Tradução de "fell short" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Still, the day fell short of a Californian idyll. | Um dia como esse mais parece um idílio californiano. |
| Food and medicine fell into short supply, and the population suffered famine and disease. | Alimentos e remédios caíram em falta, e a população sofreu com a fome e doenças. |
| The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion. | Os ideais que ele expressou são nobres ele próprio ficou aquém deles em mais do que uma ocasião. |
| The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response. | O movimento durou pouco, pois falhou em coletar 100.000 assinaturas, que é o mínimo requerido para obter uma resposta oficial. |
| The ruling Democratic Congress of Prime Minister Pakalitha Mosisili won most votes but fell short of the required majority. | O Congresso Democrático do Primeiro Ministro Pakalitha Mosisili, que está no poder, ganhou a maioria dos votos, mas não conseguiu conquistar a requerida maioria das cadeiras. |
| Consumers inflation perceptions and short term expectations , which had peaked in 2008 , fell rapidly to very low levels in 2009 . | A percepção e as expectativas de curto prazo dos consumidores em relação à inflação , que registaram um valor máximo em 2008 , diminuíram rapidamente para níveis muito baixos em 2009 . |
| Santos reached their sixth consecutive final in 1966 however, they fell short as Cruzeiro thumped Santos 9 4 on aggregate. | O Santos chegou a sua sexta final consecutiva em 1966, perdendo para o Cruzeiro pelo placar de 9 a 4 no agregado. |
| Short term lending rates have responded to this monetary relaxation and fell from 3.7 to 1.3 between 1993 and 2008. | As taxas de empréstimo responderam a esse relaxamento monetário e caíram de 3,7 para 1,3 entre 1993 e 2008. |
| Gross issuing fell slightly short of redemptions during 1993 and 1994 , leaving the total outstanding stock stagnating just below the end September 1992 level . | As emissoes brutas foram ligeiramente inferiores aos resgates durante 1993 e 1994 , tendo o total do volume em circulacao estagnado num nível ligeiramente inferior ao observado no final de Setembro de 1992 . |
| While it fell short of the republic that he'd fought to create, Collins concluded that the Treaty offered Ireland the freedom to achieve freedom. | Ainda que não fosse a República que originalmente queria criar, Collins concluiu que o Tratado oferecia à Irlanda a liberdade para conquistar a liberdade. |
| Tom fell. | Tom caiu. |
| They fell. | Eles sentiram. |
| They fell. | Elas sentiram. |
| They fell. | Sentiram. |
| Who fell? | Quem caiu? |
| It fell, then it bounced and then it fell again. | Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente. |
| Stocks fell hard. | As ações da Bolsa despencaram de preço. |
| Stocks fell hard. | Os preços das ações despencaram. |
| He fell backward. | Ele caiu para trás. |
| I fell asleep. | Eu adormeci. |
| The curtain fell. | A cortina fechou. |
| The leaves fell. | As folhas caíram. |
| The apple fell! | Caiu a maçã! |
| We fell asleep. | Nós adormecemos. |
| Everyone fell asleep. | Todos adormeceram. |
| The actors fell in, the photography fell in and the story clicked. | Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público. |
| The expected outcomes fell short of the target values by an average of 0.2 percentage point of GDP , partly as a result of lower than expected economic | A execução orçamental esperada ficou aquém dos objectivos , em média , 0.2 pontos percentuais do PIB , em parte , devido a um crescimento económico menor do que o esperado , mas também devido a algumas insuficiências na consolidação orçamental e derrapagens na despesa em alguns países . |
| Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations . | Taxas de juro da banca a retalho tiveram uma descida global em 2002 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho caíram em 2002 , num contexto de limitadas flutuações das taxas de juro do mercado monetário . |
| And complete silence fell. | E se fez um completo silêncio. |
| The baby fell asleep. | O bebê dormiu. |
| He suddenly fell ill. | Ele se adoentou subitamente. |
| Many trees fell down. | Muitas árvores caíram. |
| The tree fell down. | A árvore caiu. |
| Tom finally fell asleep. | O Tom finalmente adormeceu. |
| My foot fell asleep. | Meu pé adormeceu. |
| Tom tripped and fell. | O Tom tropeçou e caiu. |
| Tom slipped and fell. | Tom escorregou e caiu. |
| We both fell asleep. | Ambos adormecemos. |
| We both fell asleep. | Ambas adormecemos. |
| A heavy rain fell. | Caiu uma chuva forte. |
| Tom almost fell down. | Tom quase caiu. |
| I fell for it. | Eu mordi a isca. |
| I fell in love. | Eu me apaixonei. |
| She fell asleep crying. | Ela dormiu chorando. |
| She fell into unconsciousness. | Ela perdeu a consciência. |
Related searches : Fell Just Short - Fell Far Short - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Below - Fell Back - Fell Seam
