Tradução de "fellow beings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fellow - translation :

Palavras-chave : Seres Vivos Antigos Somos Esses Compatriotas Camarada Companheiros Sujeito Meus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.	Consumidores não têm obrigações, responsabilidades e deveres para com seus semelhantes.
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.	Então não nos cumprimente como estranhos, nos cumprimente como seu colegas seres humanos, e ponto.
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.	Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final.
There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day.	Há 2 bilhões de seres humanos que vivem com menos de 2 dólares por dia.
They, businesses, other citizens' groups, have enormous power to affect the lives of our fellow human beings.	Eles empresários, outros grupos de cidadãos, têm um enorme poder de afetar as vidas de nossos companheiros humanos.
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.	A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .
He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self expression. He who seeks self expression shall fall into the pit of arrogance.	Aquele que se considera um servo de suas criaturas companheiras, encontrará a alegria da expressão própria. Aquele que buscar expressão própria, cairá no poço da arrogância.
We're human beings.	Nós somos seres humanos.
How about other beings?	E outras espécies?
Humans are conscious beings.	Os humanos são seres conscientes.
But, two centuries after Jefferson, states are no longer merely colored shapes on a map increasingly, they are transparent and open territories that we view as home to millions of fellow human beings.	Mas, dois séculos após a existência de Jefferson, os estados já não são apenas formas coloridas num mapa são, cada vez mais, territórios transparentes e abertos que vemos como sendo o lar de milhões de seres humanos.
Human beings are like that.	Seres humanos são assim.
Human beings we're reaction machines.	Seres humanos nós somos máquinas de reagir.
We are all human beings.	Somos todos seres humanos.
All human beings are mortal.	Todos os seres humanos são mortais.
All human beings have brains.	Todos os seres humanos têm cérebro.
What a dishonest fellow!	Que cara mais desonesto!
What a mean fellow!	Que cara mau!
Courage, my dear fellow.	Coragem, meu caro.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
Human beings are a social species.	Seres humanos são espécies sociais.
Human beings want to be happy.	Seres humanos querem ser felizes.
Trafficking in human beings is prohibited.	É proibido o tráfico de seres humanos.
Trafficking in human beings is prohibited .	É proibido o tráfico de seres humanos .
Language changes as human beings do.	As línguas mudam, tal qual o fazem os seres humanos.
Human beings are powerless before nature.	Os seres humanos não têm poderes perante a natureza.
Fred is a lazy fellow.	Fred é um cara preguiçoso.
He is a good fellow.	Ele é um bom companheiro.
It developed in collectives of human beings.	Desenvolveu se nas coletividades de seres humanos.
Is there anything unique about human beings?	Existe algo único sobre os seres humanos?
They are human beings just like us.	Eles são seres humanos como nós.
Because finally human beings are getting it.	Porque finalmente os humanos estão entendendo.
We're human beings we love complex things.	Nós somos seres humanos nós amamos coisas complexas.
We are social beings from the beginning.	Somos seres sociais desde o início.
In theory, we're thinking, rational human beings.	Na teoria, nos achamos seres humanos racionais.
One of these lucky beings was Hans.	Um desses seres sortudos era o Hans.
All human beings have brains, except Tom.	Todos os seres humanos têm cérebro, exceto o Tom.
God is the cause of all beings.	Deus é a causa de todos os seres.
They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.	Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo.
It's quite a cute little fellow.	É um indivíduo bem bonitinho.
Tom is a very decent fellow.	Tom é um rapaz muito decente.
Who's not going to be overrun by an infinite number of other beings if you're different from all the other beings?	Quem é que não vai ser atropelado por uma infinidade de outros seres se você é diferente de todos os outros seres?
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
You can feel the familiarity of all beings.	Sentir a familiaridade em todos os seres.
You reduce the feeling of otherness about beings.	Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.

Display this page in English