Tradução de "fend for yourself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fend - translation :

Yourself - translation :

Palavras-chave : Desenrascar Defender-se Afastar Defender Sozinhos Sozinha Vontade Própria Sozinho Próprio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were left to fend for themselves.	Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para defenderem se por elas mesmas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para arranjar se sozinhas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para prover a própria existência.
So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on.	Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai.
And for yourself?	E para você mesma?
Think for yourself.	Pense por si mesmo.
Think for yourself.	Pense por si mesma.
However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves.	Entretanto, se os pais não estão estão conscientes, estamos deixando que nossas crianças se defendam por si mesmas.
Such actions by the yakuza are a result of their knowing of what it is like to fend for yourself, without any government aid or community support, because they are also considered outcast and dropouts from society .	Tais ações da yakuza são um resultado de seu conhecimento sobre como é cuidar de si mesmo , sem qualquer auxílio do governo ou apoio da comunidade, porque eles também são considerados párias e abandonados pela sociedade .
Stand up for yourself.	Defenda se.
Come see for yourself!	Descubra você mesmo
Prepare yourself for the future.	Prepare se para o futuro.
You'll see it for yourself.	Você mesmo verá.
You'd better see for yourself.	É melhor você mesmo ir lá ver.
Come and look for yourself.	Venha e olhe você mesmo.
Come and look for yourself.	Vem e olha tu mesmo.
Come and look for yourself.	Venha e veja com seus próprios olhos.
In anger, she cuts off Rapunzel's hair and casts her out into the wilderness to fend for herself.	Na raiva, a bruxa cortou cabelo de Rapunzel e lançou um feitiço, para que ela vivesse em um deserto.
Come and experience it for yourself!	Vá prová lo você também
Did you make it for yourself?	Fizeste o só?
Did you make it for yourself?	Você o fez sozinho?
You should buy it for yourself.	Você mesmo deveria comprar.
Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.	E Ele lhes disse Descei! Sereis inimigos uns dos outros e tereis, na terra, residência e gozo transitórios.
And We said Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.	Então dissemos Descei! Sereis inimigos uns dos outros, e, na terra, tereis residência e gozo transitórios.
You want a better life for yourself.	Você quer uma vida melhor para você.
You can keep this one for yourself.	Você pode guardar esse para você.
You must prepare yourself for the worst.	Você precisa se preparar para o pior.
You have to decide that for yourself.	Você tem que decidir isso sozinho.
Come and see this impressive spectacle for yourself.	Venha experimentar a eficácia da sua obra com seus próprios olhos.
Go and see for yourself what has happened.	Vá e veja por você mesma o que aconteceu.
Go and see for yourself what has happened.	Vá e veja por você mesmo o que aconteceu.
Decide for yourself what you think is normal.	Decida você mesmo o que considera normal.
What do you have to say for yourself?	O que você tem a dizer a respeito?
Hence, while in good relations with both East and West most of the time, it was often left to fend for itself.	Assim, embora de boas relações com o Este e o Oeste, durante a maioria das vezes, foi frequentemente deixada entregue à sua própria sorte.
What have you got to say for yourself, Jimmy?	O que você tem a dizer, Jimmy?
But you have to make the decision for yourself.	Mas é você quem tem que decidir.
You can see this for yourself on our website.	Vocês podem ver tudo isso no nosso website.
But don t forget to reward yourself for your effort!	Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa
How best to reward yourself for your sporting accomplishments?	Como premiar a sua atuação esportiva?
I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself.	Eu queria poder dizer a todas as jovens mulheres para quem trabalho, todas essas mulheres fabulosas, Acreditem em vocês e negociem por vocês.
You call yourself what you want to call yourself.	Você se chama do que quiser se chamar.
But really, you just want a better life for yourself.	Mas você só quer uma vida melhor para você.
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.	Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá la você mesmo.
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.	Defender se não quer dizer aceitar a violência.

Display this page in English