Tradução de "few occasions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events.
Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos.
Few visitors found these occasions comfortable, both due to the design of the castle and the excessive royal formality.
Poucos visitantes achavam confortáveis tais ocasiões, tanto pelo desenho do castelo quanto pela excessiva formalidade real.
On a few exceptional occasions (most notably Easter, Pentecost, Corpus Christi, and in a Requiem Mass), a Sequence follows the Alleluia or Tract.
Em algumas ocasiões excepcionais (mais notavelmente a Páscoa, Pentecostes, Corpus Christi, e em uma Missa de Requiem), uma seqüência, segue o Aleluia ou o Trato.
That happened on several occasions.
Isso aconteceu em várias ocasiões.
I've met him on several occasions.
Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.
Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.
grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
He has been warned on several occasions.
Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.
Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
President Dos Santos has also been accused of corruption on many occasions for his own profit, while the majority of Angolans live on a few dollars a day.
O Presidente, José Eduardo dos Santos, tem sido acusado de corrupção em muitas ocasiões por alegadamente tirar proveito dos bens do Estado para si e para a sua família, enquanto a maioria dos angolanos vive com poucos dólares por dia.
I saw the two together on several occasions.
Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.
Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
As emphasised on previous occasions , the significant decline in headline inflation in the second half of 2008 reflects mainly the sharp falls in global commodity prices over the past few months .
Tal como frisado em ocasiões anteriores , a diminuição significativa da inflação global no segundo semestre de 2008 reflecte sobretudo as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo dos últimos meses .
Amnesty International has reported this situation on many occasions.
A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.
Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
Nayuki talks noticeably slower than those around her, and has constant trouble waking up in the morning except on a few occasions when she is up before Yuichi, much to his surprise.
Nayuki fala de forma notavelmente lenta em relação aos outros e constantemente tem problemas para acordar de manhã, exceto em poucas ocasiões que deixam Yuuichi surpreso.
And so I was there on three occasions, different seasons.
Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
I've felt that way on certain occasions, at various times.
Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.
Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
History The town of Carora was founded in two occasions.
A capital do município é a cidade de Carora.
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .
Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos.
Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos.
James Randi stated that Daniel Dunglas Home, who could allegedly play an accordion that was locked in a cage without touching it, was caught cheating on a few occasions, but the incidents were never made public.
James Randi afirmou que Daniel Dunglas Home, que era conhecido por supostamente tocar um acordeão que estava trancado em uma gaiola sem tocá la fisicamente, foi pego trapaceando em algumas ocasiões, mas os incidentes não foram levados a público.
Scotland use Flower of Scotland as their anthem for most sporting occasions.
A Escócia usa Flower of Scotland como seu hino para a maioria dos eventos esportivos.
The city received refugees from these countries on a number of occasions.
A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões.
It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.
É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.
Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions.
Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões.
The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions.
Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões.
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.
A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions.
Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais.
The website has been blacklisted in Kashmir on a few occasions, prompting Shafiq and his business partner Uzair Jan to transfer the site to a new server, a fix that at least temporarily allows users to regain access.
Em algumas ocasiões, o site tem sido proibido na Caxemira, o que motivou Shafiq e seu parceiro de negócios, Uzair Jan, a transferir o site para um novo servidor. É um arranjo que permite que os usuários tenham acesso ao KashBook, pelo menos temporariamente.
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .
Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões .
The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions.
A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões.
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.
Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.
Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004.
Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.
Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions.
Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões.
Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions.
Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis.
) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004).
) venceu a medalha de bronze por três anos recentemente (2000,2001,2004).
Several cantatas were, and still are, written for special occasions, such as Christmas cantatas.
Muitas das cantatas de Haendel, no entanto, distinguem se das italianas em estrutura tonal e força dramática.
On all occasions Wales' national anthem is Hen Wlad Fy Nhadau (Land of my Fathers).
Em todas as ocasiões o hino nacional do País de Gales é Hen Wlad Fy Nhadau ( Terra de meus pais ).