Tradução de "field of work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Field - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Magnético Terreno Campo Estudo Visita Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, his work revolutionized the field.	Na verdade, o seu trabalho revolucionou o campo da psicologia.
This is some of the field work that we've done.	Esse é um pouco do trabalho que temos feito.
The work of the OECD in this field is particularly valuable .	O trabalho da OCDE nesta área tem especial valor .
Influence Much of the work of 20th century graphic designers is a direct result of Rodchenko's earlier work in the field.	Influência Muitos trabalhos realizados por Rodchenko no ínício do século XX influenciaram a área do Design Gráfico atual.
So imagine how something like this could help revolutionize your field of work.	Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia.
Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles.	Ótimo. OK. Eu costumo trabalhar nesse campo das partículas elementares.
In this field, his achievements involve work on early models of industrial location.	Nessa área, o seu trabalho foi pioneiro na modelação da localização industrial.
We can work in any field or industry, they can t.	Podemos trabalhar em qualquer área ou setor, eles não podem.
( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S	e ) prosseguir o trabalho de harmonização no domínio da liquidação de títulos no contexto do T2S
And we've spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work.	E temos gastado muito tempo em campo. É uma fantástica quantidade de trabalho.
One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field.	Um deles é justamente conquistar a confiança dos indivíduos com quem trabalhamos em campo.
the work already started some years ago in this field should be continued .	o trabalho já iniciado há alguns anos neste domínio deve ser continuado .
Lucien's journalism work is informed by Balzac's own failed ventures in the field.	Seu inglório trabalho no jornalismo reflete as próprias tentativas fracassadas de Balzac nessa área.
Zahavi's work spurred a re examination of the field, which has produced an ever accelerating number of theories.	O trabalho de Zahavi desencadeou um re exame dessa área de estudo, que tem produzido um número crescente de teorias.
A research project may also be an expansion on past work in the field.	Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo.
It will also contribute to the work of the Economic and Financial Committee in the field of crisis management .	Contribuirá também para o trabalho do Comité Económico e Financeiro no domínio da gestão de crises .
This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field .	Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização .
The work of James Maxwell and Heinrich Hertz in the late 19th century gave rise to the field of electronics.	O trabalho de James Maxwell e de Heinrich Hertz no final do século XIX deu origem à eletrónica.
electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.	Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.
Work Weber supported reintroducing theory and causal models to the field of economics, in addition to using historical analysis.	Weber apoiou a reintrodução da teoria e modelos causais ao campo da Economia, para complementar a análise histórica.
The work in this field will take note of the standards prepared by the European Association of Central Counterparty Clearinghouses ( EACH ) .	O trabalho nesta área tomará em consideração os padrões preparados pela Associação Europeia de Câmaras de Compensação das Contrapartes Centrais ( European Association of Central Counterparty Clearing Houses , EACH ) 2 .
Nevertheless, Crookes's experimental work in this field was the foundation of discoveries which eventually changed the whole of chemistry and physics.	Apesar disso, o trabalho experimental de Crookes nesta área foi a base de descobertas que mudaram toda a concepção da química e da física.
It fully supports the endeavours of CEBS and strongly encourages further work in this field as , despite the progress achieved , a significant number of options remain which potentially hinder a level playing field .	O BCE manifesta o seu total apoio aos esforços desenvolvidos pelo CAESB e encoraja fortemente o trabalho futuro neste domínio , porquanto , não obstante o progresso conseguido , subsiste um número significativo de opções susceptíveis de dificultar a igualdade de condições de concorrência no mercado .
Interested parties in the field of securities clearing and settlement were invited to comment on the work on a number of occasions .	Os interessados na área da compensação e da liquidação de títulos foram convidados a comentar o trabalho em várias ocasiões .
This field is called Akeldama or Field of Blood .	Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue .
Út says that, regardless of one s field of work, it s crucial for each person to do their due diligence to understand their medium.	Ele complementa que, independentemente do segmento de uma pessoa, é essencial que cada um faça seu papel e busque conhecer suas fontes.
Mechanical engineers may also work in the field of Biomedical engineering, specifically with biomechanics, transport phenomena, biomechatronics, bionanotechnology, and modeling of biological systems.	Engenheiros mecânicos também podem trabalhar no campo da engenharia biomédica, especificamente com biomecânica, fenômenos de transporte e modelagem.
In the field of banknotes , work has started within the ESCB to develop central databases for aspects of the future circulation of euro banknotes .	Na área das notas de banco , foram iniciados no SEBC os trabalhos destinados a desenvolver bases de dados centrais para aspectos relacionados com a futura circulação de notas em euro .
The most striking feature in the reform was the return to manual labour, and especially to field work.	A característica mais marcante da reforma foi o retorno ao trabalho manual, especialmente o trabalho de campo.
Field of application	Âmbito de aplicação
The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.	Os resultados do nosso trabalho de campo são utilizados para gerar mídia e outros produtos usados por curadores e pesquisadores.
15 March 2002 JOINT WORK OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS IN THE FIELD OF CLEARING AND SETTLEMENT	15 de Março de 2002
Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers .	Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos).
And it's the whole field that we've been trying to work on for the last 10 years at Intel.	É justamente isso que estamos tentando fazer na Intel nos últimos 10 anos.
The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 .	O Eurosistema encoraja o trabalho neste domínio , visto responder a uma mudança de enfoque identificada em 2005 .
The Commission shall be fully associared with the work carried out in the common foreign and security policy field .	O Conselho Europeu define os princípios e as orientações gerais da politica externa e de segurança comum .
UNESCO's early work in the field of education included the pilot project on fundamental education in the Marbial Valley, Haiti, started in 1947.	Os primeiros trabalhos da UNESCO no campo da educação incluiu o projecto piloto de ensino fundamental no Vale Marbial, no Haiti, iniciado em 1947.
Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points.	A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer.
Denmark has a long tradition of solidarity work, bilateral and multilateral aid offered by recognized experts and organizations that navigate the complex field of development.	A Dinamarca tem uma longa tradição em trabalhos voluntários, em ajuda bilateral e multilateral oferecida por especialistas reconhecidos e organizações que exploram o complexo campo do desenvolvimento.
Besides the two major areas mentioned above , new work was initiated by the BSC in the field of analysing country risk , while work on central credit registers and supervisory early warning systems continued .	Além das duas principais áreas mencionadas acima , o CSB deu início a novos trabalhos no domínio da análise do risco país , tendo prosseguido os trabalhos sobre centrais de risco de crédito e sistemas avançados de alerta no campo da supervisão .
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.	O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.
Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.	Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.
The pioneering work in this field was done by Stueckelberg, Landau, and Zener in the 1930s, in their work on what is now known as the Landau Zener transition.	O trabalho pioneiro neste campo foi feito por Stueckelberg, Landau, e Zener nos anos 1930, neste trabalho no que é hoje conhecido como transição de Landau Zener.
You know, frankly it's a sector that many of us who work in the field worry is being endangered and possibly dismantled by technology.	Francamente, para quem trabalha nessa área, é um setor que está sendo ameaçado e possivelmente desmantelado pela tecnologia.
During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work.	Nesse período, surgiram tecnologias modernas que transformaram radicalmente a maneira como os biólogos de campo realizam seu trabalho.

Display this page in English