Tradução de "fierce price competition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competition - translation :

Fierce - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Feroz Ferozes Destemido Guerreiros Competição Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The competition is fierce.	A competição é acirrada.
Competition with Microsoft was fierce.	A concorrência com a Microsoft foi feroz.
This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms .	Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas .
There is a fierce competition between private taxi companies.	Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi.
Tom is fierce.	Tom é violento.
Tom is fierce.	Tom é feroz.
Tom looks fierce.	Tom parece violento.
Tom looks fierce.	Tom parece feroz.
On October 10, 2001, Boeing lost to its rival Lockheed Martin in the fierce competition for the multi billion dollar Joint Strike Fighter contract.	Em 10 de outubro de 2001, a Boeing perdeu para sua rival Lockheed Martin na competição feroz para o contrato multibilionário do Joint Strike Fighter .
They can price their products at any level because there is no competition.	They can price their products at any level because there is no competition.
They fought a fierce battle.	Eles lutaram uma batalha feroz.
Mother nature can be fierce.	A mãe natureza pode ser violenta.
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .	Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos .
Can I be this fierce about this?	POsso ser tão ardente a esse respeito?
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
Another fierce battle was ready to begin.	Outra batalha dura estava prestes a começar.
35 inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases .	Uma descida nos preços dos bens industriais não energéticos e uma inflação mais baixa dos preços dos produtos alimentares devido ao aumento da concorrência interna e internacional contrabalançou o impacto ascendente das subidas dos preços do petróleo .
He is easy going, but fierce in battle.	Ele é divertido mas feroz na batalha.
Sweden 1 Price developments part from the liberalisation and increased competition in markets such as telecommunications and electricity .	A política monetária foi apoiada por uma considerável consolidação das finanças públicas e uma maior concorrência no mercado do produto , em parte relacionada com a adesão da Suécia à UE em 1995 . A inflação muito baixa registada entre 1996 e 2000 ficou em parte a dever se à liberalização e ao aumento da concorrência em mercados tais como os das telecomunicações e da electricidade .
It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great.	Não foi a competição pelo preço nem a busca do lucro que engrandeceram Harvard, Yale, ou Stanford.
On the contrary , the euro is expected to have a constraining effect on price increases , since it will bring greater price transparency and competition in the euro area .	Pelo contrário , espera se que o euro tenha um efeito limitativo sobre os aumentos de preços , visto que imprimirá maior transparência de preços e concorrência na área do euro .
In this way , it will ensure that competition between trading venues translates into price improvement for the end investor .	Desta forma , o mecanismo assegurará que a concorrência entre as infra estruturas de negociação se traduza numa melhoria dos preços para o investidor final .
After fierce fighting, Budapest was taken by the Soviets.	Após violentos combates, Budapeste foi tomada pelos soviéticos.
They have a fierce local rivalry with Birmingham City.	Possui uma longa rivalidade com seus rivais locais do Birmingham City.
The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition .	A introdução do euro aumentará a transparência dos preços no conjunto da área do euro , o que deverá encorajar a arbitragem e reforçar a concorrência .
A deeper integration of markets is crucial to stimulate price flexibility by fostering competition and opening product and labour markets .	Uma integração mais profunda dos mercados é crucial para estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e abrir os mercados do produto e de trabalho .
Layla and Sami were having a fierce conversation about money.	A Layla e o Sami estavam a ter uma ríspida conversa sobre dinheiro.
It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures .	Afirma se que os efeitos serão essencialmente transitórios e que , durante um período mais longo , a maior transparência dos preços transfronteiras aumentará a concorrência e conterá as pressões sobre os preços .
Tighter competition may be another factor preventing a stronger pass through of the sustained oil price increase in 1999 and 2000 .	A maior concorrência poderá ser outro factor a impedir uma transmissão mais forte do aumento sustentado dos preços do petróleo em 1999 e 2000 .
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .	Nesta fase , a melhoria da concorrência , em particular nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , é fundamental para apoiar a estabilidade de preços e aumentar o crescimento da produtividade .
Calvinism also espoused a fierce egalitarianism and an opposition to hierarchy.	O calvinismo também defendia um rigoroso igualitarismo e uma oposição à hierarquia.
Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.	Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation .	Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente .
Stronger currencies were generally reflected in lower import price inflation , affecting both input costs and competition in output markets for tradeable products .	Moedas mais fortes reflectiram se geralmente numa menor inflação dos preços das importações , afectando quer os custos dos factores , quer a competitividade nos mercados dos bens transaccionáveis .
The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .	A literatura empírica indica , na generalidade , que a concorrência nos mercados é um factor importante na explicação da produtividade do trabalho e da evolução dos preços relativos .
Meanwhile, U.S. forces attacked the village of Al Busayyah, meeting fierce resistance.	Enquanto isso, os americanos atacaram vilarejos iraquianos na província de Al Busayyah.
The next four games were drawn, despite fierce play from both players.	Os quatro jogos seguintes foram novamente empate, apesar da agressividade de ambos os jogadores.
His personality can be fierce and sarcastic, and oftentimes delivers deadpan humor.	Sua personalidade pode ser feroz e sarcástica, e muitas vezes proporciona um humor sem expressão.
The SNES was a global success, becoming the best selling console of the 16 bit era despite its relatively late start and the fierce competition it faced in North America and Europe from Sega's Genesis Mega Drive console.	O SNES foi um sucesso mundial, tornando se o console mais vendido da época apesar de seu início relativamente tardio e a competição feroz que enfrentou na Europa e América do norte.
The second article analyses the degree of competition in the euro area services sector and its effects on labour productivity and price developments .	O segundo analisa o grau de concorrência no sector dos serviços da área do euro e os seus efeitos na produtividade do trabalho e na evolução dos preços .
Furthermore , the euro area is continuously confronted with shocks and challenges , for instance , in the fields of global competition or energy price developments .	Além disso , a área do euro é constantemente confrontada com choques e desafios , por exemplo , em termos de concorrência mundial ou de evolução dos preços dos produtos energéticos .
Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition.	Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita.
The aims of the monopoly were to increase the price, to curb the export and so to impede the competition with the guano.	O Chile, ao contrário, dispunha de uma marinha de guerra moderna e de forças de combate preparadas para o conflito.
First , the increased price transparency as a result of the euro cash changeover will encourage more cross border trade and commerce and , therefore , competition .	Em primeiro lugar , a maior transparência de preços , em resultado da transição para o euro fiduciário , irá encorajar mais o comércio e as trocas transfronteiras e , por conseguinte , a concorrência .
For instance , competition in most markets in the euro area seems to be strong enough to limit any upward price pressures from the outset .	Por exemplo , a concorrência na maior parte dos mercados da área do euro parece ser suficientemente forte para limitar desde o início quaisquer pressões ascendentes sobre os preços .

Display this page in English