Tradução de "fight for justice" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fight - translation : Justice - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We don't fight for trendy clothes, we fight for justice.
Não lutamos por panos, lutamos por justiça.
Help me fight for environmental and economic justice.
Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica.
Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.
Eu sei que a luta pela justiça contra a corrupção nunca é fácil.
Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together.
O propósito dela é unir os músicos e os fãs para lutar pela justiça social.
But the fight, they assert, is the same for a dignified democracy by name and social justice against conspiratorial bankers and politicians.
Mas a luta, asseguram, é a mesma por uma democracia digna do seu nome e pela justiça social contra os banqueiros e políticos cúmplices .
represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.
representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.
If he commits to what he promised, to fight injustice with the justice sword, then he is just.
Se se comprometer a fazer o que prometeu, combater a injustiça com a espada da Justiça, então ele é justo.
We're prepared for a fight.
Estamos preparados para um pega.
Bangladesh s Quest for Justice
O Bangladesh em Busca de Justiça
As there was no response, the demonstrators tried to take justice in their own hands, and a fight broke out.
Como não houve resposta, os manifestantes tentaram fazer justiça com as próprias mãos, o que levou a uma briga.
Are we ready for this fight?
Será que estamos preparados para essa luta?
Men fight for gold with iron.
Com ferro o homem luta por ouro.
I'm not looking for a fight.
Eu não estou procurando briga.
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
Fight for your rights together with us!
Lute por seus direitos junto conosco!
Tom had to fight for his life.
Tom teve que lutar por sua vida.
Sami had to fight for his life.
Sami teve que lutar por sua vida.
Thay have to fight for things others take for granted.
Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
In an emotionally charged talk, MacArthur winning activist Majora Carter details her fight for environmental justice in the South Bronx and shows how minority neighborhoods suffer most from flawed urban policy.
Em um discurso emocionado, a ativista Majora Carter, vencedora do prêmio MacArthur, detalha sua luta por justiça ambiental em South Bronx e mostra como bairros habitados pelas minorias sofrem mais com a política urbana imperfeita.
Photo by Justice for All Initiative.
Fotografia de Justiça para todos .
For me, it was a yearlong street fight.
Para mim, foi uma briga de rua de um ano
You wish that we fight for human rights?
Vocês desejam que lutemos pelos direitos humanos?
I'm not looking for a fight with you.
Não estou procurando briga com você.
polilo_6 Calle13Oficial justice has social differences, there is one justice for the rich and another for the poor JulianAssangeCalle13
polilo_6 Calle13Oficial a justiça tem diferenças sociais, há uma justiça para os ricos e outra para os pobres JulianAssangeCalle13
I want to fight for opera, for it to be taken seriously.
Eu quero lutar pela ópera, pois ela deve ser levada a sério.
Those who believe fight in the way of God and those who do not, only fight for the powers of evil so you should fight the allies of Satan.
OS fiéis combatem pela causa de Deus os incrédulos, ao contrário, combatem pela do sedutor.
Marisela Escobedo was murdered in front of the Justice Palace, where she was protesting and rallying for justice for her daughter.
Marisela Escobedo foi assassinada em frente ao Palácio de Justiça, onde ela protestava por justiça para sua filha.
We understand that there are citizens moved by genuine love for their neighbor, that thirst for justice and demand this justice.
Entendemos que há cidadãs e cidadãos movidos por um genuíno amor ao próximo, que têm sede de justiça e exigem esta justiça.
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
A opinião do Juiz Scalia é questionável por duas razões.
They join the family in calling for justice.
Eles juntam se à família ao clamar por justiça.
Yahweh will fight for you, and you shall be still.
o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis.
Let s fight for the future of our nation, together. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca
Hoje é dia de sair de branco pelas ruas da sua cidade, vamos lutar pelo futuro da nossa nação, juntos. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca
I think it's time for me to join the fight.
Acho que é hora de eu me juntar à briga.
Feminists in these countries continued to fight for voting rights.
As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto.
Maria Theresa decided to fight for the mineral rich province.
A imperatriz decidiu lutar pela província rica em minerais .
GV What do these new technologies mean for the fight for gender equality?
GV O que significam as novas tecnologias para a luta pela igualdade de género?
A family calling for justice while applying it for themselves first.
Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.
...And Justice for All and Metallica (1988 93) Metallica's first studio album since Burton's death, ...And Justice for All , was released in 1988.
...And Justice for All ...And Justice for All foi lançado em 1988, o primeiro álbum de estúdio desde a morte de Burton.
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?
O equilíbrio por qual eu luto eu, como qualquer bom liberal busca soluções por meio do governo. Grande erro, certo?
Don't fight.
Não lute.
Don't fight.
Não lutem.
Don't fight.
Não lutes.
We'll fight.
Nós vamos lutar.
We'll fight.
Nós lutaremos.

 

Related searches : Fight For - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Life - Fight For Survival - Fight For Freedom - Fight For Dominance - Fight For Rights