Tradução de "fight the urge" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fight - translation : Urge - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Prophet, urge the faithful to fight.
Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate.
It has an urge, and technology has an urge.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.
I urge everyone to do the same.
Eu insisto que todos façam o mesmo.
I urge you to do something.
Eu peço a vocês que façam alguma coisa.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
I urge the House to support these changes.
Exorto a assembleia a apoiar estas alterações.
I urge you to tell him the truth.
Eu anseio que você conte a verdade a ele.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
I do urge you to explore this.
Incentivo vocês a explorar isso.
I would urge you to endorse this.
Solicito a sua votação favorável.
We urge you to read the vacancy notice carefully .
We urge you to read the vacancy notice carefully .
So fight on in the way of God (irrespective of the others). You cannot compel any one except your own self but urge the believers to fight. It may well be that God will keep back the might of the infidels, for God's might is greater, and severe His punishment.
Luta, pois, pela causa de Deus, porque tu és somente responsável por ti mesmo e esforça te em estimular os fiéis quisesse Deus, conteria a fúria dos incrédulos, porque Deus é mais poderoso, ainda, e mais punidor.
I urge other governments to take similar steps.
Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
It is a need. It is an urge.
É uma necessidade. É uma urgência.
So I urge you to take that path.
Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho.
Some like Alfonso Hernández ( alhezjr) urge followers to support the reform
Já Alfonso Hernández ( alhezjr) encoraja os seguidores a apoiarem a reforma
I never wrote to her, despite the urge to do so.
Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê lo.
The Fight .
The Fight .
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
Naquela época, nós tinhamos um anseio, uma necessidade, de contar a estória.
In other words, the car addicts had lost their urge to own.
Em outras palavras, os viciados em carro tinham perdido seu desejo de possuir.
The urge to worship something could be described as a deification syndrome.
O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação.
So I urge you all to do what you can.
Portanto eu insisto que vocês façam tudo o que possam.
All forms of life have an instinctive urge to survive.
Todas as formas de vida têm um impulso instintivo para sobreviver.
The fight continues!
A luta continua!
I urge the Council of Ministers and the European Commission to do the same.
Exorto o Conselho de Ministros e a Comissão Europeia a confessarem se adeptos desta medida.
I urge all Afghan families to avoid child and forced marriages.
Faço um apelo a todas as famílias afegãs para que não permitam casamentos de crianças e casamentos forçados.
The fight against counterfeiting
Combatendo a falsificação
The fight is over.
A luta acabou.
I saw the fight.
Eu vi a luta.
I saw the fight.
Eu vi a briga.
I saw the fight.
Vi a briga.
The fight begins now.
A luta começa agora.
Someone stop the fight!
Alguém pare a briga!
Someone stop the fight!
Alguém pare a luta!
When you want to, you know when the urge is there, you do it.
Seu sangue é verde pois sua hemoglobina é baseada em cobre.
Don't fight.
Não lute.
Don't fight.
Não lutem.
Don't fight.
Não lutes.
We'll fight.
Nós vamos lutar.
We'll fight.
Nós lutaremos.
Who'll fight?
Quem lutará?
We don't fight for trendy clothes, we fight for justice.
Não lutamos por panos, lutamos por justiça.
I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.
Não posso ouvir Wagner muito tempo. Começo a ficar com vontade de conquistar a Polônia.
Have you seen the incredible urge out there to rebuild the very things that failed us?
Vocês viram o impulso incrível lá fora para reconstruir as coisas que falharam conosco?
I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.
Eu já fiquei nervoso. Irmãos brigam. Pais e filhos brigam.

 

Related searches : Get The Urge - Resisted The Urge - Satisfy The Urge - Resist The Urge - Have The Urge - Urge The Need - Felt The Urge - On The Urge - Feel The Urge - Urge The Government - Leading The Fight - Worth The Fight