Tradução de "figures in history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Palavras-chave : Figuras Bonecos Valores Descobre Dados História Historial Histórico Longo Passado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lincoln is one of the greatest figures in American history.	Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.
It became one of the most important figures in the history of the city.	Tornou se uma das figuras mais importantes da história do município.
Media figure and business interests Jordan is one of the most marketed sports figures in history.	Figura de mídia e os interesses das empresas Jordan é uma das figuras do esporte mais comercializados na história.
The municipal staff shows a series of figures and symbols relating to local history.	A vara municipal mostra uma série de figuras e símbolos relacionados com a história local.
José Gaspar Rodríguez de Francia José Gaspar Rodríguez de Francia was one of the greatest figures in Paraguayan history.	Após curto período de anarquia, José Gaspar Rodríguez Francia implantou uma ditadura.
Historian Randall Balmer has described her as one of the more important and colorful figures in the history of American religion .	Randall Balmer, a descreveu como uma das figuras mais vibrantes e fascinantes da história da religião americana.
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
In the nation whose history is dotted by military coups, assassinations and hangings of public figures, this is surely the bloodiest stain.	Na nação cuja história é pontilhada por golpes militares, assassinatos e enforcamentos de figuras públicas, esta é, sem dúvida, a mancha mais sangrenta.
Hippocrates was a physician of the Classical period, and is considered one of the most outstanding figures in the history of medicine.	Hipócrates foi um médico do período clássico e é considerado uma das figuras mais marcantes da história da medicina.
All figures in Euros.	Ligações externas
I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different.	Não vi números correspondentes para a elite acadêmica de outras áreas, como história ou filosofia, mas eu ficaria surpreso se elas fossem diferentes.
Bodybuilding career Schwarzenegger is considered among the most important figures in the history of bodybuilding, and his legacy is commemorated in the Arnold Classic annual bodybuilding competition.	Carreira como fisiculturista Schwarzenegger é considerado uma das figuras mais importantes da história do fisiculturismo, e seu legado é comemorado no concurso anual Arnold Classic.
History Many cuisine related sources describe hummus as an ancient food, or connect it to famous historical figures such as Saladin.	História Muitos tratados culinários descrevem o homus como um alimento antigo, ou conectado a figuras históricas famosas, como Saladino.
Here you see this out sized Cyrus cylinder on the stage with great figures from Iranian history gathering to take their place in the heritage of Iran.	Aqui vocês veem este cilindro de Ciro ampliado no palco com grandes figuras da história iraniana juntos para tomar seus lugares na herança do Irã.
The characters are historical figures generals, artists, revolutionaries, workers, conquerors and the conquered, who are portrayed in brief episodes which reflect the colonial history of the continent.	Os personagens são figuras históricas generais, artistas, revolucionários, operários, conquistadores e conquistados, que são retratados em pequenos episódios que refletem o período colonial do continente.
Whether seen as a Father of Confederation or a traitor, he remains one of the most complex, controversial, and ultimately tragic figures in the history of Canada.	Seja visto como um Pai da Confederação ou como um traidor, Louis Riel permanece como uma das figuras mais complexas, controversas e trágicas da história do Canadá.
History Bahá'í history follows a sequence of leaders, beginning with the Báb's declaration in Shiraz, Iran on the evening of 22 May 1844, and ultimately resting on an administrative order established by the central figures of the religion.	História A história bahá'í segue a sequência de líderes da religião, começando com a declaração do Báb em Shiraz, no Irã em 23 de maio de 1844 até a ordem administrativa estabelecida pelas principais figuras da fé bahá'í.
Casualty figures vary greatly in different sources.	O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
Assessments Photios is one of the most famous figures not only of 9th century Byzantium but of the entire history of the Byzantine Empire.	Análises Fócio é uma das mais famosas personalidades, não apenas do Império Bizantino do , mas de toda a história do império.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .	Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .
We are dissatisfied with the fact that those figures seem to have been in some way hidden within UK figures.	Estamos descontentes pelo facto de, aparentemente, os valores em questão terem sido de algum modo encobertos no conjunto dos valores respeitantes ao Reino Unido.
Most of the city's streets, originally named for Portuguese heroes or important dates in Portuguese history, had their names changed to African languages, revolutionary figures, or pre colonial historical names.	As ruas de Maputo, originalmente nomeadas em homenagem a heróis portugueses ou a datas importantes da história de Portugal, tiveram seus nomes mudados para línguas africanas e passaram a homenagear figuras revolucionárias ou nomes históricos pré coloniais.
Some surprising figures are	Algumas cifras surpreendentes são
figures or other toys.	Bibliografia
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
Caesar s audacity was the beginning of a very distinguished military and political career. In time, like Alexander the Great and Napoleon Bonapart, he became one of the most famous figures in world history.	A bravura de César marcou o início de uma carreira militar e política excepcional. Com o passar do tempo, ele se tornou, qual Alexandre Magno e Napoleão Bonaparte, um dos personagens mais famosos da história universal.
In art history, an iconography may also mean a particular depiction of a subject in terms of the content of the image, such as the number of figures used, their placing and gestures.	Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que serão publicadas em um livro, seja como tema principal da obra ou como complemento de um texto.
In 1934 he met Carlos Gardel, one of the most important figures in the history of tango, and played a cameo role as a young paper boy in his movie El día que me quieras .	Em Nova York conheceu o cantor argentino de Tango Carlos Gardel, enquanto este estava na cidade para rodar o filme El día que me quieras, onde atuou como um garoto entregador de jornais.
I mean, that's 2005 figures.	Digo, estes são números de 2005.
Banknote and coin production figures .	Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) .
Round to three significant figures.	Reduza para três algarismos significativos.
Exact casualty figures are unknown.	Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative .	No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos .
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.	Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures .	The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures .
(Abstention figures may reach as high as 75 in some provinces.)	(A abstenção pode chegar à elevada percentagem de 87 em algumas províncias).
GDP figures have been seasonally adjusted .	Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade .
Build figures out of colored marbles	Constrói figuras com berlindes coloridos
Latest figures on banknotes and coins	Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro
and 3 ) divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
annual and quarterly figures are averages	os valores anuais e trimestrais são médias
Will you please check these figures?	Quer conferir esses números, por favor?

Display this page in English