Tradução de "filed for divorce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Divorce - translation :

Palavras-chave : Divórcio Divorciar Divorciar-se Divorciar-me Divórcios Arquivado Preencheu Apresentaram Restrição Apresentada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom filed for divorce in 2013.	Tom pediu o divórcio em 2013.
In 1995, her mother filed for divorce.	Em 1995, sua mãe pediu o divórcio.
In January 2015, Fink filed for divorce.	O casamento acabou em janeiro de 2015.
Kenny G filed for divorce in August 2012.	Ver também Ligações externas
Less than a month later, Rose first filed for divorce.	Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio.
On 8 July 2014, de Ravin filed for divorce from Janowicz.	Filmografia Filmes Televisão
Robyn Gibson filed for divorce on April 13, 2009, citing irreconcilable differences.	Robyn foi quem fez o pedido de divórcio alegando diferenças irreconciliáveis.
In March 2008, Garces filed for divorce from Williams, citing irreconcilable differences.	Em março de 2008, no entanto, Garces pediu o divórcio de Williams, alegando diferenças irreconciliáveis .
Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003.	Williams pediu o divórcio de Marshall em 22 de julho de 2002 e o divórcio foi finalizado em 5 de fevereiro de 2003.
On December 30, 2006, Von Teese filed for divorce due to irreconcilable differences.	Separaram se em dezembro de 2006 devido a diferenças irreconciliáveis , de acordo com Dita.
On May 1, 2012, Cena filed for divorce, which was finalized on July 18.	Em 1 de maio de 2012, Cena pediu o divórcio, que foi finalizado em 18 de julho.
Jordan and Vanoy filed for divorce on January 4, 2002, citing irreconcilable differences, but reconciled shortly thereafter.	Jordan e Vanoy se divorciaram no dia 4 de janeiro de 2002, citando diferenças irreconciliáveis, mas reconciliaram logo em seguida.
She had filed for divorce from Luft more than once previously, including as early as 1956, but had reconciled.	Ela pediu o divórcio de Luft mais de uma vez anteriormente, inclusive já em 1956, porém eles haviam se reconciliado.
She filed for divorce nine days later, citing his heroin and liquor problems, but they reconciled and remained married until 1979.	Ela pediu o divórcio nove dias depois, citando seus problemas com heroína e álcool.
The documents showed that Mortensen filed for divorce from Gladys on March 5, 1927, and it was finalized on October 15, 1928.	Os documentos mostram que Mortensen entrou com pedido de divórcio de Gladys em 5 de março de 1927, e foi finalizado em 15 de outubro de 1928.
Only days later, La Toya filed for divorce from Las Vegas and sued Gordon in civil court for years of abuse under the Violence Against Women Act.	Apenas alguns dias depois, La Toya pediu o divórcio e processou Gordon por anos de abusos no âmbito da lei de Violência Contra a Mulheres.
As of 2015, Portugues has filed for a second divorce from Van Damme citing irreconcilable dfferences They have two children Kristopher (born 1987) and Bianca (born 1990).	Van Damme casou se 5 vezes., aí incluídos dois casamentos com a ex fisiculturista Gladys Portugues, e tem 3 filhos Kristopher (1987 ), Bianca (1990 ), e Nicholas (1995 ).
Tom filed for bankruptcy.	Tom registrou falência.
I'm filing for divorce.	Estou pedindo o divórcio.
They again filed for divorce and were granted a final decree of dissolution of marriage on December 29, 2006, commenting that the decision was made mutually and amicably .	Eles novamente se divorciaram e foi concedido um decreto final de dissolução do casamento, em 29 de dezembro de 2006, comentando que a decisão foi tomada mutuamente e de forma amigável .
In 2003, Nancy filed for divorce from Benoit, citing the marriage as irrevocably broken and alleging cruel treatment she claimed that he would break and throw furniture around.	Em 2003, Nancy pediu o divórcio, dizendo que o casamento estava irrevogavelmente quebrado e alegando tratamento cruel ela afirmou que ele costumava quebrar e atirar mobília.
Fadil was filing for divorce.	Fadil estava pedindo o divórcio.
Tom is asking me for a divorce.	Tom está me pedindo o divórcio.
is also the number one cause for divorce.	O corno também pode ser manso, raivoso etc.
She had good reason to file for a divorce.	Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.
Your wife is going to ask you for a divorce.	A sua mulher vai te pedir o divórcio.
It was not allowed for wives to divorce their husbands.	Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.
Disappearance In late 1926, Archie asked Agatha for a divorce.	Em 1926, a mãe de Agatha, Clara, morreu.
Stiva and Dolly argue against Karenin's drive for a divorce.	Stiva e Dolly tratam de convencer a Karenin a desistir da ideia do divórcio.
God hates divorce.	Deus odeia o divórcio.
Divorce was discussed.	O divórcio foi discutido.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
I want a divorce.	Quero o divórcio.
I'm getting a divorce.	Eu estou me divorciando.
Subsequently, Hun Sen filed a countersuit against Mu Sochua, also for defamation.	Subsequentemente, Hun Sen abriu um contra processo contra Mu Sochua, também por difamação.
Henry Wellcome sued his wife for divorce, naming Maugham as co respondent.	Henry Wellcome deu entrada no processo de divórcio, designando Maugham como co responsável.
Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds.	Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo.
In August 2014, The Walt Disney Company filed three patents for using drones.	Em agosto de 2014, a Walt Disney Company apresentou três patentes para o uso de drones.
Would you get a divorce?	Você se divorciaria?
Sami was talking about divorce.	Sami estava falando sobre divórcio.
What I really want to do is to ask Mary for a divorce.	O que eu realmente quero fazer é pedir um divórcio à Mary.
Within five months, however, he filed for reinstatement with the NFL on July 29.	No entanto, no dia 29 de julho ele se reintegrou à NFL.
Roti Kawin blogged about the divorce	Brunei Times proporcionou mais detalhes
She wanted to get a divorce.	Ela quis se divorciar.

Display this page in English