Tradução de "files to translate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Translate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Translate programs, documentation, and help files. | Traduz programas, documentação e ficheiros de ajuda. |
| A translation tool to help a human translator translate files into other languages | Uma ferramenta de tradução para ajudar um tradutor humano a traduzir ficheiros para outras línguas |
| I'm trying to translate. | Eu estou tentando traduzir. |
| To translate is to betray. | Tradutor, traidor. |
| To translate is to betray. | Tradutor é um traidor. |
| To translate is to betray. | Traduzir é trair. |
| I've converted all the audio files to MP3 files. | Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3. |
| DivX Plus Converter can convert AVI files (.avi), MP4 files (.mp4), QuickTime Video files (.mov), Windows Media Video files (.wmv), AVCHD video files (.mts and .m2ts) and RMVB files (.rmvb) to DivX Plus HD format (.mkv files). | Mas, ao contrário do MP3, que apaga sons sobrepostos que nosso cérebro não conseguiria reconhecer, o DIVX torna repetitivas as imagens que não se modificam no decorrer dos frames (quadros) que formam o vídeo. |
| translate | tradução |
| It's difficult to translate quotes. | É difícil traduzir citações. |
| Select Files to Commit | Seleccionar os Ficheiros a Persistir |
| Select Files to Ignore | Seleccionar os Ficheiros a Ignorar |
| Select Files to Unstage | Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage |
| Mailbox files to apply | Ficheiro de mailbox a aplicar |
| I'm unable to translate this sentence. | Não sou capaz de traduzir esta frase. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixe nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixem nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixa nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixe nos algumas frases para traduzir. |
| It's a difficult word to translate. | É uma palavra de difícil tradução. |
| It's a difficult word to translate. | É uma palavra difícil de traduzir. |
| It's not always easy to translate. | Traduzir não é sempre fácil. |
| Dan's sentences are easy to translate. | As frases de Dan são fáceis de traduzir. |
| Translate messages | Traduzir as mensagens |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate não pode traduzir frases ou dar definições de palavras individuais. |
| Select Files to Check Out | Seleccionar os Ficheiros a Obter |
| Add files to the repository | Adicionar ficheiros ao repositório |
| Revert uncommitted changes to files | Reverter alterações por persistir nos ficheiros |
| Add files to the index | Adicionar ficheiros ao índice |
| copying database metadata to files | a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros |
| So she took me along to translate. | Então ela me levava junto para traduzir. |
| That word is very difficult to translate. | Essa palavra é muito difícil de traduzir. |
| She didn't try to translate the letter. | Ela não tentou traduzir a carta. |
| It's very difficult to translate this word. | É muito difícil traduzir esta palavra. |
| Send us what you want to translate. | Envie nos o que quer traduzir. |
| She brought me a letter to translate. | Ela me trouxe uma carta para traduzir. |
| I don't want to translate anything today. | Não quero traduzir nada hoje. |
| Tom's sentences are really hard to translate. | As frases do Tom são realmente difíceis de traduzir. |
| Do you find this interesting to translate? | Você acha isso interessante para traduzir? |
| I don't want to translate that sentence. | Eu não quero traduzir essa frase. |
| I don't want to translate that sentence. | Não quero traduzir essa frase. |
| The Babelfish plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Translate Web Page. Select from the list that drops down the language to translate from and the language to translate to. | O 'plugin' do Babelfish pode ser acedido no menu do konqueror em Ferramentas Traduzir a Página Web. Seleccione, na lista que aparece, a língua de onde traduzir e para a qual traduzir. |
| Please translate this. | Por favor, traduza isto. |
| Can you translate? | Podes traduzir? |
| I will translate. | Eu traduzirei. |
Related searches : Text To Translate - Ability To Translate - Help To Translate - Translate To German - Translate To English - Difficult To Translate - Would Translate To - Permission To Translate - Attempt To Translate - Files - Files Related To - Files Relating To - Translate From
