Tradução de "fills the space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Space - translation :

Palavras-chave : Enche Preenche Enche-me Enche-se Ocupa Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, our gaze fills the universe.	Bem, nossa contemplação completa o universo.
Why, it fills the whole window!'	Ora, ele ocupa toda a janela!'
Immensity fills me with light.	A imensidão me enche de luz.
Music fills the infinite between two souls.	A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas.
The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye.	A retina é composta de células nervosas que leva a imagem através do nervo óptico para que o cérebro as interprete.
A jug fills drop by drop.	Um jarro se enche gota a gota.
Suddenly, I think that in his five years of life, he hasn t known anything other than the distress that fills every space of our daily lives.	De repente, eu penso que nesses cinco anos de vida, ele não conheceu nada além da angústia que preenche cada espaço de nossas vidas cotidianas.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
Furthermore, the cells are small and protoplasm fills the cell completely.	Além disso, as células são pequenas e enchem o protoplasma da célula completamente.
The advantage of this is that it fills out the lower octave.	No jazz um dos mais influentes é o belga Toots Thielemans.
It fills me with wonder, and it opens my heart.	Me enche de encanto, e abre o meu coração.
The cytosol is the gelatinous fluid that fills the cell and surrounds the organelles.	O citosol é o fluido gelatinoso que preenche a célula e rodeia os organelos.
In particular, it could invent things like a curve which fills the plane.	Em particular, podia inventar coisas como uma curva que preenche o plano.
The ink applied to the printing plate fills the engraved areas and the surface ( non image	A tinta aplicada nas chapas de impressão penetra nas áreas de baixo relevo , sendo a restante superfície ( áreas sem imagem ) da chapa limpa de tinta por um tambor
Hemolymph fills all of the interior (the hemocoel) of the animal's body and surrounds all cells.	O fluido preenche o interior do corpo do animal (hemocélio) e circunda todas as células.
Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature.	O simples fato de empreendermos este ato nos traz um sentimento de adequação à nossa mais profunda natureza.
It also is a business model that fills an important developmental role in an economy.	Além disso, é ainda um modelo de negócio que preenche um papel importante no desenvolvimento de uma economia.
It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at.	Ele preenche muitas lacunas deixadas na narrativa bíblica sobre eventos e personalidades que são apenas insinuados.
It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof.	Este é um lugar onde há uma dobra na camada geológica que coleta água e joga até o teto.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
It bubbles up through the water, losing heat, and fills the top part of the jar, to which the hose is attached.	Os jarros de água menores ou de lugares públicos são os mais nocivos, além de risco de doenças como a herpes.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.
The cytosol is a complex mixture of cytoskeleton filaments, dissolved molecules, and water that fills much of the volume of a cell.	O citosol é uma mistura complexa de filamentos de citoesqueleto, moléculas dissolvidas e água que enchem a maior parte do volume de uma célula.
c. 5677 BC Cataclysmic volcanic eruption of high Mount Mazama creates Oregon's Crater Lake when the resulting caldera fills with water.	c. 5677 a.C. Uma erupção vulcânica no Monte Mazama cria o Lago Crater no Oregon.
In this capacity, she gained the titles of Lady of the House of Jubilation , and The One Who Fills the Sanctuary with Joy .	Nesta condição, ela conquistou os títulos de Senhora da Casa do Júbilo e Aquela que Preenche o Santuário com Alegria .
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
When the score resumes with a Black move, an ellipsis (...) fills the position of the White move, for example 1. e4 e5 2.	(1) escritas em duas colunas, como um par branco preto, precedido pelo número da jogada e um ponto 1. e4 e5 2.
Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells.	Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida.
Which is again exploring space, or the lines in space.	O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.
...The dream of past perfection ennobles life and its forms, fills them with beauty and fashions them anew as forms of art .	Dessa forma, eles podiam passar mensagens entre os defensores de um castelo ou cidade e seus sitiadores.
The JWST is a project of the National Aeronautics and Space Administration, the United States space agency, with international collaboration from the European Space Agency and the Canadian Space Agency.	James Webb Space Telescope ou JWST é um projeto de uma missão não tripulada norte americana da administração nacional de aeronáutica e espaço NASA, com a finalidade de colocar no espaço um observatório para captar a radiação infravermelha.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
The Working Space	O Espaço de Trabalho
Later, the first space station was launched by the Soviet space program.	Em 1989 cai o Muro de Berlim e as duas Alemanhas são reunificadas.
With direct input, the input space coincides with the display space, i.e.	Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
The game times the player throughout the level and players receive a damage meter which fills if the snowboarder falls down or is knocked over.	O jogo cronometra o jogador durante todo o estágio e os jogadores recebem um medidor de danos que se enche quando os snowboarders caem ou são derrubados.
In conjunction with the Federal Space Agency of the Russian Federation and Rocket and Space Corporation Energia, Space Adventures facilitated the flights for all of the world's first private space explorers.	Actualmente o turismo espacial está aberto apenas a indivíduos excepcionalmente ricos, e o transporte é assegurado pelo programa espacial russo, através de um acordo comercial com a empresa norte americana Space Adventures.
Normally, the only humans in space are those on the International Space Station.	Normalmente os únicos humanos no espaço são os que se encontram na Estação Espacial Internacional.
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
Working with space and the lines in space in a different way.	Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente.
Space The study of space originates with geometry in particular, Euclidean geometry.	Espaço O estudo do espaço originou se com a geometria em particular, com a geometria euclidiana.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.

Display this page in English