Tradução de "film was published" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Film - translation :

Palavras-chave : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Publicado Publicou Publicada Publicados Publicadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After the book was published in 1995, production began on a film sequel.	Depois da publicação do romance em 1995, a produção da adaptação iniciou se.
Before Crichton's novel was published, four studios put in bids for the film rights.	Antes mesmo do livro de Crichton ser publicado, muitos estúdios tentaram adquirir os direitos de imagem.
Titled V for Vendetta From Script to Film , it was published by Universe on August 22, 2006.	Intitulado V for Vendetta From Script to Film , que foi publicado pela Universo em 22 de agosto de 2006.
Watch the film through the article published in August 2013 by Global Voices.	Assista ao filme no artigo publicado em agosto no Global Voices.
After the film was released, she wrote and published her own story, The Girl in the Red Coat A Memoir (2002, in translation).	Depois do lançamento do filme, ela escreveu e publicou sua própria história, Dziewczynka w Czerwonym Płaszczyku ( A Menina do Casaco Vermelho ).
His first important novel, Indian Nocturne , was published in 1984, and became the basis of a 1989 a film directed by Alain Corneau.	A sua primeira novela importante, Notturno indiano , foi publicada em 1984, e se tornou a base de 1989, um filme dirigido por Alain Corneau.
And he was published.	Ele apenas é .
Youphil published the full list of the recent 2012 Human Rights Film Festival awards in France .	Youphil publicou a lista de premiação do Festival de Cinema em Direitos Humanos de 2012 na França.
A novelisation of the film, written by Steve Moore and based on the Wachowski Brothers' script, was published by Pocket Star on January 31, 2006.	A novelização do filme, escrito por Steve Moore e com base no roteiro dos irmãos Wachowski, foi publicado pela Pocket Star em 31 de janeiro de 2006.
Because Jonathan Nolan's short story was not published before the film was released, it was nominated for Original Screenplay instead of Adapted Screenplay and both Christopher and Jonathan received Academy Awards nominations.	Devido ao fato do conto de Jonathan Nolan não ter sido publicado antes da estréia, o filme foi indicado na categoria de Melhor Roteiro Original, e não na de Melhor Roteiro Adaptado.
Songs that were published prior to a film's production having nothing to do with the film, such as Unchained Melody in the 1990 film Ghost and I Will Always Love You in the 1992 film The Bodyguard , cannot qualify (although Unchained Melody was nominated when first released for the 1955 film Unchained ).	Canções que foram publicadas antes da produção de um filme e tendo nada a a ver com tal filme, tal como Unchained Melody no filme Ghost e I Will Always Love You no filme de 1992, The Bodyguard , não qualificam para a premiação do Oscar .
We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.	Temos informações sobre coisas como onde foi publicado, quem era o autor, quando foi publicado.
When was this novel published?	Quando foi publicado este romance?
The book was published posthumously.	O livro foi publicado depois da morte do autor.
It was published in 1969.	Foi publicado em 1969.
Mary's book was never published.	O livro de Mary nunca foi publicado.
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo.
On May 20, 2010, the film was Scorsese's highest grossing film.	Scorsese foi um dos editores do filme Woodstock .
Their final film with Healy was MGM's 1934 film, Hollywood Party .	Sua versão final com Healy, foi no filme da MGM, Hollywood Party de 1934.
The film was also nominated for Best Film from any Source.	O filme foi escrito por John Steinbeck e Edgecumb Pinchon.
Pasley was the editor for ', published in 1982, and , published in 1990.	Pasley foi o editor da edição de O Castelo publicada em 1982 e a de O Processo publicada em 1990.
The film, unlike the novel, surprised film critics and was warmly received.	O filme, diferentemente do livro, surpreendeu positivamente os críticos e teve recepção calorosa.
Film work and later life Kinski's first film role was a small part in the 1948 film Morituri .	Trabalhou no teatro e em 1948 estreou no cinema, desempenhando um pequeno papel no filme Morituri .
Film scoring 1979 2000 Shore's first film score was for David Cronenberg's first major film, The Brood (1979).	Carreira 1979 2000 A primeira trilha de Shore foi The Brood (1979), de David Cronenberg.
It was published in the literature.	Estava publicado na literatura.
The book was published in 1689.	O livro foi publicado em 1689.
It was published in six volumes.	Foi publicado em seis volumes.
It was first published in 1998.	Foi publicado pela primeira vez em 1998.
First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916.	A Relatividade Especial é uma teoria publicada em 1905 por Albert Einstein, concluindo estudos precedentes do físico neerlandês Hendrik Lorentz, entre outros.
The film was a huge success not only was it the top grossing film of the year, but at the time was the fifth highest grossing film in history.	No Brasil, a série é transmitida pela Warner, e devido ao grande sucesso, já teve sua segunda temporada confirmada para o ano de 2015 2016.
Zemeckis was concerned the film would flop because Fox had to film a Family Ties special in London and was unable to promote the film.	Zemeckis estava preocupado que o filme seria um fracasso por Fox estar gravando um especial de Family Ties em Londres e não estava disponível para promover o filme.
Some time after the article was published, Bay corrected his stance, claiming that his apology only related to the editing of the film, not the whole film, and accused the writer of the article for taking his words out of context.	Algum tempo depois que o artigo foi publicado, Bay corrigiu sua posição, alegando que ele estava orgulhoso do filme, e acusou o autor do artigo para a tomada de suas palavras fora de contexto.
The blog has published a video film of Mahmoud Salehi, a labor activist in Kurdistan, who is in prison.	O blogue publicou um vídeo de Mahmoud Salehi, um ativista trabalhista no Kurdistan, que está na cadeia.
Effects GoldenEye was the last film of special effects supervisor Derek Meddings, to whom the film was dedicated.	Efeitos GoldenEye foi o último filme de Derek Meddings, supervisor de efeitos especiais sua maior contribuição foi na área das miniaturas.
The film was released in 2007 like The Incredibles , the film was another critical and box office success.	Mesmo recebendo ótimas críticas, o filme não foi um sucesso de bilheteria.
His 2004 film Portugal S.A. was entered into the 26th Moscow International Film Festival.	2004 Portugal S.A. .
This film was selected to the official competition of the Berlin International Film Festival.	Este filme foi seleccionado, em competição, para o Festival de Cinema de Berlim.
His most recent feature film, Mal (1999), was presented at the Venice Film Festival.	A sua última longa metragem, Mal , de 1999, foi apresentada no Festival de Veneza.
The film was filmed by Director Martyn See. Mr See was also asked to remove the film from YouTube.	O filme foi rodado pelo diretor Martyn See , que acabou inquirido a retirá lo do YouTube.
Hepburn's next film was Undercurrent (1946), a film noir with Robert Taylor and Robert Mitchum that was poorly received.	O seguinte filme de Hepburn seria Undercurrent (1946), um filme noir com Robert Taylor e Robert Mitchum, que foi mal recebido.
Her first film role was in the Canadian film Ups and Downs , in 1981, which was filmed in Victoria.	Carreira Sua primeira atuação foi em um filme canadense chamado Ups and Downs , de 1981.
Basically, Emergence was published on 9 11.	Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro.
The response was published on 9 July .	A resposta foi publicada em 9 de Julho .
This post was previously published on SyriaUntold.	Este artigo publicado em SyriaUntold.
His story was published in a magazine.	Sua história foi publicada numa revista.

Display this page in English