Tradução de "filming and recording" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recording - translation :

Palavras-chave : Filmar Filmagens Filmar-nos Filmagem Gravar Gravação Gravar Gravando Registar Gravador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The series reportedly took sixty weeks to complete filming, and saw Duff both recording and preparing for the release of Dignity .	A série levou cerca de 60 semanas para ser gravada e mostra Duff gravando e se preparando para o lançamento de Dignity .
Recording and filming the festival The festival was the subject of an acclaimed documentary movie entitled Monterey Pop , by noted documentary filmmaker D.A.	O festival também foi tema de um aclamado documentário por D. A. Pennebaker, intitulado Monterey Pop .
Filming Filming started in September 1994.	Filmagens As filmagens começaram em setembro de 1994.
Filming Filming took place in Virginia, Connecticut, New Jersey, California, and New York.	Filmagem As filmagens ocorreram na Virgínia, Connecticut, Nova Jérsei, Califórnia e Nova York.
This partnership brings us a Myanmar refugee in India recording children's laughter, an Iranian family in a refugee camp in Afghanistan recording their idea of Hope, and an Indian in Bangalore filming the cutting down of Banyan trees... and children planting new trees.	Essa parceria levou refugiados de Mianmar na Índia a gravar o riso de seus filhos, uma família em um campo para refugiados iranianos no Afeganistão a gravar o que pensa ser a Esperança e um indiano em Bangalore a filmar a derrubada de figueiras de bengala e crianças plantando novas árvores.
We're filming.	Tá filmando, heim, tá filmando.
Due to the fact that Spears was also recording her third studio album along with the film's production, filming only wrapped up after six months.	Devido ao fato de que Spears também estava gravando seu terceiro álbum de estúdio, juntamente com a produção do filme, as filmagens terminaram apenas após seis meses.
Filming Filming locations for the motion picture included Cherokee, North Carolina Tennessee Chicago and Dillsboro, North Carolina.	The Fugitive foi filmado em locações na cidade de Chicago, Illinois, e em Cherokee e Dillsboro, ambas na Carolina do Norte.
Are you filming?	Você está filmando?
Who authorized the filming?	Quem autorizou a filmagem?
Tom, are you filming?	Tom, você está filmando?
A recording studio is a facility for sound recording and mixing.	Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.
Afterwards, filming moved to Italy.	Depois, as filmagens se mudaram para a Itália.
Filming concluded in July 1966.	As filmagens terminaram em julho de 1966.
Filming started in June 1991.	As filmagens começaram em Junho de 1991.
Filming began in June 2002 and ended that November.	As filmagens começaram em junho de 2002 e terminou em novembro.
Filming took place in the United Kingdom and Morocco.	O filme se passa no Reino Unido e em Marrocos.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.
Filming Filming began on January 11, 1982 and lasted through May 20, 1982, a schedule six weeks shorter than The Empire Strikes Back .	Filmagens As filmagens foram iniciadas em 11 de janeiro de 1982 e duraram até 20 de maio de 1982, seis semanas a menos do que O Império Contra Ataca .
Filming and set designs Production began in late 2003 at Barrandov Studios in Prague, Czech Republic, where most of the filming took place.	Filmagens e cenografia A produção começou no final de 2003 nos Estúdios Barrandov em Praga, República Checa, onde a maior parte das filmagens ocorreram.
I decided that I'd continue filming and make another movie.	Eu decidi que continuaria filmando e faria outro filme.
I'm not interested in filming the violence and the weapons.	Eu não estou interessado em filmar a violência e as armas.
Filming began June 27, 1997, and lasted for two months.	A filmagem começou em 27 de junho de 1997 e durou dois meses.
Jarreth Merz Filming democracy in Ghana	Jarreth Merz filmando a democracia em Gana
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
Filming locations Though the pilot was filmed in Los Angeles, principal filming takes place in Vancouver, British Columbia.	Local das filmagens Embora o episódio piloto tenha sido filmado em Los Angeles, as filmagens principais tem lugar em Vancouver, na Columbia Britânica.
Vega could not speak English when filming began and a translator was on set during filming so that she could communicate with the director.	Vega não podia falar Inglês, quando do início das filmagens e um tradutor estava no set durante as filmagens para que ela pudesse se comunicar com o diretor.
But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.	Mas realmente estamos lá procurando e vasculhando e filmando os gatos emblemáticos.
Filming After 25 months of pre production, filming began on August 24, 1992, on the Hawaiian island of Kauai.	Filmagens Após 25 meses de pré produção, as filmagens começaram em 24 de agosto de 1992, na ilha havaiana de Kauai.
He returned to the Philippines in early 1977 and resumed filming.	Voltou para as Filipinas no início de 1977 e retomou as gravações.
Filming began in late 2005 and was finished by early 2006.	As filmagens começaram no final de 2005 e foi concluída no início de 2006.
Jonze signed to direct, and filming was finished in June 2001.	Jonze foi contratado para dirigir em junho de 2001.
Filming locations included France, Thailand, Germany, Mexico and the United Kingdom.	Locações incluídas são França, Tailândia, Alemanha, México e Reino Unido.
Filming Principal photography began in November 1996.	As filmagens começaram em novembro de 1996.
The filming was completed on October 18.	A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
Filming Filming began on 5 April 1971, with the South African scenes actually shot in the desert near Las Vegas, and finished on 13 August 1971.	As filmagens inciam se a 5 de Abril de 1971 no deserto à volta de Las Vegas a substituir a África do Sul.
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.	O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
Filming began in February 1992 and wrapped by the end of September.	As filmagens começaram em fevereiro de 1992 e terminaram no final de setembro.
He described the filming as an amazing experience	Ele descreveu a filmagem como uma experiência incrível
During filming, Monroe discovered that she was pregnant.	Durante as filmagens, Monroe descobriu que ela estava grávida.
The filming was done with a professional crew.	A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
Filming started in Cartagena, Colombia, during September 2006.	As filmagens iniciaram se na cidade de Cartagena, na Colômbia em Setembro de 2006.
Filming Filming began in June 1990 and took eight weeks (a third less time than required by Miller's Crossing ), and the estimated final budget for the movie was US 9 million.	Filmagem Filmagem começou em junho de 1990 e levou oito semanas (um terço a menos tempo do que o exigido por Miller's Crossing ), e o orçamento final estimado para o filme foi US 9 milhões.
Filming did not begin until December 1983 and lasted more than a year.	As filmagens não começaram antes de dezembro de 1983 e duraram mais de um ano.
The Casino Monte Carlo and the Villa Erba also served as filming locations.	O Casino de Monte Carlo e do Villa Erba também serviu como locais de filmagem.

Display this page in English