Tradução de "final chapter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chapter - translation :

Capítulo

Final - translation :

Final

Final chapter - translation :

Capítulo final

Palavras-chave : Capítulo Capitulo Capítulo Versículo Inteiro Finais Fronteira Fase Exame últimas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CHAPTER VIII FINAL PROVISIONS	CAPÍTULO VIII DISPOSIÇÕES FINAIS
CHAPTER VI FINAL PROVISIONS	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINAIS
CHAPTER IV FINAL PROVISIONS	CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES FINAIS
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL
CHAPTER II Transitional and final provisions	CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais
Chapter VII Transitional and final provisions	Capítulo VII Disposições transitórias e finais
EN CHAPTER VI Final Provisions Article 27 Committee 1 .	CAPÍTULO VI Disposições finais Artigo 27.º Comité 1 .
Chapter IX Transitional and final provisions Article 49 Committee 1 .	Capítulo IX Disposições transitórias e finais Artigo 49.º Comité 1 .
Chapter IV Final provisions Article 12 Reporting and communication 1 .	Capítulo IV Disposições finais Artigo 12.º Relatórios e comunicação 1 .
CHAPTER VIII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS Article 62 Preparatory actions 1 .	CAPÍTULO VIII DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS Artigo 62.º Acções preparatórias 1 .
CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession	CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 17º Assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão
Kafka did not complete the novel, although he finished the final chapter.	Kafka não concluiu o romance, apesar de ter finalizado o capítulo final.
CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1 .	Funcionamento do Comité do programa estatístico 1 .
All US editions of the novel prior to 1986 omitted the final chapter.	Todas as edições do romance nos Estados Unidos antes de 1986 omitiam o capítulo final.
In Kubrick's opinion, the final chapter was unconvincing and inconsistent with the book.	Na opinião de Kubrick, o capítulo final foi inconvincente e inconsistente com o livro.
Omission of the final chapter The book has three parts, each with seven chapters.	Capítulo 21 O livro tem três partes, cada uma com sete capítulos.
The next chapter deals with the final building block required making this happen a strong governance structure .	O capítulo seguinte é dedicado ao ingrediente final imprescindível uma estrutura de gestão forte .
TITLE IV PENALTIES , COMMITTEE PROCEDURE , REPORTING , TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS CHAPTER I Penalties , committee procedure and reporting	TÍTULO IV SANÇÕES , PROCEDIMENTO DE COMITOLOGIA , APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIOS E DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12	Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15
Chapter 5 indicates which actions need to be carried out during the final six months of the changeover process .	O Capltulo 5 indica quais as medidas a realizar durante os úttimos seis meses do proceso de transicáo .
After nearly a decade of storylines, the final chapter was published in Weekly Shōnen Sunday issue 12 of 1996.	Após quase uma década das histórias, o capítulo final do Ranma ½ foi publicado na Shonen Sunday 1996, volume 12.
Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3	Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
Kubrick based the script on the shortened US edition of the book, which missed the final chapter (restored in 1986).	Kubrick baseou o script na edição encurtada estadunidense do livro, que perdeu o capítulo final (restaurado em 1986).
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro .
Chapter III Chapter	Capítulo III Capítulo
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7
22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01	22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01
Chapter 2 Design Selecting a design theme for the banknotes Creating user friendly banknotes Ranking the designs Consulting the public and making the final decision Designing the euro coins Preparing the final designs	CAPÍTULO 2 DESENHO Selecção do tema do desenho das notas Concepção de notas fáceis de utilizar Classificação dos desenhos Consulta do público e decisão final Desenho das moedas de euro Preparação dos desenhos finais Apêndice Extractos das orientações e especificações técnicas para o desenho das notas de euro
In the final chapter, Alex finds himself half heartedly preparing for yet another night of crime with a new trio of droogs.	No capítulo final, Alex se encontra preparando se para mais uma noite de crime com um novo trio de drugues.
A Final Chapter movie, three OVAs, and a music special were also produced, with a live action movie made by Toei in 1986.	Posteriormente, foram produzidos um Final Chapter movie , três OVAs (uma história original e dois resumos) e uma música especial.
22.07 ex 22.08 ex 22.09 ex 22.10 Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 Chapter 54 54.01	Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa .
In the final scenes of the last chapter, we can see a jump in history to 2000 and shows Toni, Mary and Camilli elderly.	Nas cenas finais do último capítulo, percebe se um salto da história para os anos 2000 e mostra Toni, Maria e Camilli idosos.
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8	Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8
Despite this enthusiasm, he was concerned that it lacked the novel's redemptive final chapter, an absence he blamed upon his American publisher and not Kubrick.	Apesar deste entusiasmo, Burgess estava preocupado pelo filme não possuir o capítulo final redentor do romance, uma ausência que ele culpou sobre a editora estadunidense e não Kubrick.
Final Chapter (Thus ends ...) concludes the album, speaking of Morgoth's victory by the treachery of man but also of the hope for a new day.	Final Chapter(...) conclui Assim termina o álbum, fala da vitória de Morgoth, mas também da esperança de um novo dia.
TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II	TÍTULO IV TÍTULO V
This third progress report covers SEPA objectives ( chapter 1 ) , pan European payment instruments ( chapter 2 ) , pan European standards ( chapter 3 ) , pan European infrastructure ( chapter 4 ) , and governance ( chapter 5 ) .	Este terceiro relatório intercalar cobre os objectivos do SEPA ( capítulo 1 ) , os instrumentos de pagamento pan europeus ( capítulo 2 ) , as normas pan europeias ( capítulo 3 ) , a infra estrutura pan europeia ( capítulo 4 ) e o modelo de gestão ( capítulo 5 ) .
Chapter V Final Provisions Article 26 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by ....	Capítulo V Disposições finais Artigo 26 Transposição Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente Directiva até ...
ANNEX I LIST referred to in Article 32 of the Treaty ( 1 ) No in the Brussels nomenclature ( 2 ) Description of products Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04	PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA , AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA E AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA Protocolo ( n.o 6 ) relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça ( 2001 )
CHAPTER 1	CAPÍTULO 1
CHAPTER 2	CAPÍTULO 2
CHAPTER 3	CAPÍTULO 3
CHAPTER I	CAPÍTULO I
CHAPTER II	CAPÍTULO II

Display this page in English