Tradução de "final delivery time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Delivery - translation : Final - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary
A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in a securities settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset or other assets occurs .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas míni mas do Eurosistema .
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) .
Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . Assets could include securities or other financial instruments .
124 Conselho ( da União Europeia ) é composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( deste modo referido geralmente como Conselho de Ministros ) .
Delivery versus payment system ( DVP , or delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system which ensures that the final transfer of one asset occurs if , and only if , the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . Assets could include securities or other financial instruments .
O balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 . Banco Central Europeu ( BCE ) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
Coin stocks held by mints cover only coins which have passed final quality checks , irrespective of their packaging and delivery status .
As existências de moeda detidas por casas da moeda incluem apenas moedas que tenham sido submetidas a controlos finais de qualidade , independentemente do seu estado de acondicionamento ou de entrega .
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if , and only if , the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs .
Conselho da UE órgão composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( deste modo referido geralmente como Conselho de Ministros ) . O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN .
Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data
Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados
NCB A will request that NCB B inform it upon delivery of the collateral and , once confirmation of the final , irrevocable delivery of the collateral has been received by NCB A , the latter will release the credit to the counterparty .
O BCN A solicitará que o BCN B o informe da recepção da garantia e , após ter recebido a confirmação da entrega definitiva e irrevogável da garantia , o BCN A concederá o crédito à contraparte .
This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .
Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo .
He scrutinized the document one final time before approving it.
Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.
Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
Delivery versus payment system ( DVP ) a mechanism in an exchange for value settlement system that ensures that the final transfer of an asset occurs if and only if the final transfer of another ( other ) asset ( s ) occurs .
Data de liquidação data na qual uma transacção é liquidada . A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da operação ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) .
The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the closing time for deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .
A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .
Article 3 Delivery 1 .
Artigo 3.o Entrega 1 .
Chrono Trigger uses an Active Time Battle system a staple of Square's Final Fantasy game series designed by Hiroyuki Ito for Final Fantasy IV named Active Time Battle 2.0.
Chrono Trigger usa um sistema Active Time Battle marca registrada dos jogos Final Fantasy e criada por Hiroyuki Itō para Final Fantasy IV nomeado Active Time Battle 2.0. .
1 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD .
1 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento .
2 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD
2 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento .
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Do you have home delivery?
Vocês têm entrega ao domicílio?
Allow three weeks for delivery.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The delivery was very difficult.
O parto foi muito difícil.
Transaction types There are four transaction types for banknote movements Transaction type 1 ( direct delivery ) direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible NCB which is at the same time the receiving NCB .
Tipos de operações A movimentação de notas efectua se mediante quatro tipos de operações Operação do tipo 1 ( entrega directa ) entrega directa de notas novas efectuada por um centro de impressão ao BCN responsável que é , simultaneamente , o BCN destinatário .
The club was again defeated in the final, this time to Manchester City.
O clube permaneceu de forma ininterrupta na Primeira Divisão até a temporada 1958 59.
Evan purposely travels back in time one final time to the day he first meets Kayleigh as a child.
Evan propositadamente viaja de volta no tempo, para o dia em que ele encontra pela primeira vez com Kayleigh como uma criança.
Our interconnected world depends on elaborate networks power grids, air traffic control, international finance, just in time delivery, and so forth.
O nosso mundo interligado depende de redes elaboradas redes eléctricas, controlo do tráfego aéreo, finanças internacionais, fornecimentos just in time, e assim por diante.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery to make.
Eu tenho uma entrega para fazer.
Fluminense reached the final of the Copa do Brasil for the first time in 1992, losing the final match to Internacional de Porto Alegre.
Assim, só é possível disputar a Copa Sul Americana caso o time seja eliminado antes da fase de oitavas de final da Copa do Brasil.
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .
A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .
The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .
A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entrega livre de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .
The revision comprises an action plan with time limits for each item, and an indication of the governmental body responsible for delivery.
A revisão compreende um plano de ação com prazos para cada item e uma indicação do órgão governamental responsável pela realização da meta.
After the First World War, Malatesta eventually returned to Italy for the final time.
Em 1920, já na Itália, inicia negociações com os socialistas para fazer a revolução.
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .
1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .

 

Related searches : Final Delivery - Final Time - Time Delivery - Delivery Time - Final Mile Delivery - Final Delivery Indicator - Final Delivery Date - A Final Time - Final Setting Time - Delivery Time Amounts - Requested Delivery Time - Maximum Delivery Time - Quick Delivery Time - Preferred Delivery Time