Tradução de "final resting place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Final - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Finais Fronteira Fase Exame últimas Sitio Sítio Seguro Local Deste Descansar Descansando Repouso Confortavelmente Repousar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Final resting place for Jewish personalities	O lugar de descanso de personalidades judias
His final resting place is the cemetery of the church of Saint Étienne du Mont.	Seu lugar de descanso final é o cemitério da Igreja Saint Étienne du Mont.
His final resting place is a golden globe that contains his ashes at the Nikola Tesla Museum in Belgrade.	Sua última morada é um globo dourado que contém suas cinzas no Museu Nikola Tesla em Belgrado.
Homeland of the honorable, resting place of the martyrs	Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires
On 15 December 1840, brought back to France from Saint Helena, Napoleon's remains passed under it on their way to the Emperor's final resting place at the Invalides.	A 15 de dezembro de 1840, os restos mortais de Napoleão, trazidos de Santa Helena, passaram sob o Arco no seu caminho para a última sepultura do Imperador no Hôtel des Invalides.
Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place.	Os fiéis que praticam o bem terão a bem aventurança e terão feliz retorno.
Since Chirac retired as President, the future of Berlioz's resting place is still unclear.	81 Uma vez que Chirac se aposentou como presidente, o futuro do lugar de descanso de Berlioz ainda é incerto.
On a hill overlooking the city Artemisia planned to place a resting place for her body, and her husband's, after their death.	No centro da cidade Mausolo traçou um plano para estabelecer um lugar de descanso para seu corpo após a sua morte.
I'm resting.	Estou descansando.
Tom's resting.	Tom está descansando.
The final fermentation takes place in stage nine.	A fermentação final acontece no nono estágio.
Tom is resting.	Tom está descansando.
Above all, it s the spiritual symbol of the Czech nation and the resting place of Czech history s greatest rulers.	Não obstante, a catedral se apresenta sobretudo como o símbolo da nação tcheca e o lugar em que jazem os maiores dominadores da história tcheca.
She is resting now.	Ela está descansando agora.
Tom is upstairs resting.	Tom está no andar de cima, descansando.
I'm resting my eyes.	Estou descansando os olhos.
However, Unger's thought, unlike Hegel's, repudiates the ideas of a predetermined evolution of the spirit and of a definitive resting place.	Engaja se (quase sempre implicitamente) à filosofia de Hegel, repudiando, no entanto, as ideias de uma evolução pré determinada do espírito e de um lugar definitivo de descanso.
I'm just resting my eyes.	Eu só estou descansando os meus olhos.
I'm just resting my eyes.	Só estou descansando os meus olhos.
You're supposed to be resting.	Você deveria estar descansando.
The final vote is expected to take place on July 19.	A votação final ocorreu no dia 19 de julho.
third place playoff Group 4 Group 5 Knockout stage Final References	O time brasileiro sagrou se campeão após derrotar os argentinos do Newell's Old Boys.
The final tournament took place between 14 and 18 June 1972.	O torneio final foi realizado entre 14 e 18 de junho de 1972.
The final tournament took place between 16 and 20 June 1976.	O torneio final foi realizado entre 16 e 20 de junho de 1976.
The final tournament took place from 12 to 27 June 1984.	O torneio final decorreu entre 12 de junho e 27 de junho.
I'm just resting for a moment.	Estou só descansando um pouco.
The town began with Pouso dos Buritis, a resting place for the muleteers who travelled from Montes Claros to the Northeast of Minas Gerais.	O município nasceu no Pouso dos Buritis, ponto de parada das tropas que faziam o trajeto que ligava Montes Claros ao oeste de Minas e ligando também Pitangui a todo o Litoral Atlântico.
I will sing while he is resting.	Eu cantarei enquanto ele descansa.
The final itself took place at the Stade Olympique de Colombes in Paris.	A final teve lugar no Estádio Olímpico de Colombes, em Paris.
Bundesliga with a 16th place finish just one week before the Cup Final.	Bundesliga, a apenas uma semana da final da copa.
At his request, Henry was buried in Westminster Abbey in front of the church's high altar, in the former resting place of Edward the Confessor.	Henrique foi enterrado na Abadia de Westminster em frente do altar mor, seguindo seu pedido, no antigo lugar de descanso de Eduardo, o Confessor.
His last resting place is currently marked by a cross inscribed stone slab within the outline of the old abbey marked out in a public park.	Seu último lugar de descanso está marcado por um bloco de pedra com uma cruz inscrita, fora da abadia, em um parque público.
Possible resting place Investigations started in 2000 by a team led by Dr Robert Prescott of the University of St Andrews found documents confirming that W.V.	Investigações começadas em 2000 por uma equipa liderada pelo Dr Robert Prescott da University de St Andrews encontrou documentos confirmando que o W.V.
Final arrangements were put into place for the encounter with the ruler of Calicut.	Foram feitos os últimos preparativos para o encontro com o governante de Calecute.
As Samus puts the final key in place, Meta Ridley appears and attacks her.	Quando ela coloca a última das chaves no lugar, Meta Ridley aparece e destrói o altar.
Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga.	A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha.
The mainland of Spira is where the bulk of Final Fantasy X takes place.	Spira é o mundo em que se passa o jogo Final Fantasy X para Playstation 2.
The final two Tawakal ala Allah operations took place near al Amarah and Khaneqan.	As duas últimas operações da Tawakal ala Allah aconteceram perto de al Amarah e Khaneqan, na região de Maysan.
During the family's final months, Tatiana helped her mother move from place to place, pushing her about the house in a wheelchair.	Durante os últimos meses da família, Tatiana ajudava a sua mãe a mudar se de lugar para lugar, passeava a pela casa na sua cadeira de rodas e tentava animá la.
Since the Middle Ages, this collegiate church has been a favorite resting place for Catholic pilgrims along the Way of St. James, since it is the first place to have a rest after crossing the French Pyrenees.	Desde a Idade Média que esta colegiada tem sido local de descanso de peregrinos católicos que percorrem o Caminho de Santiago, uma vez que é o primeiro local de descanso após cruzar os Pirenéus Franceses.
With eight teams competing, the final tournament took place between 11 and 22 June 1980.	O torneio final foi realizado entre 11 de junho e 22 de junho de 1980.
Resting on the saucer were two packets of sugar.	E no pires estavam 2 pacotinhos de açúcar.
The case is still resting in some court s drawer.	O caso continua arquivado pela justiça.
Cabral's discovery, and even his resting place in the land of his birth, had been almost completely forgotten during the span of nearly 300 years since his expedition.	As descobertas de Cabral, e até mesmo o local onde foi enterrado, ficaram esquecidos por quase 300 anos desde sua expedição.
Her skeleton was identified during renovations of the chapel in 1876, in the reign of Queen Victoria, and Anne's resting place is now marked in the marble floor.	O seu esqueleto foi identificado durante a renovação da capela, durante o reinado da Rainha Vitória, e o local de repouso de Ana está marcado no chão em mármore.

Display this page in English