Tradução de "finally awarded against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Finally - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida Finalmente Finalmente Consegui Chegou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was awarded the 1960 Nobel Peace Prize for his role in the non violent struggle against apartheid.	Foi laureado com o Nobel da Paz, em 1960, por sua luta não violenta contra o regime sul africano.
Finally , in October 2007 the ECOFIN Council abrogated the excessive deficit procedure against the United Kingdom .	Por último , em Outubro de 2007 o Conselho ECOFIN revogou o procedimento relativo aos défices excessivos contra o Reino Unido .
Nobel Prize Waksman was awarded the Nobel Prize in 1952 for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1952, pela descoberta da estreptomicina, o primeiro antibiótico efetivo contra a tuberculose.
On the field, the 1999 Red Sox were finally able to overturn their fortunes against the Indians.	Em campo, o Red Sox de 1999 foram finalmente capazes de reverter sua sorte contra o Indians.
1978 Awarded A.S.I.D.	Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
Zafzafi was hidden by locals for a few days before finally surrendering to the police against popular wishes.	Zafzafi conseguiu se esconder com ajuda de moradores locais por alguns dias antes de se entregar à polícia, apesar dos apelos populares para que continuasse foragido.
It is awarded annually.	É concedido anualmente.
Finally	Finalmente
Hermann Oberth was finally awarded his doctorate in physics with the same rocketry paper that he had written before, by the University, Cluj, Romania, under professor Augustin Maior, on May 23, 1923.	Hermann Oberth finalmente recebeu seu título de Ph.D. em física, com a mesma tese sobre foguete que ele havia apresentado antes, agora apresentada à Universidade de Cluj Napoca, Romênia, patrocinado pelo professor Augustin Maior, em 23 de Maio de 1923.
Awarded the Prince of Asturias prize.	Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
The various prizes are awarded yearly.	Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.	O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
Godfrey continued to play a minor but important role in the battles against the Muslims until the Crusaders finally reached Jerusalem in 1099.	Godofredo continuou a ter uma influência menor na cruzada até à chegada a Jerusalém em 1099.
His return to action finally came against Birmingham City on 29 April when he came off the substitutes' bench in the 62nd minute.	Seu retorno aos campos finalmente veio contra o Birmingham em 29 de Abril quando ele saiu do banco de reservas aos 62 minutos de jogo.
He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1951 for developing a vaccine against yellow fever in 1937, becoming the first African born Nobel laureate.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1951, por pesquisar a vacina contra a febre amarela.
Rútilo Nada , published in 1993, took the Jabuti Prize for best short story, and finally, on August 9, 2002, she was awarded at the 47th edition of Prêmio Moinho Santista in the poetry category.	E, finalmente, em 9 de agosto de 2002, foi premiada na 47ª edição do Prêmio Moinho Santista na categoria Poesia .
And Finally...	E finalmente
And finally...	E finalmente
The prizes have been awarded as follows	Os vencedores são
Prizes Prize money has always been awarded.	Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.
This was first awarded in May 2008.	Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008.
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
He was awarded his doctorate in 1948.	Ele concluiu seu doutorado em 1948.
After a prolonged ankle injury recuperation, Gerrard finally returned to regular first team action in the match against Blackburn Rovers, coming off the bench.	Depois de uma lesão no tornozelo prolongada recuperação, Gerrard finalmente voltou à ação regular da equipe na primeira partida contra o Blackburn Rovers, saindo do banco.
He participated in the Soviet war in Afghanistan against the Mujahideen for which he was awarded the Order of the Red Star and the Order of the Red Banner.	Em 1990, a sua divisão aérea foi retirada da Estônia e Dudayev se demitiu do exército soviético, embora não tenha deixado formalmente nunca o Partido Comunista.
It appeared that Montevideo would finally fall when an uprising against Rosas, led by Justo José de Urquiza governor of Argentina's Entre Ríos Province began.	Quando parecia que Montevidéu finalmente iria cair, começou um levante contra Rosas, liderado pelo governador Justo José de Urquiza, da província argentina de Entre Ríos.
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
Lima_Cero Natalia Málaga should have been awarded peruanomasamable.	Lima_Cero Natalia Málaga deveria ter ganhado o prêmio peruanomasamable.
Afterwards, the king awarded prizes to the winners.	Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores.
The medal was awarded to the United States.	A medalha foi concedida aos Estados Unidos.
The university awarded him a PhD in 1946.	A universidade concedeu lhe o título de PhD em 1946.
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.	Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
The type certificate was awarded in November 1987.	O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.
In conclusion The Strongest was awarded the championship.	Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976.
And finally, medicine.	E finalmente, medicina.
Finally, they commit.	E para completar eles se dedicam.
And then finally ...	E então, finalmente....
Spring finally arrived.	A primavera havia, finalmente, chegado.
Finally, it's Friday.	Finalmente, é sexta feira.
Finally, it's Friday.	Até que enfim, é sexta feira.
It's finally over.	Finalmente acabou.
He finally arrived.	Ele chegou, por fim.
He finally arrived.	Ele finalmente chegou!
He finally succeeded.	Ele finalmente conseguiu.
Tom finally arrived.	Tom finalmente chegou.

Display this page in English