Tradução de "finance its operations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finance - translation :

Palavras-chave : Financiar Finanças Finança Finanças Financiamento Operações Operações Secretas Especiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.	O KDE necessita constantemente de fundos para financiar as suas operações.
The Assembly has established the principle that the UN should not be unduly dependent on any one member to finance its operations.	A Assembleia estabeleceu o princípio de que a ONU não deve ser excessivamente dependente de qualquer membro para financiar suas operações.
Fitch has separated its non rating businesses into a separate division and has made changes to its structured finance operations to support objectivity and consistency in the rating review process .	A Fitch separou as suas áreas de negócios não relacionadas com a notação numa divisão distinta e procedeu a alterações nas suas operações financeiras estruturadas , de modo a aumentar a objectividade e a coerência do processo de análise das notações .
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt .
344 International Finance 345 Public Finance	343 Seguros 344 Finanças internacionais
Depending on the government borrowing requirements to finance the rescue operations , there can be an impact on gross government debt .	Dependendo das necessidades de financiamento das administrações públicas para as operações de resgate , pode haver um impacto sobre a dívida bruta das administrações públicas .
For example , in October 2007 the ECB hosted two high level study visits in the areas of market operations and internal finance .	Por exemplo , em Outubro de 2007 , o BCE organizou duas visitas de estudo ao mais alto nível na área das operações de mercado e finanças internas .
The money is used to buy weapons and drugs, and also to finance operations to bail out prisoners connected to the organization.	O dinheiro é usado para comprar armas e drogas, além de financiar ações de resgate de presos ligados ao grupo.
It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.	Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.
Government finance	Government finance
And, the capital of Bahia, Salvador, has its business and finance centers on Avenida Tancredo Neves.	Assim como a capital baiana, Salvador, tem como centro financeiro e empresarial a Avenida Tancredo Neves.
ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .	ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas .
On 1 April 2008, JAL merged the operations of its subsidiary Japan Asia Airways (JAA) into JAL mainline operations.	Em 1º de abril de 2008, a JAL fundiu as operações de sua subsidiária Japan Asia Airways (JAA) às operações principais da JAL.
GnuCash Finance Management	Gestor Financeiro GnuCash
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
wxBanker Finance Manager	Gestor financeiro wxBanker
INDIRECT FINANCE 22	FINANCIAMENTO INDIRECTO
GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles	Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations .	O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations .	O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes .
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.	Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.	Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .	O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
In its financing operations , the Bank shall observe the following principles 1 .	Nas suas operações de concessão de financiamento o Banco deve observar os seguintes princípios 1 .
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties .	O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes .
During World War II, Air France moved its operations to Casablanca (Morocco).	Durante a Segunda Guerra Mundial, a companhia mudou temporariamente as suas operações para Casablanca, Marrocos.
international economics and finance	economia e finanças internacionais
340 Finance 341 Accountancy	340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária
BCNCAHERN , Minister for Finance	Benie AHERN , Minisrro dar Finanças
1.4 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	1.4 ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
Is Finance Too Competitive?	Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?
Innovation in Development Finance	Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento
To fulfil its tasks the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive and reliable government finance statistics ( GFS ) .	Para poder cumprir as suas atribuições , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) necessita de estatísticas sobre as finanças públicas ( EFP ) abrangentes e fiáveis .
Buala, an online magazine on culture in contemporary Africa, is crowdfunding to finance its first print edition next year.	Buala, uma revista online sobre cultura contemporânea africana, adotou uma plataforma de financiamento colectivo (Crowdfunding) para financiar uma edição especial a ser impressa no próximo ano.
Its economy is based on farming, but also boast diversified trade with the Teotônio Edson Queiroz Corporate Finance Group.	Sua economia está baseada na agropecuária, sendo destaque a Fazenda Teotônio do Grupo Empresarial Edson Queiroz, além de possuir um comércio diversificado.
So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged.	Assim dizemos, em geral, que existe simetria sob certas operações se essas operações mantém o fenômeno, ou sua descrição, inalterados.
The use of Egypt's immense land rents to finance the Empire's operations resulted from Augustus' conquest of Egypt and the shift to a Roman form of government.	Os rendimentos fiscais da província do Egito foram empregados para financiar as operações do império e resultaram na mudança da forma romana de governo.
The Minister for Finance s ability under Article 134 ( new law ) to suspend in the national interest certain business transactions seems to refer to operations of entities other than the Bank and not to include the Bank s ( ESCB related ) operations .	O poder do Ministro das Finanças , consagrado no artigo 134.º ( nova lei ) , de suspender certas transacções no interesse nacional parecem referir se a operações de entidades alheias ao Banco , não incluindo as operações do Banco ( relacionadas com o SEBC ) .
collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .	O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET .	Na Terceira Fase , prevê se que a ECHO proceda à liquidação das suas operações em euro através do TARGET .
In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate .	Neste contexto , considera se adequada a taxa das operações principais de refinanciamento utilizada pelo Eurosistema nos seus leilões para realização desse tipo de operações .
( 1 ) To fulfil its tasks the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive and reliable government finance statistics ( GFS ) .	Para poder cumprir as suas atribuições , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) necessita de estatísticas sobre as finanças públicas ( EFP ) abrangentes e fiáveis .
London's largest industry is finance, and its financial exports make it a large contributor to the UK's balance of payments.	A maior indústria de Londres é o setor financeiro e suas exportações financeiras o tornaram um grande contribuinte da balança de pagamentos do Reino Unido.
According to the Modigliani Miller theorem, the mix of debt and equity that it uses to finance its assets does not alter its average cost of financing.	De acordo com o teorema de Modigliani Miller, a combinação da dívida com o capital que utiliza para financiar os seus activos, não altera o seu custo médio de financiamento.

Display this page in English