Tradução de "financial affairs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Directorate General for Economic and Financial Affairs | Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros |
| Pierre BEREGOVOY , Minister for Economic and Financial Affairs and the Budgn | Pierre BÉRÉGOVOY , Ministro da Economia , Finanças e Orçamento |
| Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . | Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . |
| EN LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT Policy area ( s ) Justice and Home Affairs Activity Critical Infrastructure Protection | FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA Domínio ( s ) de intervenção Justiça e Assuntos Internos Actividade Protecção das infra estruturas críticas |
| It shall address these communications to the General Directorate for Economic and Financial Affairs at the European Commisison . | Estas comunicações devem ser endereçadas à Direcção Geral dos Asuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia . |
| 11 ECOFIN Council Conclusions on Clearing and Settlement , 2822nd Economic and Financial Affairs Council meeting , Luxembourg , 9 October 2007 . | 11 Conclusões do Conselho ECOFIN sobre Compensação e Liquidação , reunião n.º 2822 do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros , Luxemburgo , 9 de Outubro de 2007 . |
| The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission . | Estas comunicaçoes devem ser endereçadas pelo BCE à Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia . |
| The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu | O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA . |
| Europeans have become the Japanese of the West financial contributors who at best play a supporting role in global strategic affairs. | Os europeus tornaram se os japoneses do Ocidente contribuintes financeiros que, na melhor das hipóteses, desempenham um papel de apoio em questões estratégicas globais. |
| The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission . | Estas comunicações devem ser endereçadas pelo BCE à Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia . |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. |
| Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. | Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. |
| A quaestor ( ) was a type of public official in the cursus honorum system who supervised the financial affairs of the state and conducted audits. | Questores (do latim quaestor , procurador) era o primeiro passo na hierarquia política da Roma Antiga ( cursus honorum ). |
| And who directs all affairs? | E quem regetodos os assuntos? |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros |
| Don't interfere in others' affairs. | Não se intrometa nas coisas dos outros. |
| In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. | Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores. |
| Say All affairs rest with God. | Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus! |
| Minister for External Affairs and Cooperation | Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação |
| The Union Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros da União |
| Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs | Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia |
| Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs | Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro |
| Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department. | Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África. |
| In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . | No contexto da codificação e simplificação do acervo comunitário , a Comissão procedeu a uma reapreciação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . |
| The chapel, headed by the chancellor, looked after the royal documents, the chamber dealt with financial affairs and the master marshal was responsible for travel and accommodation. | A capela, liderada pelo chanceler, cuidava dos documentos reais, a câmara era encarregada dos assuntos financeiros e o mestre marechal era responsável pelas viajens e acomodações. |
| With financial affairs in a state of calamity, Vitellius took the initiative of killing citizens who named him as their heir, often together with any co heirs. | Com as finanças em estado de calamidade, Vitélio tomou a iniciativa de matar os cidadãos que o nomeavam herdeiro, e os possíveis co herdeiros. |
| The colleges hold substantial autonomy over admissions, scholarships, programs and other academic and financial affairs, in addition to the housing and social duties of typical residential colleges. | As faculdades possuem autonomia substancial em admissões de estudantes, bolsas de estudos, programas e outros negócios acadêmicos e financeiros, além de apartamentos para estudantes e responsabilidades sociais típicas de colégios residenciais. |
| FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Within the framework of the quarterly testimonies , the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also asked the President for the ECB 's views on issues related to financial integration and regulation . | REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS No âmbito das audiências trimestrais , os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também questionaram o Presidente sobre a opinião do BCE sobre questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras . |
| These are community affairs, by the way. | E são decisões comunitárias, por sinal. |
| Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs | Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia , |
| Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs | Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Adviser to the Minister for Economic Affairs | Conselheiro do Ministro da Economia |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro |
| We cannot touch on his private affairs. | Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele. |
| Civil Affairs, that bastard child, comes over here. | Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá. |
| You are too inquisitive about other people's affairs. | Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros. |
| Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities | Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas |
| Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth |
| Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes | Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve |
| You should not confuse business with personal affairs. | Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. |
| The war marked American entry into world affairs. | A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais. |
Related searches : Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs - Local Affairs - Maritime Affairs - Cultural Affairs - Private Affairs