Tradução de "financial bubble" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bubble - translation :

Financial - translation :

Palavras-chave : Bolha Bolhas Elástica Pastilha Espuma Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They worry that securities purchases will sow the seeds of another financial bubble and bust.	Receiam que as compras de títulos espalhem as sementes de outra bolha financeira e levem à falência.
Frozen Bubble	Frozen Bubble
Monkey Bubble	Monkey Bubble
Monkey Bubble Arcade Game	Jogo de arcada para arrebentar as bolhas
Is Bitcoin a bubble?	Bitcoin é uma bolha?
Is Bitcoin a bubble?	O Bitcoin é uma bolha?
Can you see the bubble?	Vêem as bolhas?
Envelop yourself in a bubble!	Embale se numa bolha
Israel s Election in a Bubble	As eleições de Israel numa bolha
From Cape Town Property Bubble...	Do Cape Town Property Bubble
Furthermore, Spain s success, coupled with lax credit policy in the eurozone, resulted in a financial bubble whose collapse exposed structural challenges.	Além disso, o sucesso de Espanha, juntamente com a política de crédito demasiado permissiva na zona euro, resultou numa bolha financeira, cujo colapso expôs desafios estruturais.
The rise of the property bubble	A ascensão da bolha imobiliária
They live in an impenetrable bubble.	Eles vivem numa bolha indestrutível.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall.
The attachment of the particle to the bubble is controlled by the induction time of the particle and bubble.	A técnica utiliza diferenças nas propriedades superficiais de partículas diferentes para as separar.
And just like that, the bubble burst.	E de repente, a bolha estourou.
The 2008 recession was triggered by a financial crisis that erupted after the collapse of a credit fueled asset bubble decimated the housing market.	A recessão de 2008 foi desencadeada por uma crise financeira que surgiu na sequência do descalabro do mercado imobiliário provocado pelo rebentar de uma bolha especulativa de activos, alimentada pelo crédito.
Although (like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis.	Embora (como muitos outros) tenha identificado uma bolha imobiliária em 2006, não previu a reacção financeira em cadeia que alimentaria uma crise global.
We had the bursting of the tech bubble.	Tivemos o estouro da bolha de tecnologia.
A new bubble will replace the old one.	Uma nova bolha vai substituir a antiga.
That's because the bubble vanished into thin air.	É porque a bolha desapareceu no ar.
So we basically turned the box into a bubble.	Então nós, basicamente, transformamos a caixa em uma bolha.
Every bubble is a country. The size is population.	Cada bolha é um país. O tamanho é a população.
The size of the bubble here is the population.	O tamanho da bolha indica a população.
And the size of the bubble is the population.	E o tamanho da bolha é a população.
Our financial wizards routinely fall victim to similar overconfidence, convincing themselves that the latest bubble is a new kind of market the kind that never goes down.	Nosso magos financeiros rotineiramente caem vítimas de semelhante excesso de confiança, convencendo se que a últimas bolha é um novo tipo de mercado do tipo que nunca cai.
You can see how China is the red, big bubble.	Vocês podem ver como a China é a grande bolha vermelha
We can say, Well how fast does the bubble burst?	Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou?
During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.	Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.
The difficult economic and financial crisis inherited from the Encilhamento economic bubble took its toll on the administration, mainly because of military spending and increased debt to foreign creditors.	As dificuldades econômico financeiras, herdadas da crise do encilhamento, acentuaram se em sua administração, sobretudo devido aos gastos militares, aumentando as dívidas com os credores estrangeiros.
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.	Então vivemos na bolha de sabão mais frágil que se pode imaginar, uma bolha de sabão muito sagrada, mas muito, muito fácil de afetar.
2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop	Jogo 2D inspirado no Bubble Bobble, Snow Bros e Tumble Pop
And look here when I take you into my bubble graphs.	E vejam aqui quando mostro a vocês meus gráficos de bolhas.
Post bubble years The yen declined during the Japanese asset price bubble and continued to do so afterwards, reaching a low of 134 to US 1 in February 2002.	Anos pós bolha O iene caiu durante a bolha financeira e imobiliária do Japão e continuou a cair mesmo depois, alcançando uma baixa de 134 para US 1 em fevereiro de 2002.
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.	Esta é a bolha da Internet. Esta é a falência do Lehman Brothers.
Each bubble is a country the color, you can see, a continent.	Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente.
You can actually see the Steadicam with a bubble on the bottom.	Na verdade você pode ver a Steadicam com uma bolha embaixo.
Many also believe that the real estate bubble is about to burst.	Muitos apostam também que a bolha do mercado imobiliário está prestes a estourar.
Word bubble reads The Gracious and The Courteous are right behind me.	No balão do diálogo se lê O Gracioso e O Cortês estão exatamente atrás de mim .
Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble.	Considere, por exemplo, multidões ou investidores alucinados numa bolha do mercado de ações.
I can split South Asia here. India's the big bubble in the middle.	Posso dividir o sul da Ásia aqui. A Índia é a bolha grande no meio.
I'm there physically, but within the university bubble, which is like another world.	Estou lá fisicamente, mas dentro da bolha universitária, que é como se fosse outro mundo.
As the bubble collapses, the pressure and temperature of the vapor within increases.	Contudo, a uma pressão menor, a temperatura de vaporização também se reduz.
Imagine our economy when the carbon bubble bursts, when the financial markets recognize that, to have any hope of preventing the climate spiraling out of control, the oil and coal industries are finished.	Imaginem nossa economia quando a bolha do carbono estourar, quando os mercados financeiros reconhecerem que, para ter alguma esperança de prevenir que a espiral climática saia de controle, as indústrias de petróleo e carvão estão acabadas.
Its attempt to prevent a bubble came at the cost of inducing a depression.	A sua tentativa de evitar uma bolha foi feita à custa de induzir uma depressão.

Display this page in English