Tradução de "financial circumstances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Palavras-chave : Circunstâncias Atenuantes Circunstancias Dadas Nestas Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Financial circumstances forced him to leave in 1897 and he never graduated.	Circunstâncias financeiras forçaram no a deixar a universidade em 1897 e ele nunca se formou.
This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis .	Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global .
The couple lived in very poor financial circumstances and Ibsen became very disenchanted with life in Norway.	O casal vivia em péssima situação financeira e Ibsen tornou se muito desiludido com a vida na Noruega.
Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability .	Por último , a análise monetária e do crédito pode , em determinadas circunstâncias , fornecer informações antecipadas sobre o desenvolvimento de instabilidade financeira .
A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis.	Um exemplo recente foi a incapacidade dos economistas em compreender a confluência perigosa de circunstâncias que produziram a crise financeira global.
Good cooperation and frequent exchanges of information are essential to maintain financial stability both in normal circumstances and in times of crisis .	A boa cooperação e o frequente intercâmbio de informação são essenciais para manter a estabilidade financeira , quer em circunstâncias normais , quer em períodos de crise .
She rendered financial support to Nikolai Sokolov who studied the circumstances of the death of the Tsar's family but they never met.	Pagou ao investigador Nikolai Sokolov que investigou as circunstâncias da morte da família do czar.
Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .	Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza em torno das projecções é , presentemente , superior ao habitual .
Experience shows that , depending on the circumstances , both types of persons may manipulate the market , with similar negative effects on the financial market .	A experiência demonstra que , em função das circunstâncias , os dois tipos de pessoa podem manipular o mercado , com os mesmos efeitos negativos nos mercados financeiros .
Owing to the current economic and financial market uncertainty , the interpretation of monetary developments is at present more difficult than under normal circumstances .	Actualmente , devido à presente incerteza em torno da actividade económica e dos mercados financeiros , é mais difícil interpretar a evolução monetária do que em circunstância normais .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .	Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza associada às projecções é , presentemente , superior ao habitual .
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.	Ela se adapta às circunstâncias.
The circumstances were different then.	As circunstâncias eram diferentes então.
But enough about the pleasant circumstances.	Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Man is a creature of circumstances.	O homem é uma criatura de circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom explicou as circunstâncias a Mary.
I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
It stands ready to act if necessary . Financial markets can rely on the provision of sufficient liquidity even under exceptional circumstances , as was demonstrated in the past .	Os mercados financeiros podem contar com a disponibilização de suficiente liquidez mesmo em circunstâncias excepcionais , conforme demonstrado no passado .
It is very useful in certain circumstances.	É muito útil em certas circunstâncias.
However, under some circumstances, it can happen.	Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
Everything is just fine under these circumstances.	Está tudo bem nestas circunstâncias.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
By the summer of 2017, circumstances changed.	Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
Man is a product of his circumstances.	O homem é um produto de suas circunstâncias.
Man is a product of his circumstances.	O homem é um produto de seu ambiente.
Tom's house burned down in mysterious circumstances.	A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.
The circumstances of the attack were murky.	As circunstâncias destes ataques são obscuras.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.
Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances.	Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório.
These circumstances call for a European led initiative .	Nestas circunstâncias , é necessário que a Europa mostre iniciativa .
In these circumstances , no break in series occurs .	Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In other circumstances, these would be positive outcomes.	Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.	Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.
For example , in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances .	Por exemplo , numa conjuntura de inflação elevada incentiva se a acumulação de bens reais , uma vez que estes mantêm melhor o seu valor do que a moeda ou alguns activos financeiros nestas circunstâncias .
For example , in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances .	Por exemplo , numa conjuntura de inflação elevada incentiva se a acumulação de bens reais , uma vez que nestas circunstâncias estes mantêm melhor o seu valor do que a moeda ou certos activos financeiros .
For example , in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances .	Por exemplo , os incentivos à acumulação de bens reais aumentam num contexto de inflação elevada , visto que , nestas circunstâncias , esses bens retêm melhor o seu valor do que a moeda ou certos activos financeiros .

Display this page in English