Tradução de "financial closing process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closing - translation :

Financial - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Fechar Fechando Fechar-se Aproximar-se Encerramento Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .	The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
closing files..	a fechar ficheiros..
Closing speech.	Closing speech.
Indent closing braces	Indentar fecho chaveta
Indent closing braces	Indentar chavetas de fecho
We're closing early.	Estamos fechando cedo.
We're closing up.	Estamos fechando.
1933 Great Depression President Franklin D. Roosevelt declares a bank holiday , closing all U.S. banks and freezing all financial transactions.	Grande Depressão Presidente Franklin D. Roosevelt declara feriado bancário , fechando todos os bancos estado unidenses e congelando todas as transações financeiras, dando início à implementação do New Deal.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Closing America s Jobs Deficit	A Eliminação do Défice de Empregos da América
No closing of schools!	Não ao fechamento das escolas!
I'm closing the door.	Estou fechando a porta.
The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services .	A proposta tem por base o processo Lamfalussy de regulamentação dos serviços financeiros .
The vise is closing again.	O torno está fechando de novo.
We are closing the store.	Estamos fechando a loja.
We are closing the store.	Estamos a fechar a loja.
The bar is closing soon.	O bar fecha logo.
6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .	1 A C T I V I DA D E S D O E U RO S I S T E M A PA R A P RO M OV E R A I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A Na perspectiva do Eurosistema , a integração financeira é , acima de tudo , um processo impulsionado pelo mercado .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ...	O Eurosistema promove a integração financeira ...
No to the closing of schools!	Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!
Thank you for closing the door.	Obrigado por fechar a porta.
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations	A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
Closing date for applications is February 15.	A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.
The zombies are closing in on us!	Os zumbis estão nos cercando!
THE BUDGET PROCESS The Budget Committee ( BUCOM ) , composed of ECB and euro area NCB experts , is a key contributor to the ECB 's financial governance process .	O PROCESSO ORÇAMENTAL O Comité de Orçamento ( BUCOM ) , constituído por peritos do BCE e dos BCN da área do euro , desempenha um papel fundamental no processo de gestão financeira do BCE .
THE BUDGET PROCESS The Budget Committee ( BUCOM ) , composed of ECB and euro area NCB experts , is a key contributor to the ECB 's financial governance process .	PROCESSO ORÇAMENTAL O Comité de Orçamento ( Budget Committee BUCOM ) , constituído por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro , desempenha um papel 1 O pessoal em licença sem vencimento não é considerado .
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 .
But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration.	Mas não desta vez, porque os problemas financeiros se combinaram com um processo de desintegração política.
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
The meaning of dissolving is not closing down.	O significado de dissolver não é encerrar.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The library will be closing in ten minutes.	A biblioteca estará fechando em dez minutos.
During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration .	Ao longo de 2007 , o BCE continuou a dar um contributo activo para o processo de integração financeira europeia .
The Lamfalussy process is now being extended to other financial sectors ( see Section 2.1 of this chapter ) .	O processo Lamfalussy está agora a ser alargado a outros sectores financeiros ( ver Secção 2.1 deste capítulo ) .
In the financial area , changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres , both within and across countries .	Na área financeira , os preparativos para a transição continuam a ser estimulados por um processo concorrencial , envolvendo os operadores de mercado e centros financeiros , quer a nível interno dos países , quer a nível transnacional .
So now, in closing, people say, now why laptops?	Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops?
The impact of closing the sugar mills on people	O preço do fechamento dos engenhos para a população
The books will be shipped out tomorrow before closing.	Os livros serão enviados amanhã antes de fechar.
After closing all the doors, I went to bed.	Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET . 1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	As disposições contratuais para a cedência de liquidez sob a forma de empréstimos garantidos têm em conta os diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições , exigidos para constituição e ulterior execução da garantia ( por exemplo , um penhor , uma cessão de créditos ou qualquer ónus constituído sobre activos relevantes ( charge )) .
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES THAT FOSTER FINANCIAL INTEGRATION The successful launch of TARGET2 on 19 November 2007 gave further impetus to the process of financial integration in Europe .	PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O lançamento bem sucedido do TARGET2 no dia 19 de Novembro de 2007 deu um novo ímpeto ao processo de integração financeira na Europa .
This will enable the Lamfalussy committees to continue to contribute effectively to the process for EU financial services legislation .	Isto permitirá aos comités Lamfalussy continuar a contribuir de forma eficiente para o processo de legislação relativa aos serviços financeiros da UE 5 .
Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.	As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .

Display this page in English