Tradução de "financial condition" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Condition - translation : Financial - translation : Financial condition - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2006 the financial condition of euro area financial institutions continued to improve , consolidating upon the improvements witnessed since 2003 . | EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2006 , a situação financeira das instituições financeiras da área do euro continuou a melhorar , com a sua consolidação a basear se nas melhorias verificadas desde 2003 . |
| According to the definition used by the ECB , financial stability is a condition in which the financial system comprising financial intermediaries , markets and market infrastructures is capable of withstanding shocks and the unravelling of financial imbalances . | De acordo com a definição utilizada pelo BCE , estabilidade financeira é uma condição na qual o sistema financeiro que inclui intermediários financeiros , mercados e infra estruturas de mercado é capaz de resistir a choques e de resolver desequilíbrios financeiros2 . |
| In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly . | Na opinião do BCE , isso apenas seria possível se se vier a verificar uma evolução significativa no desenvolvimento do sistema financeiro de Andorra . |
| KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| Tom's condition worsened. | A condição do Tom piorou. |
| stains condition (e.g. | ) e um meio (tinta). |
| OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS The purpose is to provide management 's explanation of factors that have affected the company 's financial condition and results of operations for the historical periods covered by the financial statements , and management 's assessment of factors and trends which are anticipated to have a material effect on the company 's financial condition and results of operations in future periods . | ANÁLISE DA EXPLORAÇÃO E DA SITUAÇÃO FINANCEIRA E PERSPECTIVAS O objectivo consiste em apresentar uma explicação , por parte dos quadros , dos factores que afectaram a situação financeira da empresa e respectivos resultados da exploração nos períodos abrangidos pelos mapas financeiros , bem como a sua apreciação dos factores e tendências que , segundo eles , deverão influenciar significativamente a situação financeira da empresa e os resultados da exploração no futuro . |
| KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| It's a rare condition. | É uma condição rara. |
| The condition looks favourable. | A condição parece favorável. |
| I'm in good condition. | Eu estou em boas condições. |
| Tom's condition isn't serious. | A situação do Tom não é séria. |
| The patient's condition worsened. | A condição do paciente piorou. |
| Luaty Beirao's condition is chaotic. | Situação de Luaty Beirão é caótica. |
| He was in critical condition. | Ele estava em estado crítico. |
| The report examines the financial condition of the entire EU banking system in 2009 and of large EU banks in the first half of 2010 . | O relatório analisa a situação financeira do sistema bancário da União Europeia em 2009 e dos grandes bancos da União Europeia no primeiro semestre de 2010 . |
| The report examines the financial condition of the entire EU banking system in 2008 and of large EU banks in the first quarter of 2009 . | O relatório analisa a situação financeira do sistema bancário da UE em 2008 e dos grandes bancos da UE no primeiro trimestre de 2009 . |
| So it's a very simple condition. | Então é uma condição bem simples. |
| He is in good physical condition. | Ele está em boas condições físicas. |
| Agreed, but only on one condition. | Feito, mas só sob uma condição. |
| Tom is still in critical condition. | Tom ainda está em uma condição crítica. |
| She was given a financial settlement of 4,400 (equivalent to today) per year and custody of her daughters on condition that she did not resume the stage. | Jordan recebeu um acordo financeiro de (hoje equivalente a ) por ano para a custódia das filhas, sob condição que não voltasse a atuar. |
| Medical conditions don't negate the human condition. | Condições médicas não impedem a condição humana. |
| I accept, but only under one condition. | Eu aceito, mas apenas sob uma condição. |
| Other passengers were in a worse condition. | Outros passageiros estavam em condições piores. |
| Health is an important condition of success. | Boa saúde é importante condição para o sucesso. |
| I'll do it, but there's one condition. | Eu vou fazer isso, mas com uma condição. |
| We will agree only under that condition. | Nós só concordaremos sob aquela condição. |
| Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. | Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. |
| That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. | esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. |
| The condition of the patients changes every day. | A condição dos pacientes muda todos os dias. |
| You should take account of his mental condition. | Você deveria levar em conta o estado mental dele. |
| His condition is, if anything, better than yesterday. | O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem. |
| The three gunshot victims are in critical condition. | As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas. |
| The three gunshot victims are in critical condition. | As três vítimas do tiroteio estão em estado grave. |
| Researchers use this condition to handle sharks safely. | Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança. |
| The condition should be an important health problem. | A condição precisa ser um importante problema de saúde. |
| There should be a treatment for the condition. | A condição deve possuir tratamento. |
| Her physician Dr. Störk thought her condition serious. | Dr. Störk, seu médico, constatou que seu estado era grave. |
| His medical condition has remained stable since 1997. | Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997. |
| Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror. | Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal. |
| WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2005 Euros 2004 Euros Change Euros current premises to their original condition when they are vacated , led to an increase in this item . | PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros |
| The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition. | O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição. |
| I design for that condition, biopolymers. It's the future. | Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro. |
| The 33 year old is reportedly in critical condition. | O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico . |
Related searches : Overall Financial Condition - Sound Financial Condition - Consolidated Financial Condition - Genetic Condition - Terminal Condition - Essential Condition - Running Condition - Actual Condition - Psychological Condition - Failure Condition - Proper Condition - Suspensive Condition