Tradução de "financial consequences" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design.
A crise financeira de 2008 e seus efeitos destacaram as consequências do desenho institucional desatualizado do BCB.
What will business have to do to comply with the proposal ( does it mean with financial consequences ?
Que medidas deverão tomar as empresas para respeitar a proposta ( em caso afirmativo , terão consequências financeiras ?
The activities of the AIFM concerned are unlikely to have significant consequences for financial stability or market efficiency .
Não é previsível que as actividades desses GFIA venham a ter consequências significativas para a estabilidade financeira ou para a eficiência dos mercados .
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financeiras e comerciais de tal divulgação .
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financei ras e comerciais de tal divulgação .
Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations.
Notavelmente, as economias emergentes e com mercados financeiros relativamente menos desenvolvidos escaparam a muitas das mais notórias consequências dessas inovações.
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural changes in the banking industry can have important consequences for financial stability in the longer term .
EVOLUÇÃO ESTRUTURAL Alterações estruturais do sector bancário podem ter consequências significativas para a estabilidade financeira no longo prazo .
In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior.
Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no .
Public health consequences .
efeitos na saúde pública .
Revenge has consequences.
Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
Revenge has consequences.
A vingança tem consequências.
Actions have consequences.
Aqui se faz, aqui se paga.
Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1, other than administrative costs entailed for the institutions.
o
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel
Protocolo relativo às consequŒncias financeiras do termo de vigŒncia do Tratado CECA e ao fundo de investigaçª o do carvª o e do aço
Edward Tenner Unintended consequences
Edward Tenner Consequências não intencionais
It has many consequences.
Isso tem muitas consequências.
Consequences of child marriage
Consequências do casamento infantil
The Consequences of Modernity .
The Consequences of Modernity .
ISBN Consequences of Pragmatism .
Consequences of Pragmatism .
Such Agreement shall include provisions on the contribution of Iceland and Norway to any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol .
Esse acordo conterá disposições relativas à contribuição da Islândia e da Noruega para a cobertura das consequências financeiras resultantes da aplicação do presente Protocolo .
Article 3 Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1 , other than administrative costs entailed for the institutions .
Artigo 3.o A Dinamarca não suportará as consequências financeiras das medidas previstas no artigo 1 . o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .
Article 3 Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1 , other than administrative costs entailed for the institutions .
Artigo 30 A Dinamarca náo suportará as consequências financeiras das medidas previstas n o artigo 10 , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as Instituições .
There's consequences for carbonate organisms.
Existem consequências para organismos carbonatados.
So those are the consequences.
Então aquelas são as consequências.
Analysis of effects and consequences
Análise dos efeitos e consequências
psychological effects public health consequences
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
There have been deadly consequences.
Houve consequências mortais.
The consequences are very real.
As consequências são muito concretas.
This could have unintended consequences.
Isso poderia ter consequências inesperadas.
This won't have any consequences.
Isso não terá nenhuma conseqüência.
International financial stability From the time of the Great Depression onwards, regulators and their economic advisors have been aware that economic and financial crises can spread rapidly from country to country, and that financial crises can have serious economic consequences.
Estabilidade financeira internacional A partir do período da Grande Depressão, os reguladores e seus conselheiros econômicos estavam cientes que as crises econômicas e financeiras podem se espalhar rapidamente de país para país, e que as crises financeiras podem ter consequências econômicas sérias.
It focuses on the recent introduction of the new accounting framework in Europe and analyses its possible consequences for the banking sector and other financial firms from a system wide financial stability perspective .
O documento centra se na recente introdução na Europa de um novo quadro contabilístico e analisa as suas possíveis consequências para o sector bancário e outras instituições financeiras numa perspectiva sistémica de estabilidade financeira .
29.12.2006 Article 3 Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1 , other than administrative costs entailed for the institutions .
O membro do Tribunal de Primeira Instância que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa .
In the earlier part of the year the dominating factor continued to be the financial and economic consequences of the 1997 financial crisis in Asia , which caused a protracted recession in the economies concerned .
Na parte inicial do ano , as consequências económicas e financeiras da crise financeira registada na Ásia em 1997 continuaram a ser o factor dominante , originando uma recessão prolongada das economias afectadas .
2 Achieving and maintaining financial stability is first and foremost the responsibility of market participants , who are expected to assess and manage their risks effectively and to bear the financial consequences of their transactions .
A consecução e manutenção da estabilidade financeira é , acima de tudo , da responsabilidade dos participantes no mercado , os quais devem avaliar e gerir os seus riscos eficazmente e assumir as consequências financeiras das suas transacções .
And it does have some consequences.
e isso tem sim algumas consequências.
The economic consequences are almost unthinkable.
As consequêcias econômicas são quase impensáveis.
Is there a sense of consequences?
Existe um senso de consequência?
The consequences do not inspire hope.
As consequências não se fazem esperar.
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO
The Economic Consequences of Drug Resistance
As consequências económicas da resistência aos medicamentos
Europe is feeling the consequences today.
Quem sabe o que poderá acontecer futuramente na China.
The first unfreezing had serious consequences.
O primeiro descongelamento teve consequências sérias.
This may result in unexpected consequences.
Uma blogueira saudita se diverte com a pergunta.

 

Related searches : Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Practical Consequences - Devastating Consequences - Take Consequences - Consequences From - Major Consequences - Suffer Consequences - Harmful Consequences - Bad Consequences - Fatal Consequences - Have Consequences