Tradução de "financial markets sector" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The monitoring of financial markets included recent developments in both the banking sector and bond and stock markets . | O acompanhamento dos mercados financeiros incluiu os desenvolvimentos recentes no sector bancário e nos mercados obrigacionista e bolsista . |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| While the FSAP targeted the entire financial sector , most of the initiatives related to securities markets . | Apesar de o PASF abarcar o conjunto do sector financeiro , a maior parte das iniciativas visavam os mercados de títulos . |
| Introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services , as well as specific rules on secondary markets for financial instruments . | Introdução de uma supervisão prudencial abrangente do sector financeiro e dos serviços financeiros , bem como normas específicas no que respeita aos mercados secundários de instrumentos financeiros . |
| Financial structure Financial markets Financial intermediaries | Financial structure Financial markets Financial intermediaries |
| Financial Markets | Mercados Financeiros |
| By comparison with Japan , however , the banking sector plays a smaller role in the EU 's financial sector , while stock markets are more significant . | Contudo , em comparação com o Japão , o sector bancário tem um papel menos importante no sector financeiro da UE , enquanto os mercados bolsistas têm um peso mais significativo . |
| Against this background , the financial sector made extensive preparations for operating in the integrated financial markets as from the start of Stage Three . | Neste contexto , o sector financeiro levou a cabo extensos preparativos para operar nos mercados financeiros integrados a partir do início da Terceira Fase . |
| In comparison with the United States , the EU 's financial sector continues to be more oriented towards the banking sector , whereas the role of stock markets in financial intermediation is less important . | Em comparação com os Estados Unidos , o sector financeiro da UE continua a estar mais orientado para o sector bancário , enquanto o papel dos mercados bolsistas na intermediação financeira é menos importante . |
| Financial Markets Committee | Comité dos Mercados Financeiros |
| Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets . | Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE . |
| Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros |
| 71 ECU financial markets ..... | 69 Mercados financeiros do ECU ..... |
| financial markets and institutions | mercados e instituições financeiras |
| This monitoring will provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets . | Tal acompanhamento proporcionará um quadro mais completo da resposta do sector privado à maior volatilidade dos mercados financeiros . |
| Otherwise the turbulence was manifest mainly in money markets and in the financial sector , where banks had to make substantial write downs . | Por outro lado , a turbulência manifestou se principalmente nos mercados monetários e no sector financeiro , onde os bancos foram forçados a proceder a significativos abatimentos parciais ao activo . |
| 9 Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros 9 |
| the Committee on Financial Markets . | Comité dos Mercados Financeiros . |
| 2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed . | O enfraquecimento do sector financeiro colocará , sem dúvida , desafios significativos à condução da política monetária , bem como à credibilidade dos bancos centrais e respectiva prossecução da estabilidade de preços . |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . |
| The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . | 1.3 Rumo a seguir |
| A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs. | A união bancária é um começo importante, que deve impedir que os mercados financeiros se fragmentem numa base nacional e reduzir os custos dos empréstimos do sector privado. |
| Such monitoring will also provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets . | Tal acompanhamento proporcionará também um quadro mais completo da resposta do sector privado à maior volatilidade dos mercados financeiros . |
| Such monitoring will also provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets . | Este acompanhamento proporcionará também um quadro mais completo da resposta do sector privado à maior volatilidade dos mercados financeiros . |
| Other financial intermediaries reporting sector breakdown . | Desagregação do sector inquirido dos outros intermediários financeiros . |
| Monetary , financial institutions and markets statistics | Estatísticas monetárias e relativas às instituições e mercados financeiros |
| Many financial markets are in distress . | Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . |
| Euros markets or from financial institutions . | ( 12 ) A fim de financiar os empréstimos concedidos ao abrigo do presente regulamento , a Comissão deve estar habilitada a contrair , em nome da Comunidade Europeia , empréstimos nos mercados de capitais ou junto de instituições financeiras . |
| New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates . | A recente evolução dos mercados financeiros conduziu à criação de grupos financeiros que fornecem serviços e produtos em diferentes sectores dos mercados financeiros , denominados conglomerados financeiros . |
| Financial markets , for example money markets , have come together , as have their related financial infrastructures , such as payment systems . | Os mercados financeiros , designadamente os mercados monetários , passaram a estar interligados e o mesmo aconteceu com as infra estruturas financeiras associadas , tais como os sistemas de pagamentos . |
| ECB Opinion on Dutch financial sector supervision | Parecer do BCE sobre a supervisão do sector financeiro neerlandês |
| Even the financial sector has seen innovation. | Até o sector financeiro foi alvo de inovação. |
| 1.2 MONETARY , FINANCIAL INSTITUTIONS AND MARKETS STATISTICS | A estratégia de política monetária do Eurosistema atribui um papel proeminente à moeda , como sinalizado pelo anúncio de um valor de referência para o crescimento do M3 , um agregado monetário largo . A moeda consiste principalmente nas responsabilidades líquidas das instituições financeiras monetárias ( IFM ) , que constituem a população reportante no âmbito das estatísticas monetárias . |
| 1.2 FINANCIAL MARKET DEVELOPMENTS IN THE ACCEDING COUNTRIES BANKING SECTOR Most financial markets in the acceding countries are shallow , reflecting the size of these economies and the low stock of credit and deposits . | 1.2 EVOLUÇÃO DO MERCADO FINANCEIRO NOS PAÍSES ADERENTES SECTOR BANCÁRIO A maior parte dos mercados financeiros nos países aderentes é pouco profunda , reflectindo a dimensão destas economias e os baixos stocks de crédito e de depósitos . |
| information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . |
| 103 continued to take part in reviews of structural developments in global financial markets carried out by the Financial Markets Committee . | A nível da OCDE , o BCE continuou a participar em análises da evolução estrutural dos mercados financeiros mundiais levadas a cabo pelo Comité dos Mercados Financeiros . |
| Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks . | Os mercados de derivados são fulcrais para o funcionamento dos mercados financeiros , porque melhoram a fixação dos preços e a afectação dos riscos financeiros . |
| The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . | O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário . |
| Many statistics and statistical indicators are also compiled to assess financial markets developments , financial integration in Europe , financial stability overall and within the EU banking sector , and the development of payments , payment infrastructures and securities trading , clearing and settlement . | São também compiladas muitas estatísticas e indicadores estatísticos para avaliar a evolução dos mercados financeiros , a integração financeira na Europa , a estabilidade financeira global e no seio do sector bancário da UE , assim como a evolução dos pagamentos , das infra estruturas de pagamentos e da transacção , compensação e liquidação de títulos . |
| Current accounts of the euro area financial sector | Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro |
| We create financial markets that are super complex. | Nós criamos mercados financeiros que são super complexos. |
| It was the liberalization of international financial markets. | Foi a liberação do mercado financeiro internacional. |
| expectations in financial markets and increased global uncertainty . | No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial . |
| China has already begun opening its financial markets. | A China já começou a abrir os seus mercados financeiros. |
| Tensions in financial markets have hit new highs. | As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos. |
Related searches : Financial Markets - Financial Sector - Financial Markets Infrastructure - Retail Financial Markets - Financial Markets Law - World Financial Markets - On Financial Markets - Financial Markets Regulation - Integrated Financial Markets - Financial Markets Authority - Global Financial Markets - In Financial Markets - International Financial Markets - Deeper Financial Markets