Tradução de "financial obstacles" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Financial - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He faces many obstacles. | Ele enfrenta muitos obstáculos. |
| Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles . | No entanto , o sector público pode dar um contributo importante para a integração financeira mediante a redução dos obstáculos relacionados com as suas políticas . |
| Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration . | Terceiro , o Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento de várias medidas comunitárias destinadas a reduzir obstáculos de política à integração financeira . |
| He succeeded despite several obstacles. | Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos. |
| He is facing several obstacles. | Ele está encarando diversos obstáculos. |
| The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration . | A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado . |
| Problems become puzzles and obstacles disappear. | Problemas se tornam quebra cabeças e obstáculos desaparecem. |
| Institutions hate being told they're obstacles. | Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos. |
| And it does that avoiding obstacles. | E ele faz isso evitando obstáculos. |
| And the obstacles can be moving. | E os obstáculos podem estar se movendo. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Nós fomos em frente apesar dos obstáculos. |
| At every step, we face obstacles. | A cada passo deparamos com barreiras. |
| The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. | Estes lasers escaneiam o ambiente para detectarem obstáculos um carro se aproximando pela frente, por trás e ainda quaisquer obstáculos que apareçam na estrada, quaisquer obstáculos ao redor do veículo. |
| The pioneers overcame a set of obstacles. | Os pioneiros superaram uma série de obstáculos. |
| Guide a horde of penguins through various obstacles | Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos |
| With whole grain bread, you have other obstacles. | Com pão integral, existem outros obstáculos. |
| First of all, you're going to hit obstacles. | Primeiro, você encontrará obstáculos. |
| The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability . | A disponibilidade e qualidade limitadas dos dados foram identificadas como os principais obstáculos à melhoria dos quadros quantitativos para a avaliação da estabilidade financeira . |
| Land mines and antitank obstacles were planted on the beaches, and underwater obstacles and naval mines were placed in waters just offshore. | Foram também instaladas cerca de 6.000.000 de minas, nas águas junto à costa e nas próprias praias. |
| 1.4 Financial market reform In order to reap the full benefits of the single currency , attention has increasingly been devoted to removing the remaining obstacles to the emergence of a truly single market for financial services . | Além disso , no futuro , os vários relatórios apresentados pelos Estados Membros ao abrigo dos processos do Luxemburgo e de Cardiff deverão ser sincronizados , tendo em vista uniformizar as obrigações de reporte dos Estados Membros e evitar sobreposições e duplicações . |
| Stage One was to focus on completing the internal market , reducing disparities between Member States economic policies , removing all obstacles to financial integration and intensifying monetary cooperation . | A Primeira Fase deveria centrar se na conclusão do mercado interno , reduzindo as disparidades entre as políticas económicas dos Estados Membros , removendo todos os obstáculos à integração financeira e intensificando a cooperação monetária . |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| It also tells the robot where these obstacles are. | Também dizem ao robô onde esses obstáculos estão. |
| And having done so, these women moved many obstacles. | E tendo feito assim, essas mulheres moveram muitos obstáculos. |
| So there were two obstacles I had to get through. | Havia dois obstáculos que eu tinha que superar. |
| Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble | Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde |
| No major legal obstacles to the T2S initiative were identified . | Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T . |
| We will experience many obstacles, but we will succeed together. | Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. |
| Priorities in this respect include ( i ) the provision of advice on possible further enhancements of the EU framework for financial services , namely as regards financial supervision , retail banking and the removal of obstacles to cross border securities clearing and settlement | As prioridades neste âmbito incluem ( i ) a prestação de aconselhamento sobre possíveis novas melhorias do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros , designadamente no que se refere à supervisão financeira , à banca a retalho e à eliminação dos obstáculos à compensação e liquidação de títulos a nível transfronteiras |
| Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. | Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral. |
| Find a way of overcoming the obstacles that you will face. | Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar. |
| Despite these obstacles, the remix website was launched in November 2007. | Apesar destes desafios, a página de remix foi lançada em 27 de novembro de 2007. |
| 1.2 Financial market reform Since the introduction of the euro , increasing attention has been devoted to removing the remaining obstacles to the emergence of a truly single market for financial services in order to reap the full benefits of the single currency . | Por conseguinte , apesar dos progressos feitos até ao momento , deverão ser tomadas mais medidas decisivas de forma a apresentar o Plano de Acção dentro do período de tempo acordado . Com este objectivo , a Comissão deu início a uma avaliação intercalar em Fevereiro de 2002 . |
| It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. | Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta. |
| None of this means that we will not still face significant obstacles. | Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos. |
| And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. | E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo. |
| Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns. | Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas. |
| However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level . | Contudo , continuam a existir alguns obstáculos que exigem uma abordagem a nível paneuropeu . O sector do comércio electrónico tem , por |
| The Committee has been mandated by ECOFIN to assess the current conditions of the regulation of securities markets and to make proposals in order to eliminate existing obstacles to the integration of financial markets . | Este Comité encontra se mandatado pelo ECOFIN para avaliar a actual situação da regulamentação dos mercados de valores mobiliários e efectuar propostas a fim de eliminar os obstáculos existentes à integração dos mercados financeiros . |
| However , there are concerns that national monopolies may be obstacles to innovation and efficiency in a new environment , where the single currency calls for the move to integrated EU and euro area wide financial markets . | Todavia , há a preocupação de que os monopólios nacionais possam constituir obstáculos à inovação e à eficiência num novo ambiente , no qual a moeda única impõe a transição para mercados mais integrados a nível da zona euro e da UE . |
| Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. | Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. |
| The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome . | Os obstáculos ainda existentes ao lançamento atempado dos débitos directos SEPA devem ser superados . |
| Unfortunately, the development and use of macroprudential tools faces considerable economic and political obstacles. | Infelizmente, o desenvolvimento e utilização de ferramentas macroprudenciais enfrenta obstáculos económicos e políticos consideráveis. |
| Ever the pragmatist, Bismarck understood the possibilities, obstacles, and advantages of a unified state. | Sempre pragmático, Bismarck apercebeu se das possibilidades, dos obstáculos, de um estado unificado. |
| And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on. | E têm essas pernas longas para que possam ultrapassar obstáculos e coisas assim. |
Related searches : Obstacles - Remove Obstacles - Obstacles For - Overcoming Obstacles - Regulatory Obstacles - Legal Obstacles - Tackle Obstacles - Remaining Obstacles - Encounter Obstacles - Business Obstacles - Conquer Obstacles - Handle Obstacles - Raise Obstacles - See Obstacles