Tradução de "financial outlook" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Financial - translation : Financial outlook - translation : Outlook - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outlook. | Outlook, 1957. |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis . | CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira . |
| The improvement in financial market conditions and in the economic outlook only gradually induced economic agents to return to longer term financial assets and reduce their precautionary savings . | A melhoria das condições nos mercados financeiros e das perspectivas económicas induziu apenas gradualmente os agentes económicos a optar novamente por activos financeiros de mais longo prazo e a reduzir as poupanças por motivos de precaução . |
| In the second half of 2002 , concerns regarding the economic outlook strengthened , as reflected in the negative performance of financial markets . | Na segunda metade de 2002 , as preocupações relativas às perspectivas económicas agravaram se , reflectindo se no desempenho negativo dos mercados financeiros . |
| Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook . | A melhoria dos fundamentos macroeconómicos , uma nova redução das vulnerabilidades financeiras , preços elevados das matérias primas e a forte procura interna continuaram a suportar as perspectivas económicas . |
| OECD Economic Outlook , November 2009 | Economic Outlook de Novembro de 2009 da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 78 | Economic Outlook N.º 78 da OCDE |
| OECD Economic Outlook , May 2010 | Economic Outlook de Maio de 2010 , da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 76 | Economic Outlook N.º 76 da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 75 | Economic Outlook N.º 75 da OCDE |
| IMF World Economic Outlook , April 2008 | World Economic Outlook de Abril de 2008 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , September 2006 | World Economic Outlook de Setembro de 2006 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , September 2005 | World Economic Outlook de Setembro de 2005 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2005 | World Economic Outlook de Abril de 2005 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2010 | World Economic Outlook de Abril de 2010 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , October 2009 | World Economic Outlook de Outubro de 2009 , do FMI |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE |
| IMF World Economic Outlook , October 2007 | World Economic Outlook de Outubro de 2007 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2009 | World Economic Outlook de Abril de 2009 , do FMI |
| OECD Interim Economic Outlook , March 2009 | Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE |
| IMF World Economic Outlook September 2004 | World Economic Outlook de Setembro de 2004 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook April 2004 | World Economic Outlook de Abril de 2004 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2007 | World Economic Outlook de Abril de 2007 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth | World Economic Outlook de Outubro de 2009 do FMI , para a inflação World Economic Outlook , versão actualizada de Janeiro de 2010 , para o crescimento do PIB |
| IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP | World Economic Outlook , versão actualizada de Novembro de 2008 , para o PIB , e World Economic Outlook , de Outubro de 2008 , para o IHPC , elaborados pelo FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth | World Economic Outlook do FMI ( edição de Abril de 2010 , para a inflação , e versão actualizada de Julho de 2010 , para o crescimento do PIB ) |
| The vulnerability of the euro area financial institutions to adverse developments has diminished considerably on account of sustained positive results , and the outlook remains positive | A vulnerabilidade das instituições financeiras da área do euro a desenvolvimentos adversos diminuiu consideravelmente devido a resultados positivos sustentados , e as perspectivas mantêm se positivas |
| The more recent moderate increase in inflationary pressures has apparently not had a significant influence on the financial market s general outlook on the Netherlands . | Mais recentemente , o aumento moderado das pressões inflacionistas não teve uma influência significativa nas perspectivas gerais do mercado financeiro relativamente aos Países Baixos . |
| OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version | Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition | Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar |
| The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated. | A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou. |
| The Scientific Outlook , London George Allen Unwin. | 1931, The Scientific Outlook , London George Allen Unwin. |
| Later email programs, in particular Microsoft's Outlook Express and Outlook, were vulnerable to viruses embedded in the email body itself. | Programas de e mail mais tarde, em particular, OutlookExpress e Outlook, da Microsoft, são vulneráveis ao vírus embutidos no própriocorpo do e mail. |
| The global economic outlook was particularly affected by the volatility of financial markets , reflecting further downward adjustments in stock market valuations as well as increased geopolitical tensions . | Apenas a Áustria ainda não tinha apresentado um programa de estabilidade actualizado até ao final de Fevereiro de 2003 . Os efeitos positivos da contenção da despesa e a continuação da queda dos encargos com juros deverão compensar os efeitos negativos de modestas taxas de crescimento económico e alguns cortes nos impostos planeados . |
| multilateral surveillance , i.e. the biannual discussion of the IMF 's World Economic Outlook and the Global Financial Stability Report and regular discussions on world economic and market developments . | supervisão multilateral , isto é , a discussão bianual das Perspectivas Económicas Mundiais ( World Economic Outlook ) do FMI e do Relatório de Estabilidade Financeira Mundial ( Global Financial Stability Report ) e discussões regulares relativas à evolução económica e do mercado mundial . |
| Overall , the risks to this outlook remain balanced . | Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados . |
| The risks surrounding this outlook are broadly balanced . | Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados . |
| Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices . | Os riscos para as perspectivas de inflação permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . |
| Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices . | Os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . |
| Developments in the financial markets around the turn of the year reflected this general outlook for sustained growth in the euro area in a global environment of heightened uncertainty . | A evolução nos mercados financeiros por volta do final do ano reflectiu esta perspectiva geral de crescimento sustentado na área do euro num contexto global de maior incerteza . |
| The key monetary policy challenge was in relation to the sharp economic slowdown following the intensification of the global financial turmoil , and the associated consequences for the inflation outlook . | O principal desafio da política monetária esteve relacionado com o abrandamento económico acentuado , após a intensificação da turbulência financeira mundial , e as consequências associadas para as perspectivas de inflação . |
| The economic analysis has a short to medium term horizon . It draws on a wide range of economic and financial statistics and indicators relevant to the outlook for prices . | A análise económica tem um horizonte de curto a médio prazo , assentando numa grande variedade de estatísticas económicas e financeiras e indicadores relevantes em termos das perspectivas para os preços . |
| You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. | Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook. |
| The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook. | Os planos são ilustrativos da nova perspectiva pragmática de Mianmar. |
| OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition | edição preliminar do Economic Outlook N.º 83 ( Junho de 2008 ) da OCDE |
Related searches : Bleak Outlook - Sales Outlook - An Outlook - Optimistic Outlook - Bright Outlook - General Outlook - Overall Outlook - Earnings Outlook - Negative Outlook - Inflation Outlook - Policy Outlook - Weather Outlook - Macro Outlook
