Tradução de "financial reform legislation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Legislation - translation :

Reform - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Legislação Aprovada Aprovar Senado Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In recent times, he opposed all of President Barack Obama s major domestic legislation, including the economic stimulus package, health care reform, and financial services regulation, and has consistently supported anti abortion legislation.	Recentemente, opôs se a toda a principal legislação interna do Presidente Barack Obama, incluindo o pacote de estímulo económico, a reforma do sistema de saúde, e a regulação dos serviços financeiros, e tem consistentemente apoiado legislação antiaborto.
EU financial and banking legislation	Legislação da UE em matéria financeira e bancária
Legislation on the supervision of financial conglomerates .	Legislação sobre a supervisão de conglomerados financeiros .
ECB Opinion on Slovenian financial collateral legislation	Parecer do BCE sobre a legislação relativa a garantias financeiras da Eslovénia
ECB Opinion on Slovak financial stability legislation	Parecer do BCE sobre legislação eslovaca em matéria de estabilidade financeira
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais .
ECB Opinion on French banking and financial legislation	Parecer do BCE sobre legislação bancária e financeira em França
ECB Opinion on French legislation related to financial instruments	Parecer do BCE sobre legislação francesa relativa a instrumentos financeiros
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria	Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Áustria
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland	Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Polónia
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany	Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Alemanha
ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments	Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa relativa aos mercados de instrumentos financeiros
ECB Opinion on Greek legislation relating to credit and financial institutions	Parecer do BCE sobre legislação grega referente a instituições financeiras e de crédito
ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance	Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a apoio financeiro a médio prazo
General observations Reform of European supervisory arrangements in the financial sector 1 .	Observações genéricas Reforma das disposições comunitárias relativas à supervisão do sector financeiro 1 .
There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.	Existe também espaço para uma reforma institucional com intuito de promover maior estabilidade financeira.
Romney would also repeal Obamacare the 2010 health care reform legislation because it is scaring small business from hiring.	Romney revogaria igualmente a Obamacare a legislação sobre a reforma dos cuidados de saúde de 2010 porque está a causar nas pequenas empresas o receio de fazerem novas contratações .
Representative Vela linked to his statement on the reform bill in which he outlines his opposition to the legislation.	O representante Vela vinculou sua afirmação ao projeto de reforma, na qual resume seu antagonismo à legislação.
They also agreed on steps to fund and reform the international financial institutions .	Estabeleceram igualmente medidas destinadas a financiar e reformar as instituições financeiras internacionais .
The further elimination of loopholes in current legislation will enhance prudential soundness and financial stability in the financial markets .	A eliminação das lacunas existentes na legislação actual melhorará a solidez prudencial e a estabilidade financeira dos mercados financeiros .
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements	Parecer do BCE sobre legislação relativa a estabilidade financeira e reservas mínimas no Luxemburgo
Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented .	Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado .
The Labour Government introduced legislation to expel all hereditary peers from the Upper House as a first step in Lords reform.	O governo de Blair introduziu uma legislação para remover todos os direitos hereditários da câmara alta como a primeira etapa da reforma.
examination of the status of legislation in the central banking and financial market areas .	colaboração com os bancos centrais dos países candidatos , realizou uma análise detalhada do estatuto da legislação a nível dos bancos centrais e dos mercados financeiros .
ECB Opinion on Finnish legislation relating to the integration of financial and insurance supervision	Parecer do BCE sobre legislação finlandesa referente à fusão da supervisão financeira e dos seguros
The Court also gives opinions and proposals on financial legislation and anti fraud actions.	O Tribunal também dá opiniões e propostas sobre a legislação financeira e as ações anti fraude.
The Sarbanes Oxley Act adopted in July 2002 led to the most profound reform of US securities markets legislation for the last decades .	Sarbanes Oxley , adoptada em Julho de 2002 , levou à reforma mais profunda da legislação dos mercados de valores mobiliários dos EUA verificada nas últimas décadas .
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation	Parecer do BCE sobre legislação polaca referente a transacções em instrumentos financeiros e à regulamentação dos mercados de capitais
These areas cover , in particular , central bank independence and other legislation in the financial field .	Estas áreas abrangem , em particular , a independência dos bancos centrais e outra legislação no domínio financeiro .
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .	Lançado em 1999 , o PASF constituiu uma importante revisão da legislação da UE em matéria de serviços financeiros .
Equally , the European Parliament supported such a regulatory reform in its Resolution on the implementation of financial services legislation of 5 February 2002 in the light of the declaration made by the President of the European Commission at that day .	O Parlamento Europeu apoiou igualmente essa reforma regulamentar na sua Resolução sobre a implementação da legislação no domínio dos serviços financeiros de 5 de Fevereiro de 2002 , à luz da declaração feita pelo Presidente da Comissão Europeia nesse mesmo dia .
The police reform legislation of 1871 theoretically limited the police's powers to imprison arbitrarily and protected civil liberties, although they generally ignored these constraints.	A legislação da reforma policial de 1871 teoricamente limitava os poderes da polícia de realizar prisões arbitrariamente e protegia as liberdades civis, porém essas limitações eram geralmente ignoradas.
The ECB is consulted on draft EU and national legislation relating to financial stability and supervision .	é consultado sobre propostas de legislação nacional e da UE em matéria de estabilidade e supervisão financeiras .
REFORM OF THE EU' S COMITOLOGY PROCEDURES In July 2006 the EU Council , the European Parliament and the European Commission agreed on a reform of the committee system through which Community legislation is adopted , known as the comitology procedures .	Com base nestes relatórios de convergência , publicados em 16 de Maio de 2006 , e numa proposta da Comissão , o Conselho ECOFIN adoptou , em 11 de Julho de 2006 , uma decisão que permitiu à Eslovénia introduzir o euro como moeda legal a partir de 1 de Janeiro de 2007 ( ver Capítulo 3 ) .
They concern the legislative package on European financial supervisory reform implementing the recommendations of the de Larosière Group .	Dizem respeito ao pacote legislativo sobre a reforma da supervisão financeira europeia que implementa as recomendações do Grupo de Larosière .
ECB Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims in Luxembourg	Parecer do BCE sobre alterações à legislação luxemburguesa relativa a acordos de garantia financeira no que diz respeito a direitos de crédito
b ) The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates .	b ) Abordagem da directiva A proposta tem por fim a adopção de uma legislação prudencial específica para os conglomerados financeiros .
This is all the worse as is the case with the second part of this reform when responsibility for implementing the legislation lies with national authorities.	O que é mais evidente como é o que acontece na segunda parte desta reforma quando as autoridades nacionais têm competência para aplicar essas regras.
Reform??	Reforma?
INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE Efforts to reform the IMF in line with its medium term strategy continued over the year .	ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL Ao longo do ano , prosseguiram os esforços no sentido de reformar o FMI em linha com a sua estratégia de médio prazo .
Ultimately, the explanation for the passage of far reaching financial reform can only be the severity of the crisis.	Em última análise, a aprovação de uma profunda reforma financeira apenas pode ser explicada pela gravidade da crise.
Current Community legislation only provides for rules for homogeneous financial groups , and shows important overlaps and underlaps in respect of the prudential regulation of financial conglomerates .	A legislação comunitária em vigor só prevê regras para grupos com actividades financeiras homogéneas , revelando importantes sobreposições e lacunas no que diz respeito à regulamentação dos conglomerados financeiros .
( d ) the adoption by Andorra of all appropriate measures ensuring the application in Andorra of all relevant Community banking and financial legislation , in particular legislation relating to the activities and 8.4.2004	8.4.2004 PT
The objective of legislation against insider dealing is the same as legislation against market manipulation to ensure the integrity of Community financial markets and to enhance investor confidence in those markets .	O objectivo da legislação contra as operações de iniciados é o mesmo da legislação contra a manipulação de mercado garantir a integridade dos mercados financeiros comunitários e promover a confiança dos investidores nos mesmos .
Financial sector structure and functioning Accession countries need to implement legislation in the banking and financial areas that is part of the acquis communautaire , including money laundering .	Estrutura e funcionamento do sector financeiro Os países candidatos terão de estabelecer a legislação nas áreas bancária e financeira que constitui parte do acervo comunitário , incluindo o branqueamento de capitais .

Display this page in English