Tradução de "financial reserves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Reservas Reservas Reserva Petróleo Combustível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nor do large international reserves guarantee financial stability.	Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
The main liabilities of these financial intermediaries ( i.e. the net equity of households in life insurance reserves and in pension fund reserves , and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ) are largely recorded as financial assets of the non financial sectors .	As principais responsabilidades destes intermediários BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
debt securities issued by non financial corporations and general government pension fund reserves of non financial corporations	Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas .
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
Debt is reported from the quarterly financial account statistics . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .	Os dados sobre a dívida foram retirados das estatísticas das contas financeiras trimestrais e incluem empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões .
Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems	Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Estatísticas Monetárias e Bancárias Sistemas de Informação Estatística
Reserves	Reservas
reserves .	de reserva do BCE .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
RISK MANAGEMENT ISSUES When managing its investment portfolios ( foreign reserves and own funds ) , the ECB is exposed to financial risks .	QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Aquando da gestão das respectivas carteiras de investimento ( reservas externas e fundos próprios ) , o BCE expõe se a riscos financeiros .
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves according to the Statute . This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves	Contas de depósitos denominadas em euros de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos Estatutos .
1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .	1 ) O financiamento da dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central .
3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .	3 ) O financiamento por dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central .
The main areas where the NCBs help by collecting data from the national financial institutions are i ) money , banking and financial markets , ii ) balance of payments statistics and on the Eurosystem 's international reserves , and iii ) financial accounts .	As principais áreas em que os BCN prestam apoio , recolhendo dados das instituições financeiras nacionais , são i ) mercados monetários , bancários e financeiros ii ) estatísticas da balança de pagamentos e reservas internacionais do Eurosistema
Minimum reserves	Reservas mínimas
Minimum reserves	Reservas mínimas
Foreign reserves	Activos de reserva
15.2 Reserves	Obrigatório
Reserves 16 .	Reservas 16 .
capital reserves	capitais e reservas
Reserves 16 .	Reservas 12 .
Foreign reserves	Reservas externas
Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector .	As responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) são apresentadas com sinal contrário , uma vez que são responsabilidades do sector das IFM .
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves according to the Statute .	Contas de depósitos denominadas em euros de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos Estatutos .
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves according to the Statute .	Contas em euro de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos estatutos .
Such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ECB 's foreign reserves .	Tais ins trumentos são cada vez mais utilizados nos mercados financeiros e podem ser importantes para a gestão dos activos de reserva do BCE .
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves according to the Statute .	Contas em euro de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos Estatutos .
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves according to the Statute .	Contas em euros de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos estatutos .
Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector .	As responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) são apresentadas com um sinal contrário , uma vez que são responsabilidades do sector das IFM .
Notes Debt refers to the sum of loans and debt securities and pension fund reserves in the case of non financial corporations .	Notas A dívida refere se à soma dos empréstimos , títulos de dívida e provisões de fundos de pensões no caso das instituições não financeiras .
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	x x
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.	O país tem as maiores reservas mundiais de gás natural, a 8ª maior reserva de petróleo e a segunda maior reserva de carvão.
Insurance technical reserves , i.e. the provisions of pension funds , insurance and non financial corporations to cover the claims of policy holders , represented one fifth of the main financial assets covered in the table .	As provisões técnicas de seguros , ou seja , as provisões de fundos de pensões , companhias de seguros e sociedades não financeiras para cobrir os créditos de detentores de apólices , representaram um quinto dos principais activos financeiros representados no quadro .
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to a minimum reserves according to the Statute .	Contas em euro de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos estatutos .
Miaimum reserves 19.1 .	Reservas minimas 190.1 .
Capital and reserves	Capital e reservas
Capital and reserves	Capital e reservas Total do activo Total do passivo
Minimum reserves 1.4 .	Reservas mínimas 1.4 .
International reserves template	Modelo de reservas internacionais
Capital and reserves	Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses
capital and reserves	capital e reservas
Capital reserves and	c. Títulos de dívida com prazo de vencimento acordado superior a dois anos
CAPITAL AND RESERVES	CAPITAL E RESERVAS
Reserves Levels of primary energy sources are the reserves in the ground.	Reservas Níveis de fontes primárias de energia são as reservas abaixo do solo.

Display this page in English