Tradução de "financial restitution" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He made restitution and found himself a new job.
Ele fez a restituição e encontrou um novo emprego.
When the war ended, the United States demanded restitution, which the British refused to pay.
Grant e Lincoln entendiam muito bem que a guerra mais custosa em vidas era a guerra longa.
Restitution is no further ahead, and fear means the victims don't even dare meet together anymore.
A restituição não avança e o medo é de que as vítimas não ousem se encontrar mais.
In addition, an investigation commission of the Romanian government issued a decision in December 2007 reaffirming the validity and legality of the restitution procedures used and confirming that the restitution was made in full compliance with the law.
Adicionalmente, uma comissão de investigação do governo romeno emitiu uma decisão, em Dezembro, reafirmando a validade e legalidade dos procedimentos de restituição, confirmando que a devolução era feita em total conformidade com a lei.
Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed.
Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado.
Most notably, Santos signed the Victims and Land Restitution Law in June 2011, in the presence of United Nations Secretary General Ban Ki moon.
Um exemplo notável foi o facto de Santos ter promulgado, em Junho de 2011, a Lei de Vítimas e de Restituição de Terras, na presença do Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki moon.
Marcion, on the Restitution of Christianity An Essay on the Development of Radical Paulist Theology in the Second Century 1984 ISBN 0 89130 638 2 Knox, John.
Marcion, on the Restitution of Christianity An Essay on the Development of Radical Paulist Theology in the Second Century 1984 ISBN 0 89130 638 2 Knox, John.
The law provides reparation for the victims of human rights violations in the course of a 60 year conflict, as well as restitution of millions of hectares stolen from peasants.
A lei prevê compensação para as vítimas que viram os seus direitos violados no decurso de um conflito que dura há 60 anos, bem como a restituição de milhões de hectares roubados aos camponeses.
Alex is released and finds that his possessions have been confiscated by the police to help make restitution to his victims, and that his parents have rented out his room.
Alex é liberado e descobre que seus bens foram confiscados pela polícia para ajudar a fazer a restituição de suas vítimas, e que seus pais tinham alugado o quarto dele.
Some days afterwards, John asked for the restitution of his hand, and prayed fervently to the Theotokos before her icon thereupon, his hand is said to have been miraculously restored.
Alguns dias depois, João pediu a restituição de sua mão e rezou fervorosamente pela intervenção da Theotokos (Virgem Maria) perante seu ícone.
Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Financial Stability Financial Supervision
Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .
Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
Divisions Financial Stability Financial Supervision
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial Stability Financial Supervision Divisions
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Other financial intermediaries financial auxiliaries
Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros
Non financial corporations Non financial corporations
Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras
Non financial corporations Non financial corporations
Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias
Other financial intermediaries Other financial intermediaries
Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
Financial stability and European financial integration
Estabilidade financeira e integração financeira europeia
Non financial corporations Other financial intermediaries
Outros intermediários financeiros
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .
Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries
Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões 12 Outras responsabilidades Nacionais
the financial decisions of non financial firms
as decisões financeiras das sociedades não financeiras
Compatibility with financial programming and financial perspective
Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras
Other financial intermediarie s financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Other financial intermediarie s financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )
Outros inter mediários fi nanceiros auxiliares fi nanceiros ( S. 123 S. 124 ) Outros inter mediários fi nanceiros auxiliares fi nanceiros ( S. 123 S. 124 )
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
non financial corporations non financial sectors Source ECB .
UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros
Financial stability review All publications on financial stability
Financial stability review All publications on financial stability
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .
Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro .
Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .
FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 .
CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 .
Furthermore , financial integration can have important financial stability implications .
Além disso , a integração financeira pode ter importantes implicações para a estabilidade financeira .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts
DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries
Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra SNM Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )
Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 )
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )
Famílias Outros financeiros insti intermediários Socieda tuições C. RdM auxiliares financei Admi des de Socieda sem fim ros nistra seguros des nãoções pú Total ( S. 123 S. 124 ) e fundos financei lucrativo ao ser blicas ras de pen viço das dos ( S. 11 ) sões famílias quais ( S. 125 ) ( S. 14 ST S. 15 )
) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right .
o Livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados .
Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries .
Os intermediários financeiros podem ser classificados em instituições de crédito , outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) e outros intermediários financeiros .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .
INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .
Financial derivatives ( see also B.o.p. book , Section 3.9 ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right .
Derivados financeiros ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados .
Financial derivatives ( see also BoP Book Section 3.9 ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right .
Derivados financeiros ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados .

 

Related searches : Make Restitution - Claim Restitution - Restitution Obligation - Property Restitution - Restitution Law - Land Restitution - Restitution Claim - Restitution Proceedings - Restitution Amount - Restitution Rate - Pay Restitution - Restitution Of Damages - Law Of Restitution