Tradução de "financial service group" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Group - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .	ou um grupo predominantemente financeiro com actividades financeiras heterogéneas ( conglomerados financeiros ) , que estão cobertas pela nova directiva .
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability	Situação financeira do conglomerado financeiro , nomeadamente em termos de adequação dos fundos próprios , operações intragrupo , concentrações de riscos e rendibilidade
Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user .	Pode ser fixada uma indemnização financeira suplementar , em conformidade com a legislação aplicável ao contrato celebrado entre o prestador e o utilizador de serviços de pagamento .
The Service Council has three subsidiary bodies financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments.	O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos.
There is a need to monitor the financial stability implications of this development , particularly where multiple financial institutions are outsourcing to a single service provider .	É necessário acompanhar as implicações desta evolução para a estabilidade financeira , em particular nos casos em que a contratação externa por parte de várias instituições financeiras se concentra num único prestador de serviços .
Article 69 Additional financial compensation Any financial compensation additional to that provided for under this Section shall be determined in accordance with the national law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user .	Artigo 69º Indemnização financeira adicional Qualquer indemnização financeira adicional face à prevista na presente secção será determinada em conformidade com o direito nacional aplicável ao contrato celebrado entre o prestador de serviços de pagamento e o respectivo utilizador .
Prior to the Asian financial crisis, Daewoo was the second largest conglomerate in Korea after Hyundai Group, followed by LG Group and Samsung.	Antes da crise financeira asiática de 1998, a Daewoo era o segundo maior conglomerado da Coreia, depois da Hyundai, e seguida pela LG e pela Samsung.
A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council .	A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira ao nível da UE prosseguiu em 2002 , impulsionada , nomeadamente , pelos trabalhos desenvolvidos no Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( ver Capítulo V ) .
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .	Os serviços financeiros tornar se ão mais competitivos e os consumidores finais disporão de um leque mais alargado de produtos .
On the same night, a small group of Special Air Service (SAS) operators deployed dummy paratroopers over Le Havre and Isigny.	Na mesma noite, um pequeno grupo de operadores do Serviço Aéreo Especial (SAS) implantaram paraquedistas fictícios sobre Le Havre e Isigny sur Mer.
A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service.	Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço.
The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise.	A segunda revela a incapacidade da indústria financeira de mobilizar adequadamente a capacidade de assunção de risco da sociedade, para o serviço do espírito empreendedor.
It is the third largest private Portuguese financial group with assets of 112.9 billion (in 2009).	É o quarto maior grupo financeiro privado português, com um activo de 46 mil milhões de euros.
or a mixed group with both financial and non financial activities , which are submitted to some limited supervision by the existing sectoral directives referred to	ou um grupo misto com actividades financeiras e não 5 financeiras que estão sujeitas a uma supervisão limitada pelas directivas sectoriais em vigor
She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.	Ela sofria assédio sexual enquanto estava no serviço militar e se lançou à co organização de um grupo chamado Rede de Serviços Sociais para Mulheres.
These definitions are essential to define the scope of application of the directive i.e. whether a particular group is a financial group with homogeneous financial activities , which on a group wide basis will continue to be covered by the existing sectoral directives referred to in section I of this memorandum	Estas definições são essenciais para definir o âmbito de aplicação da directiva , ou seja , se um grupo específico é um grupo financeiro com actividades financeiras homogéneas que , a nível do grupo , continuará a ser coberto pelas directivas sectoriais em vigor citadas na secção I da presente exposição de motivos
Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).	Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output.	E o custo de coordenação é basicamente os custos financeiros ou institucionais para que o grupo obtenha resultado.
and 293 4 071 Total cost Title 3 Operations Powers Consultations Costed activity Financial Services Stakeholder Group	Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas 293 4 071
In February 2003 the ECOFIN Council established the FSC , which replaced the former Financial Services Policy Group .	Em Fevereiro de 2003 , o Conselho ECOFIN criou o CSF , que substituiu o anterior Grupo de Política dos Serviços Financeiros .
Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company , the sectoral rules regarding intra group transactions and risk concentration of the largest financial sector in the financial conglomerate shall apply to that sector as a whole , including the mixed financial holding company .	Sempre que um conglomerado financeiro for liderado por uma companhia financeira mista , as regras sectoriais relativas às operações intragrupo e à concentração de riscos do sector financeiro mais importante do conglomerado financeiro aplicar se ão a todo este sector , incluindo a companhia financeira mista .
One of the findings of the report was that a large group of credit institutions is satisfied with the present TARGET service level .	Uma das conclusões do relatório foi que um grande grupo de instituições de crédito se encontra satisfeito com o nível actual de serviços do TARGET .
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
They concern the legislative package on European financial supervisory reform implementing the recommendations of the de Larosière Group .	Dizem respeito ao pacote legislativo sobre a reforma da supervisão financeira europeia que implementa as recomendações do Grupo de Larosière .
The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level .	A directiva preconiza ainda que os conglomerados financeiros devem seguir uma política de adequação dos fundos próprios a nível do grupo .
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
PEACH compliant service providers must offer fair and open access to any financial institution in the EU ( or the geographical area defined )	Para estarem em conformidade com o quadro da PEACH , os fornecedores de serviços devem oferecer um acesso aberto e equitativo a qualquer instituição financeira da UE ( ou da área geográfica definida )
Three months ago, the group announced on its website that due to financial pressures they were stopping their activities.	Três meses atrás, o grupo anunciou em seu site que, devido a pressões financeiras, eles estavam parando com suas atividades.
Wilson provided the industry clout and connections and was able to provide the group with the financial resources needed.	Wilson providenciou as conexões com a indústria para dar ao grupos os recursos financeiros necessitados.
With respect to other financial intermediation ( NACE Rev. 1 group 65.2 ) and financial auxiliaries ( NACE Rev. 1 division 67 ) , only a limited number of main variables must be compiled .	No que respeita a outras actividades de intermediação financeira ( grupo 65.2 da NACE Rev. 1 ) e a auxiliares financeiros ( divisão 67 da NACE Rev. 1 ) , será necessário compilar apenas um número reduzido de variáveis principais .
The ECB has contributed to the work of the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) on issues in this area that are particularly relevant for the financial services industry .	O BCE contribuiu para o trabalho do European Financial Markets Lawyers Group EFMLG ( Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) em matérias neste domínio particularmente relevantes para o sector dos serviços financeiros 25 .
The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues .	Primeiro , deverá haver maior incidência no médio prazo , com revisões totais das OGPE e das Orientações para o Emprego e recomendações a terem lugar apenas de três em três anos , e não anualmente , como no presente .
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Risk based oversight framework for SWIFT The operation of the financial market infrastructure is supported by a number of third party service providers .	O funcionamento da infra estrutura do mercado financeiro é apoiado por vários fornecedores de serviços de terceiros .
Landscape Service	Serviço Landscape
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
For the purpose of consultation with stakeholders , a Stakeholder Group will be established for each ESA , consisting of representatives of the industry , financial sector employees and users of financial services .	Para efeitos de consulta das partes interessadas , será instituído , para cada Autoridade , um Grupo das Partes Interessadas composto por representantes deste ramo de actividade , dos trabalhadores do sector financeiro e dos utilizadores dos serviços financeiros .
Anyway, this mysterious group Anonymous and they would say this themselves they are providing a service by demonstrating how useless companies are at protecting our data.	De qualquer forma, o misterioso grupo Anônimos e eles mesmos diriam isso eles estão prestando um serviço de demonstrar o quão ineficientes as companhias são na proteção de nossas informações.
An Inter Service Coordination Group was established ( participating DGs ESTAT , AGRI , ENTR , FISH , TAXUD , TRADE , TREN ) to comment on the proposal at the various drafting stages .	Foi criado um grupo de coordenação interserviços ( com a participação das seguintes DG ESTAT , AGRI , ENTR , FISH , TAXUD , TRADE e TREN ) para debater a proposta nas várias fases da sua redacção .
Global hacktivist group Anonymous has leaked the 1990 2011 financial accounts of the governing Partido Popular (PP) to the Internet.	O grupo hacktivista mundial Anonymous publicou as informações confidenciais das contas financeiras do partido regente espanhol, o Partido Popular (PP), desde 1990 até 2011 na Internet.
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Working Group , which holds three meetings annually . In 2009 the group discussed issues related to economic growth , stimulus policies and financial stability , from the perspective of both the euro area and China .	Em 2009 , o grupo discutiu questões relacionadas com o crescimento económico , políticas de estímulo e estabilidade financeira , tanto na perspectiva da área do euro como da China .

Display this page in English