Tradução de "financial services commission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commission - translation :

Financial - translation :

Palavras-chave : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since 2001, financial services in the British Virgin Islands have been regulated by the independent Financial Services Commission.	Desde 2001, os serviços financeiros das Ilhas Virgens Britânicas tem sido regulados pela Comissão Independente de Serviços Financeiros das Ilhas Virgens Britânicas.
The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services .	O Plano de Acção para os Serviços Financeiros da Comissão identifica uma série de acções necessárias para a realização do mercado único dos serviços financeiros .
Financial services	Serviços financeiros
The Financial Services Action plan launched by the Commission in May 1999 emphasises the fundamental importance of an effective single financial market .	O plano de acção dos serviços financeiros , lançado pela Comissão em Maio de 1999 , reforça a importância fundamental de um mercado único de serviços financeiros eficaz .
0 Financial services	0 Serviços Financeiros
Financial Services Policy	Política de Serviços Financeiros
Financial Operations Services	Orçamento , Controlo e Organização
Financial Operations Services	Serviço de Operações Financeiras
Financial Services Committee	Comité dos Serviços Financeiros
Sources ECB , European Commission services .	Fontes BCE e serviços da Comissão Europeia .
Sources ECB , European Commission Services .	Fontes BCE e serviços da Comissão Europeia .
This proposed amendment of the CRD complements the Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector .	Esta alteração proposta à Directiva Requisitos de Fundos Próprios complementa a Recomendação da Comissão relativa às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 )	Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao seu Livro Verde sobre a Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 )
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES On 5 December 2005 the European Commission released its White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 .	2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em 5 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia lançou o White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 ( Livro Branco sobre Política de Serviços Financeiros 2005 2010 ) .
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES In July 2005 the European Commission released for public consultation a Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) .	2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em Julho de 2005 , a Comissão Europeia lançou o Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) ( Livro Verde sobre Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 ) ) para consulta pública .
The document , which will shape the Commission 's medium term policy programme in the field of financial services , aims to support further integration in the EU financial sector by dynamically consolidating the regulatory framework already set in place by the Financial Services Action Plan .	O documento , que moldará o programa de política a médio prazo da Comissão no domínio dos serviços financeiros , pretende apoiar uma maior integração no sector financeiro da UE , ao consolidar de forma dinâmica o quadro regulamentar já estabelecido pelo Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
CONTRIBUTION TO THE EU FINANCIAL SERVICES POLICY The FSAP , launched by the European Commission in May 1999 , aimed to complete the necessary legislative regime to enable the effective exercise of market freedoms in financial services throughout the EU .	CONTRIBUTO PARA A POLÍTICA DE SERVIÇOS FINANCEIROS DA UE O Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( PASF ) , lançado pela Comissão Europeia em Maio de 1999 , destina se a completar o quadro legislativo necessário ao exercício efectivo da liberdade do mercado de serviços financeiros em toda a UE .
And he said, Well, financial services.	Ele disse, Bem, serviços de finanças.
Law establishing integrated financial services supervision .	Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 .
Monetary Financial Statistics Statistical Information Services	Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia	Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) , pdf 73 kB	Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) , pdf 73 kB
Assignment Banque de France Repo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia	Acordo de recompra Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented .	Os resultados atingidos são analisados regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , no qual o BCE também está representado .
This also meets the Commission 's ( Eurostat 's ) need to receive annual balance sheet statistics for the purposes of financial services statistics . 2 .	Tal permite igualmente ir ao encontro da necessidade da Comissão ( Eurostat ) de receber estatísticas dos balanços anuais para fins de elaboração das estatísticas dos serviços financeiros .
on EU regulatory framework for financial services	no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State.	Na execução das operações financeiras, a Comissão recorre ao banco emissor do Estado Membro em questão ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada.
In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State .	Na execução das operações financeiras , a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado Membro interessado ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada .
The Financial Services Committee ( FSC ) is involved in the preparation of ECOFIN decisions in the field of financial services and supervision .	O Comité de Serviços Financeiros ( CSF ) está envolvido na preparação das decisões do Conselho ECOFIN em matéria de serviços financeiros e supervisão .
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .	Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens .
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .	O Plano de Acção para os Serviços Financeiros O Conselho Europeu de Estocolmo solicitou a plena implementação do Plano de Acção para os Serviços Financeiros até 2005 , de forma a ultrapassar as imperfeições prevalecentes no mercado europeu de serviços financeiros .
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
examination services of accounting records and financial statements	os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations	A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
... Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commission forecasts ( Autumn 1994 ) .	Fonte Servicos da Comissao Europeia , baseados em valores apresentados pelos Estados membros , Previsoes da Comissao Europeia ( Outono de 1994 ) .
A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council .	A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira ao nível da UE prosseguiu em 2002 , impulsionada , nomeadamente , pelos trabalhos desenvolvidos no Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( ver Capítulo V ) .
The Banking Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation .	O Grupo das Partes Interessadas deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária .
Building on the achievements under the FSAP , in December 2005 the Commission adopted a White Paper on EU financial services policy for the years 2005 10 .	Com base nos resultados alcançados com o PASF , em Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia adoptou o Livro Branco sobre Política de Serviços Financeiros para os anos 2005 2010 .
So in financial services, a great deal of opportunity.	Então, em serviços financeiros, uma grande oportunidade.
the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services .	as grandes diferenças que actualmente se registam quanto ao ponderador dos serviços financeiros no IHPC dos vÆrios países indicia a existŒncia de prÆticas distintas relativamente ao tratamento dos serviços financeiros .
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .	Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro .
These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc.	Entre estes podem incluir se quaisquer membros dos serviços administrativos universitários, por exemplo, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, biblioteca, etc..
These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc.	Estes podem ser quaisquer membros dos serviços administrativos da universidade, isto é, dos serviços financeiros, dos serviços de apoio a estudantes, da biblioteca etc.
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .	Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos .

Display this page in English