Tradução de "find an occasion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Find - translation :

Occasion - translation :

Palavras-chave : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro Ocasião Ocasionalmente Ocasiões Motivo Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't be noisy on such an occasion.	Não faça barulho em tal ocasião.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.	Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.
Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion.	A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
Couldn't find an associated document	Incapaz de encontrar um documento associado
It was not an exciting occasion, and there were but five of us present, all females.	Éramos cinco pessoas, todas mulheres, reverentemente curvadas ante o altar da família.
Where can I find an ATM?	Onde posso encontrar um caixa eletrônico?
The large auditorium has an initial capacity of 1,238 people, but can vary according to the occasion.	O auditório grande tem uma capacidade inicial de 1 238 lugares, mas pode variar de acordo com a ocasião.
It was impossible to find an answer.	Era impossível encontrar uma resposta.
We find ourselves in an impossible situation.	Encontramo nos em uma situação impossível.
So you go and find the paper, and what you find is an observational study.	E você acha o jornal e o que encontra é um estudo de observações.
But I would go in on occasion.	mas eventualmente eu entrava.
Mr Hänsch represented you on this occasion.	O colega Hänsch representou o nessa ocasião.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
Where did you find such an ugly hat?	Onde você achou um chapéu tão feio?
Help me find an empty room for myself.	Ajude me a encontrar um quarto vago para mim.
Find an artist or a writer or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.	Ache um artista ou escritor ou, que os céus proibam, ache um filósofo e fale com ele sobre isso.
Plainly, that was not enough to deter those who sought an occasion to attack the US Consulate in Benghazi.	É óbvio que isto não foi suficiente para dissuadir aqueles que estavam à espera de uma oportunidade para atacar o Consulado dos EUA em Benghazi.
On one occasion the mild propane gas was replaced with an oxygen acetylene mixture, producing a massive (and dangerous) explosion.	Em uma ocasião, o leve gás propano foi substituído por uma mistura de oxigênio e acetileno, produzindo uma enorme (e perigosa) explosão.
For three months she improved slightly, receiving visitors and on one occasion gesturing to her address book to signal that a friend might find friendly contacts during a trip to Mexico.	Nos três meses seguintes houve uma aparente melhora, e Emma recebendo visitantes em uma ocasião, foi capaz de apontar para seu livro de endereços para indicar para um amigo possíveis contatos que o auxiliariam durante uma viagem para o México.
She wasn't about to make up for this occasion.	Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
He criticizes those who refuse to honor the occasion	Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião
To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released.	Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado.
At this moment, I saw an opportunity for the girls to rise to the occasion and to become their own heroes.	Neste momento, eu me dei conta de uma oportunidade para as meninas se desafiarem e tornarem se heroínas de suas próprias vidas.
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.	De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
As an economist, I find this state of affairs frustrating.	Como economista, considero esta situação frustrante.
I hope I can find an inexpensive apartment in Boston.	Eu espero encontrar apartamentos baratos em Boston.
It was quite a momentous occasion for all of us.	Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.
Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others.	Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros.
They find themselves facing a massive castle in an open area.	Eles encontram um grande castelo e uma área aberta.
There has been no occasion for an investigation related to fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	Não houve necessidade de se efectuar qualquer investigação relacionada com uma eventual fraude ou outra actividade lesiva dos interesses financeiros do BCE .
Everyone loves an exquisite turn of phrase. And he seems to have the knack of finding exactly the right words for any occasion.	Todos gostam de um belo fraseado. E ele parece possuir a habilidade de encontrar exatamente as palavras certas para qualquer ocasião.
The poet Horace dedicated an ode to the victory, while the monument Trophy of Augustus near Monaco was built to honor the occasion.	O poeta Horácio dedicou uma ode à vitória, enquanto o monumento Troféu de Augusto, próximo de Mônaco, foi construído em honra à ocasião.
Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation.	Here every creed and race Finds an equal place, And may God bless our nation.
Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion.	Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião.
The occasion was marked with the usual civic acts and festivities.	A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.	A resposta é complicada. Talvez seja o caso para outra palestra inteira,
On that occasion, I found my wife carrying something like this.	Naquela ocasião, encontrei minha esposa carregando algo assim.
Please allow me to say a few words on this occasion.	Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião.
Even though I'm an economist, I find that a pretty large error.	Embora eu seja um economista, eu acho que esse é um erro muito grande.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
For Fernando Serapião, an architect and an urbanist, the peculiar traits of Brasilia will find no parallel	Para Fernando Serapião, um arquiteto e urbanista, os traços peculiares de Brasília não encontrarão paralelo
Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion.	Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião.
No celebration and festive occasion is complete without the Goan Pork Vindaloo.	Nenhuma celebração ou ocasião festiva está completa sem a presença do porco goês Vindaloo.
Bueno and King were rivals in singles and, on occasion, doubles partners.	Bueno e King eram rivais em simples e, ocasionalmente, parceiras em duplas.

Display this page in English