Tradução de "find middle ground" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Find - translation :

Ground - translation :

Middle - translation :

Palavras-chave : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro Terreno Solo Debaixo Pés Chão Média Classe Centro Estrada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Moderados tried to find a middle ground between the nation's liberals and conservatives.	Os moderados tentaram encontrar um meio termo entre as posições dos liberais e dos conservadores.
But there's a middle ground, too.	Mas tem um meio termo também.
'However, the two rivals did find common ground in their music.	Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.
She did not triangulate in an effort to find the middle point between opposing views she deplored the idea that the middle ground of politics, where most voters dwell, was pre determined by a 160 wishy washy elite consensus. 160	Não triangulava , num esforço para encontrar o ponto intermédio entre opiniões divergentes, lamentava a ideia de que o meio termo da política, onde a maioria dos eleitores se posiciona, fosse pré determinado por um fraco consenso elitista. 160
On the question of economic growth Mill tried to find a middle ground between Adam Smith's view of ever expanding opportunities for trade and technological innovation and Thomas Malthus' view of the inherent limits of population.	Sobre a questão do crescimento econômico, Mill tentou achar um meio termo entre a posição de Adam Smith das oportunidades cada vez maiores para o comércio e inovação tecnológica e a visão de Thomas Malthus dos limites inerentes da população.
The Terrans provide a middle ground between the other two races, providing units that are versatile and flexible.	Os Terrans são a alternativa versátil e flexível de ambas as raças, provendo um meio termo entre especialização e combate combinado.
Boam told Lucas that Indiana should find his father in the middle of the story.	Boam disse a Lucas que Indiana deveria encontrar seu pai no meio da história.
A middle ground tread by people like poor old Charles Babbage, and his steam driven computers that were never built.	Um meio termo trilhado por pessoas como o pobre e velho Charles Babbage e seus computadores a vapor que nunca foram construídos
So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable.	Assim, se você se virem no meio ou na extremidade, isso também é parcialmente hereditário.
The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.	A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso.
From what I am hearing most people think that he stands on middle ground, and he will not rock the boat.	From what I am hearing most people think that he stands on middle ground, and he will not rock the boat.
The narrator pulls back from Tyler and in the end, he arrives at a middle ground between his two conflicting selves.	O narrador distancia se de Tyler e, no fim, chega a uma posição de compromisso entre os seu dois eu .
And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.	E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados.
If a draw occurred then a replay of the match should be played in a neutral ground to find the winner.	Se se verificasse um empate um terceiro jogo seria realizado em campo neutro.
Tahini (also tahina ) is a paste made from ground, hulled sesame seeds used in North African, Greek, Iranian, Turkish, and Middle Eastern cuisine.	Taíne, tahine, tahin ou tahini é uma pasta feita de sementes de gergelim (sésamo) muito usada na cozinha do Oriente Médio, sendo usado como complemento de muitos pratos e doces.
So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring.	É interessante e estranho encontrar uma estrutura visual bem no meio de suas molas.
And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel.	E Chris Hughes entrou no meio da multidão com sua arma acima de sua cabeça, apontando para o chão, e disse de joelhos .
It is also obvious that the low and middle classes find themselves excluded from the possibility of acquiring housing like these.	É também evidente que a classe baixa e a média vêem se excluídas da possibilidade de adquirir uma habitação deste género.
So far, the EU has been singularly ineffectual in deploying aid, diplomacy, and boots on the ground to address conflicts in Africa and the Middle East.	Até ao momento, a Europa tem se revelado ineficaz no que diz respeito a empregar ajudas, diplomacia e força militar no terreno para fazer face aos conflitos em África e no Médio Oriente.
Almost at the peak of the middle building of the triplex you can find a sculpture depicting the legend of nearby Vyšehrad.	E quase no cume do prédio central fica o relevo inspirado pelas lendas do castelo vizinho de Vyšehrad.
In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil.	Na Ásia Oriental, que se tornou o foco da política externa dos EUA, a China será cada vez mais dependente do petróleo do Médio Oriente.
Nestorius tried to find a middle ground between those that emphasized the fact that in Christ God had been born as a man and insisted on calling the Virgin Mary Theotokos (, God bearer ), and those that rejected that title because God as an eternal being could not have been born.	Nestório tentou encontrar um meio termo entre os que enfatizavam o fato de que Deus Filho teria nascido como um homem, insistindo em chamar a Virgem Maria de Theotokos ( Mãe de Deus ), e os que rejeitavam o título por que Deus, como um ser eterno, não poderia ter nascido .
Nestorius tried to find a middle ground between those who, emphasizing the fact that in Christ God had been born as a man, insisted on calling the Virgin Mary Theotokos ( birth giver of God ), and those who rejected that title because God, as an eternal being, could not have been born.	Nestório tentou encontrar um meio termo entre aqueles que, enfatizavam o fato de que Cristo Deus tivesse nascido como um homem, insistindo chamar a Virgem Maria de Theotokos ( Mãe de Deus ), e aqueles que rejeitavam esse título, porque Deus como um ser eterno não poderia ter nascido.
But a lot of times in Hollywood, when casting directors find out you're of Middle Eastern descent, they go, Oh, you're Iranian. Great.	Mas muitas vezes em Hollywood, quando diretores de elenco descobrem que você tem descendência do Oriente Médio, eles dizem, Oh, você é iraniano. Ótimo.
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.	A capacidade das mulheres de encontrar a palavra certa rapidamente, a articulação básica essas habilidades melhoram no meio do ciclo menstrual, quando há o pico dos níveis de estrogênio.
For example, to find a number in a sorted list, the binary search algorithm checks the middle entry and proceeds with the half before or after the middle entry if the number is still not found.	Por exemplo, para encontrar um número em uma lista ordenada, a pesquisa binária verifica a entrada do meio e trabalha com a metade antes ou depois da entrada do meio, se o número ainda não foi encontrado.
The changing climate poses a huge threat to reindeer that struggle to find enough food when thaw and freeze cover the ground under layers of ice.	As mudanças climáticas representam grande perigo para as renas, que têm dificuldade de achar alimento quando o congelamento e descongelamento recobrem o solo de múltiplas camadas de gelo.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
It taps on trees to find insect larvae, then gnaws holes in the wood and inserts its elongated middle finger to pull the larvae out.	Eles perfuram troncos de árvores para achar larvas de insetos, roendo a madeira e inserindo o longo dedo no buraco para retirar as larvas.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.	Sem que o mundo político encontre um meio termo, a contínua fricção de tática e contra tática só cria suspeitas, ódio e vingança, e perpetua o ciclo de violência.
Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.	Sem vontade política para encontrar um terreno comum, a fricção contínua de tática e contra tática só cria suspeitas e ódio e vingança e perpetua o ciclo de violência.
According to one ancient source, Sargon laid the city of Kazalla to waste so effectively that the birds could not find a place to perch away from the ground.	De acordo com uma fonte antiga, Sargão destruiu a cidade com tamanha intensidade que os pássaros não conseguiam encontrar um lugar mais alto que o solo para repousar.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
National Middle Schools' Forum (UK) Australian Middle School Program	Ver também Ensino secundário Quadrivium Ligações externas
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero

Display this page in English