Tradução de "find new markets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Find - translation :

Palavras-chave : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro Mercados Feiras Globais Bolsas Mundiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you want to find the big new ideas, it's often difficult to find them in mainstream markets, in big organizations.	Na busca por novas idéias geniais, é mais difícil encontrá las nos mercados tradicionais, nas grandes organizações.
I didn't find anything new.	Encontrei nada novo.
I didn't find anything new.	Não encontrei nada de novo.
Tensions in financial markets have hit new highs.	As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos.
Q How do you find new blogs?	P Como você acha novos blogues?
I have to find a new job.	Tenho de encontrar um emprego novo.
I have to find a new job.	Tenho que encontrar um emprego novo.
I'm trying to find a new job.	Estou tentando encontrar um emprego novo.
For example, new items constantly enter most fashion markets.	Por exemplo, produtos novos constantemente entram nos mercados de moda.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.	A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
I am trying to find a new job.	Estou tentando encontrar um emprego novo.
new and increasing numbers of participants are entering the markets	assiste se a um número cada vez maior de novos participantes
The young artists needed to find a new goal, and they sought new approaches.	Fundaram novos centros regionais e estimularam o trabalho de maior número de artistas.
More approaches like this and concerted efforts to find markets or uses for surplus food are needed.	São necessárias mais abordagens como esta e esforços concertados para se encontrar mercados para os, ou formas de dar uso aos, excedentes de alimentos.
They're starting to find new mathematical structures in these calculations.	Eles começam a procurar por novas estruturas matemáticas nesses cálculos.
Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account .	A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas .
Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products .	A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos .
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados.
If the water table goes down, you will find new stairs.	Se o lençol freático descer, você vai encontrar mais escadarias.
These migrations may be partly necessary to find new food sources.	Essas migrações podem ser parcialmente necessárias para encontrar novas fontes de alimento.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar.
Peter has been trying to find a new apartment for some time.	Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.
When I read this book, I always find something new in it.	Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele.
Inside, they find their new guardian waiting for them, Aunt Josephine Anwhistle.	Dentro, eles encontram a nova tutora, Josephine Anwhistle.
Financial markets Money markets Capital markets	Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.	A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
Draghi was still new on the job, so markets interpreted his pledge as signaling the advent of a new regime.	Draghi ainda estava há pouco tempo no cargo e por isso os mercados interpretaram a sua promessa como o indício da chegada de um novo regime.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.	Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente.
If you could find something new, anything, you will get your career made.	Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.'
Because they are the new planners, corporations detest risk, require steady economic and stable markets.	Como eles são os novos planejadores, as corporações detestam o risco e exigem uma economia e mercados estáveis.
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.	As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo.
Fortunately, here we are, and now we ll just have to find a new apartment.	Felizmente, aqui estamos e agora precisamos encontrar um novo apartamento .
Share issues can broaden and deepen domestic capital markets, boosting liquidity and (potentially) economic growth, but if the capital markets are insufficiently developed it may be difficult to find enough buyers, and transaction costs (e.g.	As emissões podem ampliar e aprofundar os mercados de capitais domésticos, aumentando a liquidez e potencialmente o crescimento econômico , mas se os mercados de capitais não estão suficientemente desenvolvidos, pode ser difícil encontrar compradores suficientes, e os custos de transação (por exemplo, depreciamento obrigatório) podem ser maiores.
New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates .	A recente evolução dos mercados financeiros conduziu à criação de grupos financeiros que fornecem serviços e produtos em diferentes sectores dos mercados financeiros , denominados conglomerados financeiros .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .	Para fazer face ao desafio da regulamentação dos mercado financeiros modernos , há que introduzir novas técnica legislativas .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .	A fim de responder ao desafio da regulamentação dos mercados financeiros modernos , devem ser introduzidas novas técnicas no domínio legislativo .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .	Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
And what I mean by that is that we find a new job for it.	E com isso quero dizer que encontramos uma nova finalidade para ela.
Whenever I find a new word or meaning, I write it down in this list.	Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista.
Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated.	Talvez eu deva encontrar um novo emprego ou um hobby interessante para me manter motivado.
Recitals Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets ( cf. section 2.2 above ) .	Considerandos Os considerandos 19 a 24 recordam a nova forma de regulamentação dos mercados de valores mobiliários ( ver Secção 2.2 mais acima ) .
The 'New Right' consists of the liberal conservatives, who stress small government, free markets, and individual initiative.	A nova direita consiste dos conservadores liberais, que enfatizam um governo pequeno, mercados livres e a iniciativa individual.
These measures do not only impact on European companies having a dual listing on US securities markets . They set a pace against which Community legislation must find a proper response for promoting European capital markets at international level .	Constituem igualmente uma referência relativamente à qual a legislação comunitária deve encontrar uma resposta adequada para promover os mercados europeus a nível internacional .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .

Display this page in English