Tradução de "find their bearings" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A temperament system is also known as a set of bearings.
E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos.
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.
The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined.
Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.
Where did you find their cat?
Onde você encontrou o gato deles?
They find their way to self assemble.
Elas encontram um meio de se auto agruparem.
Find out more about their assignment here.
Saiba mais sobre a missão delas aqui.
However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant.
No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas.
And they find out what is right their own way, their own selves.
E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
However, during a sudden tropical storm, he exits his stolen vehicle to get his bearings and is killed by a Dilophosaurus .
Mas seu plano dá errado durante uma repentina tempestade tropical, Nedry se perde e pára seu jipe roubado em um beco sem saída.
'However, the two rivals did find common ground in their music.
Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.
A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings.
Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos .
You can find out more about Kalam Margins Write on their weblog.
Você pode encontrar mais sobre Kalam Margins Write no weblog deles.
And you know how you find out? You look at their eyes.
E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles.
Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.
Seu DNA manda acharem condições favoráveis à vida.
Otherwise they would find it difficult to fully satisfy their payment obligations .
Caso contrário , seria difícil para os clientes cumprirem completamente as suas obrigações de pagamento .
Companies that fail to deliver will find that their days are numbered.
As empresas que não cumpram este objectivo irão perceber que os seus dias estão contados.
Inside, they find their new guardian waiting for them, Aunt Josephine Anwhistle.
Dentro, eles encontram a nova tutora, Josephine Anwhistle.
I contacted them to find out their views on the use of Facebook.
Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Os seres humanos parecem ter dificuldade em abandonar os seus velhos hábitos.
Aramis and Athos reach Paris only to find out that their friends haven't.
Aramis e Athos alcançam Paris apenas para saber que seus dois amigos não a alcançaram.
Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.
Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.
Even in their older years, what we find is that there's still a problem.
Até mesmo quando são mais velhos, o que vemos é que ainda há um problema.
After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil.
Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil.
After Crono and Lucca separately recreate the portal and find themselves in AD 600, they find Marle only to see her vanish before their eyes.
Depois que Crono e Lucca conseguem gerar o portal novamente e chegam em 600 AD, encontram Marle, mas ela desaparece logo depois.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.
As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.
Their unlikely destiny is to find one another, overcome their sexual preferences and live happily ever after on a tropical island.
Seus destinos prováveis é encontrar um ao outro, superar suas orientações sexuais e viver felizes para sempre em uma ilha tropical.
On the sides of the elevator, the walkway is articulated by means of bearings, as well as on the pillars, which is articulated at the base.
Em Junho de 1902 ensaiaram se máquinas e cabines e no mês seguinte, a 10 de Julho, o elevador inaugurou o serviço público.
We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.
Podemos descobrir do que eles são feitos, se suas atmosferas têm água, dióxido de carbono, metano.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.
É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.
É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems.
Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas.
The three vow to find a way to prevent the future destruction of their world.
O trio decide encontrar uma forma de impedir a futura destruição do mundo.
On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information.
Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação.
So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products.
Então fui ao website da companhia tentando encontrar alguns dos testes controlados de seus produtos.
And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.
E para nós jovens, eles esperam se tornar indivíduos e encontrar suas diferenças entre eles mesmos.
People find these to be more morally abhorrent if they've been reminded to wash their hands.
As pessoas acham isso mais repugnante moralmente quando lembradas de lavar as mãos.
I want to find the 27 members of the committee who voted and shake their hands.
I want to find the 27 members of the committee who voted and shake their hands.
There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.
Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.
This ambitious plan never materialized, however and now the locals find themselves confronting their worst fears.
Entretanto, o plano ambicioso nunca saiu do papel, e agora os moradores da região veem seu maior pesadelo se tornando realidade.
Don't find fault, find a remedy.
Não encontre defeitos, procure um corretivo.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
Eles estão olhando para como formigas e abelhas encontram sua comida e suas flores de um modo mais efetivo como uma colméia inteira.
Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home, and perhaps come again.
Então, disse aos seus servos Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes para que, quandoregressarem para junto de sua família, os encontrem e talvez voltem.
We did not find many of them faithful to their promises, and found many of them disobedient.
Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles era depravada.
A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen.
Um povo que encontra um maneira de, com a sua imaginação, extrair vida desta região gelada.

 

Related searches : Find His Bearings - Find Your Bearings - Find My Bearings - Get Their Bearings - Bearings - Find Their Application - Find Their Voice - Find Their Expression - Find Their Reflection - Find Their Origin - Find Their Way - Find Their Place - Find Their Feet - Find Their Equivalent