Tradução de "findings and insights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Literature Insights ser. | Literature Insights ser. |
| Macro and micro prudential insights are combined | As informações a nível macro e microprudencial são combinadas |
| Other findings | Outros dados |
| Additional Findings | Principais resultados |
| Hans Rosling's new insights on poverty | Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza |
| The insights offered by an array of modern thought, including the insights of Surrealism, have rendered the term obsolete. | Os insigths possibilitados pelo pensamento moderno, incluindo os do Surrealismo, tornaram o termo obsoleto. |
| Tapping into the findings of his latest book, NYTimes columnist David Brooks unpacks new insights into human nature from the cognitive sciences insights with massive implications for economics and politics as well as our own self knowledge. In a talk full of humor, he shows how you can't hope to understand humans as separate individuals making choices based on their conscious awareness. | Tateando as descobertas de seu último livro, o colunista do NYTimes David Brooks desvenda novas visões sobre a natureza humana nas ciências cognitivas visões com implicações contundentes para economia e política e também para nosso auto conhecimento. Em uma palestra cheia de humor, ele mostra como não se pode esperar compreender humanos como indivíduos isolados fazendo escolhas baseadas em sua consciência. |
| The findings are clear. | As conclusões são claras. |
| Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. | Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. |
| Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. | Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. |
| Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. |
| His findings indicate Krypton's imminent destruction. | Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. |
| Our full research report reflects our collective findings and analysis. | Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas. |
| And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano. |
| And I think when you synthesize this research, you start with three key insights. | E acho que quando você sintetiza esta pesquisa, você começa com três ideias chave. |
| Excellent insights into human psychology, wise advice on every page. | Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página. |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles. |
| technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings . | Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos . |
| Citizens comment on the findings, mostly anonymously. | Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente. |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento. |
| For their insights, Glashow, Salam, and Weinberg were awarded the Nobel Prize in Physics in 1979. | Pela sua contribuição, Salam, Glashow e Weinberg foram agraciados com o Prêmio Nobel de Física de 1979. |
| In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along. | Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias. |
| The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings. | Os resultados científicos da expedição incluem importantes resultados nas área da biologia, zoologia e geologia. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. | De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica. |
| Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights. | A existência de uma análise externa incluindo recensões publicadas, da autoria de órgãos de investigação do Congresso, de grupos de reflexão e de estudiosos poderia acrescentar contributos importantes. |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado . |
| Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight. | Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão. |
| I've shared with you so far some insights into the world of experts. | Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática. |
| Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful. | A sua metodologia é em grande medida sólida, os seus propósitos são válidos, e as suas conclusões são úteis. |
| They are ultimately defined by their symptoms and signs (i.e., for example, pulse and tongue findings). | Práticas como o Zhan Zhuang (站椿), o Baduanjin 八段锦 e o Lian gong 练功 são realizadas atualmente fora do contexto das artes marciais. |
| He further contributed insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter as well as seasonal changes on Mars. | Sagan também contribuiu para a melhor entendimento das atmosferas de Vênus e Júpiter e das mudanças sazonais em Marte. |
| Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. | Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior. |
| In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights . | Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' . |
| Based on these findings, I have a question for you. | Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês |
| This box presents the main findings of these two networks . | A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes . |
| This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. | Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea. |
| These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals. | Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas. |
| The ECB takes note of the findings and recommendations for improvement made by the Court . | O BCE toma nota das conclusões e recomendações em matéria de melhorias apresentadas pelo Tribunal de Contas Europeu . |
| On Facebook, Hong Kong academic and Citizen Lab researcher Lokman Tsui summarized the group's findings | No Facebook, Lokman Tsui, acadêmico de Hong Kong e pesquisador do Citizen Lab, resumiu os resultados do grupo |
| It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation. | E é aqui que eu tenho que dizer que nós precisamos da sua ajuda e das suas idéias, da sua participação colaborativa. |
| My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you. | Minha companheira de almoço e eu fomos embora com alguns insights realmente importantes, e vou compartilhar somente um com vocês. |
| The main findings of the report can be summarised as follows . | As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma . |
| How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? | O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana? |
