Tradução de "finely divided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finely - translation :

Finely divided - translation :

Palavras-chave : Dividido Dividida Divididos Divididas Dividiu Finamente Afinado Afinados Picado Finas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

finely slice an onion	corte uma cebola em tirinhas fininhas
1 chicken, finely diced	1 galinha
Each race is further divided into three bloodlines that give characters different pre defined appearances, which can be finely tuned by the player.	Cada raça é subdividida em três linhagens que dão às personagens diferentes aparências pré definidas, ao que o jogador pode dar um ajuste fino.
Vanadium(V) oxide (in the contact process), finely divided iron (in the Haber process), and nickel (in catalytic hydrogenation) are some of the examples.	Por exemplo, o ferro é utilizado para catalisar o processo de Haber ( para a síntese do amoníaco ), o níquel ou a platina para a hidrogenação de alcenos, etc.
You may keep your finely phrased memorandum.	Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
The stone tools become much more finely crafted.	As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.
Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge .	As moedas de Euros 2 têm bordos serrilhados com caracteres gravados .
This means that the more finely divided a solid or liquid reactant the greater its surface area per unit volume and the more contact it with the other reactant, thus the faster the reaction.	Isto significa que quanto mais finamente dividido um sólido ou líquido reagente é, a sua maior área de superfície, tornará mais rápida a reação (o que é analisado mais detalhadamente em Superfície de contato , abaixo).
Much of the surface is deeply covered by finely grained iron(III) oxide dust.	A maior parte da superfície está profundamente coberta por uma camada de pó de óxido de ferro (III) de textura fina.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.
Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge .	As moedas de Euros 1 têm um bordo com três secções serrilhadas intercaladas com três secções lisas .
The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin.	A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente.
It divided, and it's remained divided ever since.	Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.
Doctors, divided	Classe dividida o que dizem os médicos
Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes.	Cada wilaya é dividida em comunas.
Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life.	Em ambos os cenários urbanos e rurais, as suas representações de reposição fielmente recriadas reflecte a sua visão pessoal da vida moderna americana.
Critics were divided.	Ligações externas
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.	Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .
Our military is divided.	Nossos militares encontram se divididos.
Divided peoples don't win.	Contudo, essa organização é necessária, já que as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas.
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
However, Brazilian bloggers are divided.	A festa é das plumas, paetês e lantejoulas.
It's divided into three parts.	Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.	É dividido em três partes.
Indonesia is divided into provinces ().	A República da Indonésia é dividida em províncias ().
Previously, Chile was divided into 25 provinces, which were further divided into departments, and then into communes.	O Chile está dividido em 15 regiões, 54 províncias e 346 comunas.
It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.	Preceitua que se você examinar qualquer pedaço de matéria mais acuradamente, primeiro você encontrará moléculas e depois encontrará átomos e partículas subatômicas.
The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound.	A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa.
Finely powdered rutile is a brilliant white pigment and is used in paints, plastics, paper, foods, and other applications that call for a bright white color.	Usos e aplicações Quando finamente moído o rutilo é usado como um brilhante pigmento branco , utilizado em tintas, plásticos, papel, alimentos e outras aplicações que requerem uma cor branca brilhante.
The brain isn't divided into compartments.	O cérebro não se divide em compartimentos.
The internet was divided on opinion.	As opiniões dividiram a rede.
We divided the money between us.	Nós dividimos o dinheiro.
We divided the money between us.	Dividimos o dinheiro entre nós.
Pharamp divided the cake into two.	Pharamp dividiu o bolo em dois.
United we stand, divided we fall.	Unidos resistiremos, divididos cairemos.
Six divided by two is three.	Seis dividido por dois é igual a três.
Ten divided by five is two.	Dez dividido por cinco é igual a dois.
Six divided by two equals three.	Seis dividido por dois é igual a três.
America is more divided than ever.	A América está mais dividida que nunca.
Algeria is divided into 48 districts.	A Argélia é dividida em 48 distritos.
Christ is not divided but one.	Cristo não está divido, é um.
These were divided into nine sections.	Estes foram divididos em nove seções.
It is divided into 100 toea .	É subdividida em 100 toea .
Administrative divisions Mongolia is divided into 21 provinces (aimags), which are in turn divided into 329 districts (sums).	Subdivisões A Mongólia se divide em 21 aimags (em mongol significa províncias ) que, por sua vez são divididas em 315 distritos.
Districts Luxembourg is divided into three districts Diekirch Grevenmacher Luxembourg Cantons These districts are divided into 12 cantons.	O Luxemburgo está dividido em três distritos, que por sua vez estão subdivididos em 12 cantões e estes em 118 comunas.

Display this page in English