Tradução de "finesse" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Finesse - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How much sunlight is safe, and how can we finesse this best for our general health? | O quanto de sol é seguro e como podemos utilizá lo para melhorar a nossa saúde? |
| And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. | E sabe, as pessoas disseram, Aimee, você é rápida você é naturalmente rápida mas você não tem nenhuma destresa ou finesse correndo na pista. |
| The architects of the Chiang Mai Initiative attempted to finesse the problem by requiring countries that draw more than 30 of their swaps to negotiate a program with the IMF. | Os arquitectos da Iniciativa Chiang Mai tentaram refinar o problema, requerendo que os países que utilizassem mais do que 30 da sua linha de acordos cambiais recíprocos negociassem um programa com o FMI. |
| The bread and butter theories for microeconomics research incomplete contracts, two sided markets, risk analysis, inter temporal choice, market signaling, financial market microstructure, optimal taxation, and mechanism design are far more complicated, and require exceptional finesse to avoid inelegance. | As teorias essenciais à pesquisa microeconómica contratos incompletos, mercados bilaterais, análise de risco, escolha intertemporal, sinalização de mercados, microestrutura de mercados financeiros, fiscalidade óptima, e desenho de mecanismos são muito mais complicadas, e exigem uma delicadeza excepcional para evitar a deselegância. |
| It has a little tiny bit of gravity, but it's enough that it can pull the asteroid, and you have your rockets set up, so you can oh, you can barely see it here, but there's rocket plumes and you basically, these guys are connected by their own gravity, and if you move the probe very slowly, very, very gently, you can very easily finesse that rock into a safe orbit. | Ela tem só um pouquinho de gravidade, mas é o suficiente para que possa puxar o asteroide, e você ajusta seus foguetes, para que você possa oh, você mal pode vê los aqui, mas há foguetes alinhados e você basicamente, esses sujeitos estão conectados pelas próprias gravidades, e se você move a sonda muito vagarosamente, muito, muito suavemente, você pode delicadamente afastar essa rocha para uma órbita segura. |
Related searches : Great Finesse - Technical Finesse - With Finesse - Full Of Finesse
