Tradução de "fingers are crossed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My fingers are crossed. | Meus dedos estão cruzados. |
| So fingers crossed. | Então cruzem os dedos. |
| Tom crossed his fingers. | Tom cruzou os dedos. |
| Let's keep our fingers crossed. | Vamos ficar de dedos cruzados. |
| We kept our fingers crossed. | Ficamos de dedos cruzados. |
| I will keep my fingers crossed. | Eu vou ficar de dedos cruzados. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Vou ficar de dedos cruzados por você. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Vou cruzar os dedos por você. |
| Tom crossed his fingers and made a wish. | Tom cruzou os dedos e fez um desejo. |
| This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing. | Isso é como seria, cruzem os dedos, se a NYU aceitar. |
| Are your fingers broken? | Os seus dedos estão quebrados? |
| My fingers are numb. | Meus dedos estão dormentes. |
| Tom's fingers are really long. | Os dedos de Tom são muito longos. |
| When the strings are plucked with the fingers (pizzicato), the index and middle fingers (and sometimes with the thumb, ring, and little fingers as well) are used. | O método mais comum de execução desta técnica é usando os dedos indicador e médio para atacar as cordas, podendo se utilizar também o anelar (muito usado em músicas rápidas, como o heavy metal) e o dedo mínimo. |
| I cannot shoot with a gun. My fingers are broken. | Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados. |
| The bottom three fingers of each hand are used to grip the sword tightly, with the thumb and index fingers slightly loose. | Os três dedos menores de cada mão são usados para segurar a espada com força, com o polegar e o indicador levemente soltos. |
| But the camera is actually tracking where my fingers are moving. | Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo. |
| The fingers are conventionally numbered 1 (index) through 4 (little finger). | Os 4 dedos (indicador, médio, anelar e mínimo) devem estar encurvados. |
| Who's pointing fingers? | Para que apontar culpados? |
| Watch your fingers! | Cuidado com seus dedos. |
| Cross your fingers. | Cruze os dedos. |
| Tom clicked his fingers. | Tom estalou os dedos. |
| Tom licked his fingers. | Tom lambeu os dedos. |
| Let's cross our fingers. | Vamos cruzar os dedos. |
| So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size. | E então as bugigangas estão ficando cada vez menores, mas os nossos dedos permanecem do mesmo tamanho. |
| I will cross my fingers. | Eu cruzarei meus dedos. |
| He crossed the street. | Ele atravessou a rua. |
| He crossed the street. | Ele atravessava a rua. |
| Tom crossed the street. | Tom atravessou a rua. |
| I crossed the street. | Eu atravessei a rua. |
| They crossed the border. | Eles atravessaram a fronteira. |
| They've crossed the border. | Eles atravessaram a fronteira. |
| She crossed the street. | Ela atravessou a rua. |
| She crossed her legs. | Ela cruzou as pernas. |
| He crossed his arms. | Ele cruzou os braços. |
| She crossed her arms. | Ela cruzou os braços. |
| Tom crossed the room. | Tom atravessou a sala. |
| Tom crossed his legs. | Tom cruzou as pernas. |
| Tom crossed his arms. | Tom cruzou os braços. |
| Tom crossed the bridge. | Tom atravessou a ponte. |
| He crossed the river. | Ele atravessou o rio. |
| Tom crossed the border. | Tom cruzou a fronteira. |
| Mary crossed her legs. | Maria cruzou as pernas. |
| Tom crossed the river. | O Tom atravessou o rio. |
| So far, bloggers from 95 countries are ready to type with fast and fit fingers. | Até ao momento, blogueiros de 95 países estão preparados para digitar com dedos rápidos e ágeis. |
