Tradução de "finish them off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When Megarangers uncover the plan, the Kunekune attempt to kill off Mega Red and Mega Pink with their massive numbers before Boss Kunekune arrives to finish them off. | Quando os Megarangers descobrem o plano, os Kunekunes tentam matar Mega Red e Mega Pink por estarem em grande número, antes do Boss Kunekune chegar para acabar com eles. |
| Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance. | Em seguida os tanques Israelitas que tinham estado a disparar para as trincheiras cruzaram nas para entrar na fortificação e acabar com a resistência Egípcia. |
| Between them there's a waxy finish which repels water. | Entre elas, existem revestimentos de cera, os quais repelem água. |
| The oil was running out, and a nuclear winter would finish us off. | O petróleo estava acabando. E um inverno nuclear iria nos exterminar. |
| Just as Wesker is about to finish Chris off, Alexia appears on a screen, laughing. | Chris assiste a tudo escondido, mas acaba revelado e obrigado a lutar quando Wesker foge. |
| All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms. | Vou então terminar com quatro enunciados gerais, um exemplo e dois aforismos. |
| Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile. | Agora, gostaria de terminar contando uma historinha sobre Avelile. |
| William arrived with an army and a fleet to finish off this last pocket of resistance. | Guilherme chegou com um exército e uma frota para acabar com este último bolsão de resistência. |
| I'm not slacking them off. | Não estou sendo negligente com elas. |
| I would like to finish off by making an important point for small and medium sized businesses. | Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas. |
| Uli Roth, a friend of the Schenker brothers, was then called in to finish off the tour. | Uli Jon Roth, amigo dos irmãos Schenker, foi contratado para terminar a turnê como guitarrista. |
| I gave them the day off. | Eu lhes dei o dia de folga. |
| One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. | Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. |
| Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again. | As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente. |
| When they finish their high school I will send them to America to study there. | Quando terminarem o ensino médio eu os mandarei para estudar na América. |
| Taking them off the dead, flat pages. | tirando as das páginas mortas, vazias, |
| The 2010 11 season saw Forest finish in sixth place in the Championship table with 75 points, putting them into a play off campaign for the fourth time in the space of eight years. | A temporada 2010 11 viu o Florest acabando em sexto lugar na tabela do campeonato com 75 pontos, e colocá los em uma campanha nos play off, pela quarta vez, no espaço de oito anos. |
| Precision casino dice may have a polished or sand finish, making them transparent or translucent respectively. | Estes dados podem ter um polimento final tornando os transparentes, foscos ou translúcidos. |
| Naruto and Sasuke ultimately have a one on one battle, though neither can convince himself to finish off the other. | Para poupar o sofrimento de Sakura, Naruto se ofereceu, mas no final não conseguiram nenhuma informação sobre Sasuke. |
| You cannot turn them off with a switch. | Você não pode desligá los com um botão. |
| And other better off countries could join them. | E outros países abastados poderiam juntar se lhes. |
| She asked them to take their shoes off. | Ela pediu que retirassem os sapatos. |
| She asked them to take their shoes off. | Ela pediu a eles que tirassem os sapatos. |
| And I can pull them off when I want to work with them. | E eu posso puxá los quando eu precisar trabalhar com eles. |
| You kind of shovel them all in to bags and dry them off. | Coloca se as sementes em sacos e as seca. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar. |
| Finish this. | Termine isso. |
| We set them off on this air hockey table. | Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar. |
| I like them young, male, unmarried, slightly pissed off. | Eu prefiro eles jovens, machos, solteiros, meio cabeças quentes. |
| So artist books, you take them off the wall. | Então os livros artísticos, você os tira da parede. |
| You plug them in. Off you jolly well go. | Pluga os. E sai todo alegre. |
| Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. | Canto havaiano. Quando elas terminam, elas sentam em um círculo e me pedem para juntar me a elas. |
| SW Big finish. | SW Grande final. |
| Let me finish. | Deixe me terminar. |
| Let Tom finish. | Deixe Tom terminar. |
| Finish the story. | Termine a história. |
| She dropped them off, and then they would swim away. | Ela os largava lá e nadava para longe. |
| We are going to actually have to take them off. | De fato, nós temos que remove los . |
| You can be eight feet tall. Just take them off. | Você pode ter 2,4m de altura. Apenas tire os. |
| The rain and the wind will take them off anyway. | A chuva e o vento irão remove las de qualquer jeito. |
| Some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane. | Outros passageiros escutaram a conversa e interpretaram como sendo conversas de terroristas e por isso os chutaram para fora do avião. |
| Well, let me finish. | Bem, deixe me terminar. |
| I'll finish it later. | Termino depois. |
| Let's finish the job. | Terminemos o trabalho. |
| I didn't finish it. | Eu não terminei. |
Related searches : Finish Me Off - Finish It Off - Finish Him Off - Finish Off With - Pulling Them Off - Get Them Off - Clear Them Off - Cut Them Off - Put Them Off - Set Them Off - Drop Them Off - Write Them Off - Tell Them Off