Tradução de "fire an employee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employee - translation :

Fire - translation :

Palavras-chave : Empregado Funcionário Funcionária Desconto Empregada Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.	Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero.
Tom is an employee.	Tom é um empregado.
Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line?	Porque, por exemplo, para uma lei ser aprovada que permita que um chefe demita um funcionário por comportamento homossexual onde exatamente se define essa linha?
Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line?	Porque, por exemplo, se aprovarmos uma lei que permite aos patrões despedirem empregados por comportamento homossexual, onde é que vamos traçar o limite, exatamente?
Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented	Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou
The fire was an accident.	E por algum acidente, o fogo se alastrou.
By this point, I was definitely not going to be an employee.	Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.
manager to Employee .	Gerente para Empregado .
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.
His father was an aircraft parts inspector, and his mother was an employee of a telephone company.	Seu pai era um inspetor de aeronaves, e sua mãe era empregada de uma empresa de telefonia.
An aspen needs fire and dry soils.	Álamos precisam de incêndios ocasionais e solos secos.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
He apologized to the employee.	Ele pediu desculpas ao funcionário.
Police soon established it wasn't an accidental fire.	A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.
Greek fire was an incendiary weapon developed ca.	Fogo grego era uma arma incendiária usada pela marinha bizantina.
This typically refers to employee pension funds that have not been externalised to an independent institution .	Esta rubrica evidencia geralmente os fundos de pensões dos funcionários que não foram externalizados em instituições independentes .
Emmanuel Herbault an employee of Morrel Son, who marries Julie Morrel and succeeds to the business.	Emmanuel Herbault Um empregado da Morrel Filho, que se torna marido de Julie.
It's an online music video for the Arcade Fire.	É um vídeo online do The Arcade Fire.
Disheartened by her modeling career, she signed up for an audition Os Maias after much insistence by an employee of Elite Model Management.	Desmotivada com a carreira de modelo, só se inscreveu para o teste de Os Maias depois de muita insistência de uma funcionária da Agência Elite.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.	Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem o seu empregado favorito.
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem a sua funcionária favorita.
Tom is the best employee we've ever had.	O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
The employee stole money from the cash register.	O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
On June 28, 2001, Eminem was sentenced to one year's probation on weapons charges stemming from an argument with an employee of Psychopathic Records.	No verão de 2001, Mathers foi novamente condenado a liberdade condicional por porte ilegal de arma depois de uma discussão com um funcionário da Psychopathic Records.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
Against this background , growth in compensation per employee has been restrained in recent years . In 1997 an acceleration took place .	Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador tem vindo a ser contido nos últimos anos , tendo no entanto , em 1997 , registado uma aceleração .
Greek Fire could be considered the earliest form of an incendiary grenade, which could be lit on fire and thrown in breakable pottery.	O coquetel molotov, feito com garrafas de vidro cheias de parafina e combustível, pode ser considerado também um tipo de granada.
The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet.	O fogo abriu o caminho, a Terra emergiu mas este era um planeta alienígena.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.	Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.
Say, By the way, that guy's a crappy employee.	Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins.
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .	Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
IT employee Kalyan Biswas Rath is one of them.	O profissional em TI Kalyan Biswas Rath é uma delas.
I was employee of the year for three years.	Eu fui empregado do ano por três anos.
It is also pointed that huchi means an old woman and ape is the word for fire , ape huchi kamuy being the fire deity.	Também se aponta o facto de huchi significar mulher idosa e ape ser a palavra para fogo , sendo portanto ape huchi kamuy a divindade do fogo.
The most experienced women negotiate up to 200 United States dollars for a half an hour with a high ranking employee.	As mais experientes chegam a negociar R 400 por meia hora com um funcionário de melhor salário.
To get around this, Hendrickje and Titus set up a business as art dealers in 1660, with Rembrandt as an employee.	Para contornar a proibição, Hendrickje e Titus iniciaram um empreendimento para agenciar obras de arte, com Rembrandt como seu funcionário.
Admilson Alves de Souza, aged 18 (5.3 Gy), was also an employee of Devair Ferreira who worked on the radioactive source.	Admilson Alves de Souza, de 18 anos (5,3 Gy, 500 REM), também foi funcionário de Devair Ferreira, que trabalhou na fonte radioativa.
Shocked by the violence of the employee, the employer called the police, and even later, an indictment against him at trial.	Chocado com a violência do empregado, o empresário chama a polícia e, mais tarde, depõe contra ele no julgamento.
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
The question is not, is Psycho Milt a good employee?	A questão não é se o Psycho Milt é ou não um bom funcionário.
Police arrested the helicopter pilot (an employee of the Perrella family) and charged him with drug trafficking, while prosecutors ignored the Perrellas.	A polícia prendeu o piloto de helicóptero (um empregado da família), que hoje aguarda julgamento por tráfico de drogas, enquanto os Perrellas nunca foram processados.

Display this page in English