Tradução de "fire brigade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brigade - translation :

Brigada

Fire - translation :

Fogo

Fire brigade - translation :

Brigada de bombeiros

Palavras-chave : Brigada Brigade Brigada Confederada Relâmpago Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bad news is there is no fire brigade.	A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio.
The London Fire Brigade is the statutory fire and rescue service for Greater London.	Quarenta por cento da Grande Londres é coberta pelo distrito postal de Londres.
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.	A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada.
We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.	Ficamos parados com nossos baldes d'água, quando na verdade precisamos do corpo de bombeiros.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.	Infelizmente, o corpo de bombeiros é liderado pela Alemanha, e o seu chefe é a Chanceler Angela Merkel.
Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.	Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.
Later, it was moved to the Fire Brigade headquarters and then to the church of N. S. de Aparecida .	Mais tarde, a escola foi transferida para a sede do Corpo de Bombeiros, e depois para a sede da Igreja de Nossa Senhora de Aparecida.
The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade.	A casa Europeia está em chamas, e Downing Street está a pedir uma resposta racional e resoluta do corpo de bombeiros.
Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force.	AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais).
Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army.	Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa.
20th Australian Infantry Brigade with 40th R.T.R.	A R.A.F.
And we have not been able to convince the fire brigade people in Mumbai where there was a flood a few years ago and people had to walk 20 kilometers, wading in the water that, look, you should have this cycle in your fire brigade office because you can then go to those lanes where your buses will not go, where your transport will not go.	E ainda não fomos capazes de convencer o corpo de bombeiros em Mumbai, onde houve uma inundação alguns anos atrás, e as pessoas tiveram que andar por 20 quilômetros, andando com difuldades na água, que, veja, você deveria ter este ciclo no escritório do corpo de bombeiros, porque você pode então ir até as faixas onde os ônibus não podem ir, onde seu transporte não chegará.
No fighting occurred along the 1967 cease fire line during the Yom Kippur War in 1973, but Jordan sent a brigade to Syria to fight Israeli units on Syrian territory.	Nenhuma luta ocorreu ao longo da linha do cessar fogo do Rio Jordão de 1967 durante a guerra árabe israelita de Outubro de 1973, mas a Jordânia mandou uma brigada para a Síria para lutar contra as unidades israelenses.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
35th Shahid (Martyr's) Armoured Brigade equipped with 70 M 84s.	Ver também M 95 Degman Galeria Ligações externas
On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade.	Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária .
More recently, the U.S. Army has moved to a new generic brigade combat team (BCT) in which each brigade contains combat elements and their support units.	Modernamente, o Exército dos EUA adoptou as formações do tipo BCT brigade combat team (equipa de combate brigada), as quais contêm tanto elementos de combate como as suas unidades de apoio.
A few blocks away, there are brigade members and collection centers.	A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade.	No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934.	Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934.
The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T	Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro
Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians.	A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos.
See also Demi brigade Military organization Regimental combat team Regimental depot Regimental police References	Muitos destes regimentos alguns dos quais incluíam apenas um batalhão fundiram se em grandes regimentos que englobam até seis batalhões.
C'mon, fire!	Vamos, fogo!
Fire! Run!	Fogo! Foge!
Fire burns.	O fogo queima.
Open fire!	Abrir fogo!
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
On Fire!	O álbum On Fire!
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate?	Mas esteve a Brigada Ansar al Shariah realmente por trás do ataque ao Consulado dos EUA?
Sweden allowed formation of a Danish military brigade in exile it did not see combat.	A Suécia também permitiu a formação de uma brigada militar em exílio em seu país, que acabou nunca entrando em combate.
Origin The brigade was invented as a tactical unit by the Swedish king Gustavus Adolphus.	Como unidade tática, a brigada foi inventada pelo rei sueco Gustavo Adolfo, no século XVII.
The United States and Canada also formed a sabotage ski brigade for operations in Norway that became known as the Devil's Brigade, officially known as the First Special Service Force, during their eventual service in Italy.	Os Estados Unidos e Canadá também formaram uma brigada de ski de sabotagem para operações na Noruega que ficou conhecida como Devil Brigade(A Brigada do Diabo) durante o seu desempenho em Itália.
Frets on Fire	Frets on Fire
We're on fire.	Estamos bastante entusiasmados.
Don't fire anyone.	Não demita ninguém.
Fire is dangerous.	O fogo é perigoso.
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.	About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.	Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
Such a brigade is not part of any division and is under direct command of a corps.	Antigamente, era a denominação genérica de uma grande unidade em operações, sob o comando de um oficial general.
On 12 October, a brigade led by Brigadier José Luís Mena Barreto detached from the main army.	Em 12 de outubro, uma brigada liderada pelo brigadeiro José Luís Mena Barreto separou se do exército principal.

Display this page in English