Tradução de "firm grasp" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Firm - translation : Firm grasp - translation : Grasp - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He developed a reputation in the service through his personal valour and firm grasp of tactics but suffered periods of illness and unemployment after the end of the American War of Independence.
Ganhou uma reputação de firmeza e bravura, e de desenvolver tácticas inovadoras mas, após o final da Guerra da Independência Americana, adoeceu por diversas vezes, e ficou desempregado.
We didn't grasp what was going on.
Não entendíamos o que estava se passando.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
And we re only just beginning to grasp it.
E nós estamos apenas começando a entendê lo.
I tried to grasp what she was saying.
Tentei decodificar o que ela estava dizendo.
This is not beyond the grasp of ordinary people.
Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
It's hard to grasp, but it's an incredible fact.
É difícil entender, mas é um fato incrível.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
If you change the grasp, it can adjust to that.
Se você muda o aperto, ele se ajusta.
Be polite, but firm.
Seja educado, mas firme.
Be polite, but firm.
Seja educada, mas firme.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.
Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
Roots make a firm foundation.
As raízes formam a base firme.
He was encouraging, but firm.
Ele foi encorajador, mas firme.
My uncle manages a firm.
Meu tio dirige uma firma.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.
We have this ability to make things, to grasp things with our hands.
Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos.
And if I if I'm not interested in something, I don't grasp it.
E se eu se eu não estou interessado em alguma coisa, eu não me prendo a ela.
Conclusions on the investment firm regime .....
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
It should be crisp and firm .
O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .
I'm working for a trading firm.
Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
Mari works for a large firm.
Maria trabalha numa grande empresa.
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.
Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives.
De facto, os legisladores chineses parecem incapazes de compreender a importância da criação de incentivos e dissuasores apropriados.
Just so you might grasp the sheer size of the Old Frank in October 2012.
Só pra você ter idéia da imensidão do 'Velho Chico' , em outubro de 2012.
no firm responsible, singly, for building it.
nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole.
Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo.
Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved.
Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido.
Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior?
Existem coisas sobre o universo que estarão para sempre além da nossa compreensão, mas não além da compreensão de uma inteligência superior? Existem coisas sobre o universo que são, em princípio, incompreensíveis para qualquer intelecto, por mais superior que seja?
Marketing is selling an ad to a firm.
Marketing é vender um anúncio a uma empresa.
INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE
PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS
affect the continuous functioning of the investment firm
( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
A monopoly is like running on firm ground.
Um monopólio é como correr em terra firme.
Chances of promotion are slim in this firm.
As chances de promoção são escassas nesta firma.
There is no firm evidence for this marriage.
Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
No firm definition has been offered in comics.
Ver também Meta humano Psiônico
There is no firm boundary where space begins.
Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa.
In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals.
Por outras palavras, enquanto os investigadores tentam compreender situações complexas e reais, os estudantes contemplam cenários hipotéticos e irrealistas.
Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language.
Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa.
This was created by an architectural firm called Shiro.
Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro.
Investor protection and the investment firm regime ( title ii ) .....
Protecção dos investidores e regime aplicável às empresas de investimento ( título ii ) .....

 

Related searches : A Firm Grasp - Grasp At - Grasp For - Intellectual Grasp - Fully Grasp - Sound Grasp - Palmar Grasp - Grasp Quickly - Basic Grasp - Grasp Reflex - Comprehensive Grasp - Intuitive Grasp - Fast Grasp