Tradução de "firm of lawyers" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Firm - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco.
We're lawyers.
Somos advogados.
I hate lawyers.
Odeio advogados.
Tom is one of Boston's best lawyers.
Tom é um dos melhores advogados de Boston.
Talk to my lawyers.
Fale com os meus advogados.
Both sisters are lawyers.
Ambas as irmãs são advogadas.
But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference.
Mas nós percebemos que não é só o treinamento de advogados, mas a interação entre advogados que faz a diferença.
judicial officers and specialist lawyers
Os magistrados e os juristas especializados
You want to be lawyers.
Vocês querem ser advogados.
Tom and I are lawyers.
Tom e eu somos advogados.
How many lawyers does Tom have?
Quantos advogados o Tom tem?
He had three sons who became lawyers.
Ele teve três filhos que se tornaram advogados.
The lawyers are not convinced by this.
Os advogados não se convencem.
A lot of people think that lawyers get paid too much.
Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.
A lot of people think that lawyers get paid too much.
Muita gente acha que os advogados ganham demais.
They lawyers are preparing to file a complaint.
Os advogados estão se preparando para protestar.
Many journalists and lawyers believe Liu is innocent.
Muitos jornalistas e advogados acreditam que Liu seja inocente.
We now have more lawyers than honest men.
Agora nós temos mais advogados do que homens honestos.
We now have more lawyers than honest men.
Agora temos mais advogados do que homens honestos.
We now have more lawyers than honest men.
Nós temos agora mais advogados do que homens honestos.
José María Viñals, of Lupicinio Lawyers, a Spanish entity that coordinated Carromero's defense along with Cuban lawyers, affirmed that the defendant did not complain about the treatment (in prison), and that the Cuban lawyers and I (...) could work in an independent fashion.
José María Viñals, do escritório Lupicínio Advogados, organização espanhola que coordenou a defesa de Carromero junto a advogados cubanos afirmou que o réu não se queixou do tratamento (na prisão) , e que os advogados cubanos e eu (...) fomos capazes de trabalhar de forma independente .
Be polite, but firm.
Seja educado, mas firme.
Be polite, but firm.
Seja educada, mas firme.
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.
E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.
Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers.
Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos.
He was also the 11th Bastonary of the Order of the Lawyers of Portugal.
Foi fundador do escritório de advogados actualmente designado de G F Palma Carlos.
affect the continuous functioning of the investment firm
( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
Chances of promotion are slim in this firm.
As chances de promoção são escassas nesta firma.
When Strasbourg speaks, the world s judges and lawyers listen.
Quando Estrasburgo fala, os juízes e os advogados do mundo ouvem.
And high priced corporate lawyers in the US, Europe, and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest.
E as dispendiosas sociedades de advogados nos EUA, Europa, e Japão muito provavelmente superarão os mal remunerados advogados governamentais que tentem defender o interesse público.
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
Ela estava completamente despreocupada em relação aos ursos, mas ela era apavorada com advogados.
I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston.
Ouvi dizer que Tom Jackson é um dos melhores advogados de Boston.
Roots make a firm foundation.
As raízes formam a base firme.
He was encouraging, but firm.
Ele foi encorajador, mas firme.
My uncle manages a firm.
Meu tio dirige uma firma.
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .
He remained a firm advocate of the Keplerian model.
Ele permaneceu um firme defensor do modelo de Kepler.
Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance.
Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto.
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
(FR) Mrs Thyssen also referred to the matter of legal privilege for company lawyers.
(FR) A senhora deputada Thyssen referiu, igualmente, a questão da excepção legal para os juristas de empresas.
Member States shall require an investment firm to employ tied agents only for the purposes of promoting the services of the investment firm , soliciting business or collecting orders from clients or potential clients and transmitting these to that investment firm , and providing advice in respect of financial instruments or services offered by that investment firm .
Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que apenas empreguem agentes vinculados para a promoção dos serviços da própria empresa , para a angariação de serviços ou para a recolha de ordens de clientes ou clientes potenciais e sua transmissão à empresa , bem como para a prestação de aconselhamento no que diz respeito aos instrumentos ou serviços financeiros oferecidos pela empresa .
Conclusions on the investment firm regime .....
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
It should be crisp and firm .
O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .
I'm working for a trading firm.
Estou trabalhando para uma empresa comercial.

 

Related searches : Lawyers - Remuneration Of Lawyers - Team Of Lawyers - Association Of Lawyers - Chamber Of Lawyers - Partnership Of Lawyers - Lawyers Letter - Defense Lawyers - Lawyers Stage - Lawyers Association - Specialised Lawyers - Lawyers Law - Lawyers Call - Firm Of