Tradução de "first some" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They first dropped some dummies.	Primeiro eles lançaram alguns bonecos.
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
I want to eat some cake first.	Quero comer um pouco de bolo antes.
First of all, there is a suggestion of some error.	Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro.
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	Primeiro , as condições cíclicas estão a começar a melhorar em alguns países .
And I'm going to show to Bruno some first tries, and he can have the first bite.	E eu mostrarei ao Bruno algumas primeiras experiências, e ele pode ter a primeira mordida.
So I've shown you some of the first generation of retrofits.	Eu mostrei a vocês alguns exemplos da primeira geração de readaptação.
First of all, we must shed some light on this shipwreck.	Temos, antes de mais, de fazer luz sobre este naufrágio.
Here are some of the first reactions in the Lebanese blogosphere	Vejamos as primeiras reações na blogoesfera libanesa
Susanoo grudgingly acquiesces, but has first to attend some unfinished business.	Susanoo desgostoso concordou, mas tinha negócios inacabados para resolver primeiro.
During the first half of the nineteenth century, some of the first systematic studies of organic compounds were reported.	Durante a primeira metade do século XIX, os cientistas descobriram que os compostos orgânicos poderiam ser sintetizados em laboratório.
And here's the first attempt to have it work on some load.	E aqui a primeira tentativa de faze lo funcionar com algum peso.
The first step is to subscribe to some of the mailing lists.	O primeiro passo é subscreveres te em algumas das listas de correio.
This was the first place where we got some water and supplies.	Este foi o primeiro lugar que conseguimos água e mantimentos.
Tom has over thirty first cousins, some of whom he's never met.	Tom tem mais de trinta primos de primeiro grau, alguns dos quais ele nunca conheceu.
This period produced some of the first standard works of Brazilian literature.	Este período produziu algumas das primeiras obras primas da literatura brasileira.
We can see some of the first ideas for retro fitting some of the catastrophic property that we have in America.	Podemos ver algumas das primeiras idéias Para encaixar novamente algumas das propriedades catastróficas que temos nos EUA.
And the first of these is to take some comfort in its universality.	E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.
reflecting tobacco tax increases in some countries in the first half of 2004 .	não
We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria.	Nós não somos os primeiros a termos que nos proteger de algumas bactérias.
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.	Quando me mudei para Hollywood do Vale do Silício, eu tinha alguns preconceitos.
For some historians the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime.	Em novembro a Assembleia da República foi dissolvida para eleger novo governo.
In some regions, the first não of a não...não pair is pronounced .	Em algumas regiões, o primeiro não desse par, átono, é pronunciado como nũ .
West County consists of some of the first developed cities in the county.	A sede do condado é Ventura e sua cidade mais populosa é Oxnard.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more.	Bem, essa primeira foto em corte funcionou, então, dissemos Ok, façamos algo mais.
But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.	Mas primeiro eu gostaria de desmascarar alguns mitos comuns quando se trata de longevidade.
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.	Fui um dos primeiros a sugerir esta comparação há cerca de 20 anos.
For some of them, it was the first time seeing Tamil on the Net.	Para alguns deles foi a primeira vez em que viram tâmil na internet.
Some say this is the first miracle of Portia, to reverse an irreversible election.	Alguns dizem que esse é o primeiro milagre de Portia, reverter uma eleição irreversível.
First time Global Voices blogger, Adam Klempner, translates some of the Turkish bloggers reactions.	Adam Klempner, blogueiro veterano do Global Voices, traduz a reação de alguns blogueiros turcos.
For some, like those at Encuentro, the proposed bill is merely a first step	Para alguns, como aqueles em Encuentro a proposta de lei é apenas o primeiro passo
These were some of the first pieces of modern music inspired by The Kalevala.	Em termos formais, a Kalevala não apresenta separação de estrofes, nem rima.
The authenticity of some of these poems has been challenged, but this first edition probably contained the first 14 poems of the collection.	A autenticidade de vários desses poemas foi contestada, mas esta primeira edição provavelmente continha os primeiros 14 poemas da coleção.
Although the first generation Audi A3 was replaced in Europe in 2003, the first generation model continued to be sold in some markets.	Embora a primeira geração Audi A3 tenha sido substituído na Europa em 2003, ele continuou a ser vendido em alguns mercados.
First some behavior. So a bunch of the subject pairs, they play face to face.	Primeiro alguma encenação. Então um grupo de indivíduos forma pares, jogam cara a cara.
Below are some photos in Samar, the province which was first hit by typhoon Haiyan	Abaixo algumas fotos de Samar, primeira província a ser atingida pelo tufão Haiyan
However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s.	Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento.
In 1793, William Godwin, who has often been cited as the first anarchist, wrote Political Justice , which some consider the first expression of anarchism.	Em 1793, William Godwin, que tem frequentemente sido citado como o primeiro anarquista, escreveu Justiça Política , que alguns consideram ser a primeira expressão do anarquismo.
Narrated by the Cherokee hero Sequoyah, who first created the first Cherokee syllabary in 1821, the video introduces viewers to some of these breakthroughs.	Narrada pelo herói Cherokee Sequoyah, que criou o primeiro silabário em 1821, o vídeo introduz os espectadores à algumas destas inovações.
This has led to some understatement of growth dynamics in the last quarter of 2004 and to some overstatement in the first quarter of 2005 .	Tal levou a alguma subestimação da dinâmica de crescimento no último trimestre de 2004 e a alguma sobrestimação no primeiro trimestre de 2005 .
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.	E o imediato pensa, Bem, eu acho que em algum momento o ensaio tem que terminar.
He started some of the country's first charter schools in the late '80s in the U.S.	Ele começou algumas das primeiras escolas charter no final dos anos 80 nos EUA.
But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like.	Mas primeiro deixe me iniciar mostrando lhes algumas fotos do que isso parece.
So these were some of the first studies to see this tied in to game theory.	Assim, esses foram alguns dos primeiros estudos para observar isto ligados à teoria dos jogos.

Display this page in English