Tradução de "first and for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
First - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first ECB President was appointed for eight years and the first Vice President for four years . | O primeiro Presidente do BCE foi nomeado por um período de oito anos e o primeiro Vice Presidente por quatro anos . |
| And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. | Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez. |
| At the 1896 Olympics only the first two received a medal silver for first and bronze for second. | Na Olimpíada de 1896 apenas os dois primeiros receberam uma medalha, de prata e bronze para o primeiro e para o segundo. |
| And we were in for our first surprise. | E tivemos nossa primeira surpresa. |
| t 15 ( and t 0 for first estimates ) | p 15 ( e p 0 para as primeiras estimativas ) |
| FIFO is an acronym for First In, First Out, a method for organizing and manipulating a data buffer, where the oldest (first) entry, or 'head' of the queue, is processed first. | Em Ciência da Computação, FIFO (acrônimo para First In, First Out , que em português significa primeiro a entrar, primeiro a sair ) refere se a estruturas de dados do tipo fila. |
| For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided. | No Ocidente e principalmente na Europa este dilema não pode ser evitado. |
| It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records. | Em meados dos anos 1980, as equipes começaram a desenvolver diversos trabalhos. |
| And for the rest of that day, safety first. | E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro. |
| Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . | Artigo 13.o Reporte inicial O primeiro reporte de informação deve ser o dos dados mensais e trimestrais referentes a Dezembro de 2008 . |
| Monégasque euro coins feature two separate designs for the first two series of coins, and also two separate designs for the 1 and 2 coins for the first series. | As moedas de euro do Mónaco apresentam dois desenhos diferentes para as duas primeiras séries de moedas e também para as moedas de 1 e 2 euros. |
| And for the first time, we can actually do that. | E pela primeira vez, nós podemos fazer isso. |
| And so, for the first time, I am showing this. | E então estou mostrando isso pela primeira vez |
| And now for the first time, we can say that. | E agora pela primeira vez, podemos dizer isso. |
| Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first | O disposto nos n ?' |
| Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP. | A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL. |
| Mary tasted seaweed for the first time and liked it. | Mary provou algas pela primeira vez e gostou. |
| Today is the first and the last day for me. | Hoje é o primeiro e último dia da semana para mim. |
| Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. | Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. |
| It was the studio's first and only series for theaters. | Em 1944 foi fundado o estúdio Hanna Barbera. |
| For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix. | Construtores Referências Site Oficial |
| Bimba began developing the first systematic training method for capoeira, and in 1932 founded the first capoeira school. | Mestre Bimba também desenvolveu um dos primeiros métodos de treinamento sistemático para a capoeira. |
| The first postwar elections were held in 1946, and for the first time women were allowed to vote. | Nessa eleição, as mulheres puderam votar pela primeira vez. |
| It runs for , and held its first Grand Prix in 1999. | Ele percorre quilômetros e realizou seu primeiro grande prêmio em 1999. |
| And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. | E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal, e o primeiro levantamento nacional de cegueira já feito, e nós tivemos resultados espantosos. |
| For the first time in years, | Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura. |
| First I fasted for three months. | Primeiro, fiz jejum por três meses. |
| The data for the LCI shall first be compiled for the first quarter of 2002 , and thereafter for each quarter ( ending on 31 March , 30 June , 30 September and 31 December of each year ) . | Os dados destinados ao ICM serão elaborados pela primeira vez relativamente ao primeiro trimestre de 2002 e , em seguida , aos restantes trimestres ( que terminarão em 31 de Março , 30 de Junho , 30 de Setembro e 31 de Dezembro de cada ano ) . |
| Here the modern symbols for the union and intersection of sets appeared for the first time. | Foi aí que os símbolos modernos para a união e intersecção de conjuntos apareceram pela primeira vez. |
| And for the first time, I was affected by this communal unrest. | E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária. |
| I went to bed late and was late for the first train. | Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem. |
| In 1934, Hitler and Mussolini met for the first time, in Venice. | Em 1934, Hitler e Mussolini encontram se pessoalmente pela primeira vez em Veneza. |
| First and foremost they remained the primary choice for confronting enemy cavalry. | Em primeiro lugar, continuou a ser a escolha primária para confrontar a cavalaria inimiga. |
| First, for political reasons, then for financial extortion as well. | Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira. |
| Elections Lula first ran for office in 1982, for the state government of São Paulo and lost. | Em 1982, Lula participou das eleições para o governo de São Paulo e perdeu. |
| The Constitution allowed the first president to serve for two years and subsequent presidents for 3 years. | A constituição permitiu que o primeiro presidente servisse por apenas dois anos, e estabeleceu um prazo de três anos para todos os presidentes posteriores. |
| Brazil lost this match and was eliminated in the first round of the World Cup for the first time since 1934. | Curiosidade negativa essa foi a segunda vez que a seleção então campeã não conseguiu passar da primeira fase da Copa. |
| First , the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits , and formulated a framework for card payments . | Em primeiro lugar , a indústria desenvolveu novos sistemas de pagamento por transferência a crédito e por débito directo e formulou um novo quadro para os pagamentos com cartão . |
| Pledge of Allegiance for the first time. | Juramento de Lealdade, pela primeira vez. |
| Was that okay for my first time? | Foi tudo bem na minha primeira vez? |
| He placed first for his foie gras. | Ele foi o primeiro com seu foie gras. |
| For the first time in my life, | Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar. |
| I did it for the first time. | Fiz a primeira vez. |
| I met him for the first time. | Eu o encontrei pela primeira vez. |
| There's always a first time for everything. | Há sempre uma primeira vez para tudo. |
Related searches : And First - First And Most - But First And - First And Paramount - First And Only - First And Then - First And Final - First And Furthermore - First And Second - First And Foremost - First And Last - Hundred-and-first - First And Best - First Address For