Tradução de "first deputy minister" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deputy - translation :

First - translation :

Minister - translation :

Palavras-chave : Delegado Deputado Ajudante Delegado Adjunto Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Ministro Primeiro-ministro Pastor Primeiro-ministro Sacerdote

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively.	Atualmente, Peter Robinson (Partido Unionista Democrático) e Martin McGuinness (Sinn Féin) são primeiro ministro e vice primeiro ministro, respectivamente.
Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.	Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?	Quem poderia ter imaginado Ian Paisley e Martin McGuinness conjuntamente governando a Irlanda do Norte como primeiro ministro e vice primeiro?
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Devolved administrations Scotland, Wales and Northern Ireland each have their own government or executive, led by a First Minister (or, in the case of Northern Ireland, a diarchal First Minister and deputy First Minister), and a devolved unicameral legislature.	Administrações nacionais descentralizadas Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte têm cada um seu próprio governo ou poder executivo devolvido, ou seja, liderado por um primeiro ministro (ou, no caso da Irlanda do Norte, um primeiro ministro e um vice primeiro ministro em diarquia) e por uma legislatura unicameral local e independente.
As independent India s first deputy prime minister and home minister, Patel is credited with the integration of roughly 600 princely states, sometimes by persuasion and sometimes by force.	Como primeiro vice primeiro ministro da Índia independente e ministro nacional, Patel foi responsável pela integração de cerca de 600 estados principescos, às vezes pela persuasão e às vezes pela força.
In 1946 he became commander of Soviet ground forces and First Deputy Minister of Defense of the Soviet Union, replacing Zhukov.	Em 1946 tornou se comandante das forças terrestres da União Soviética e suplantou o seu rival Zhukov como Ministro da Defesa.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Jacqucs F. POOS , Deputy Primc Minister , Minister for Forcign Affairs	SUA ALTEZA REAL O GRÁO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F POOS , Viçe Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Louis MICHEL , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros
In 1985 he was elected into the Chamber of Deputies, and became Deputy Prime Minister and Minister of Budget under Prime Minister Wilfried Martens.	A 28 de Novembro desse mesmo ano, aos 32 anos de idade, juntou se ao governo Martens VI como ministro do Orçamento e da Investigação Científica.
One of the most heated discussions was triggered by the new Culture Minister and Deputy Prime Minister professor Piotr Gliński.	Uma das discussões mais acaloradas foi provocada pelo novo Ministro da Cultura e Vice Primeiro Ministro, Piotr Gliński.
The same agency has revised Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin s Wikipedia page five times.	A mesma agência revisou a página da Wikipédia do vice primeiro ministro Dmitry Rogozin cinco vezes.
In 1981, he became Minister of Social Affairs and Institutional Reform, until 1988, when he became Deputy Prime Minister and Minister of Communications and Institutional Reform.	Em 1981, tornou se em Ministro de Assuntos Sociais e Reforma Institucional até 1988, quando se converteu em vice primeiro ministro e Ministro de Comunicações e Reforma Institucional.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade	SUA ALTEZA REAL O GR O DUQUE DO LUXEMBURGO Lydie POLFER , Vice Primeira Ministra , Ministra dos Negócios Estrangeiros e do ComØrcio Externo
In September 1979, Deputy Prime Minister Hafizullah Amin seized power, arresting and killing President Taraki.	Em setembro de 1979, o vice primeiro ministro, Hafizullah Amin, assumiu o poder depois do assassinado do presidente Taraki.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Mr. Jacques F. POOS , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs , Foreign Trade and Cooperation	SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F. POOS , Vice Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros , do Comércio Externo e da Cooperação
HER MAJESTY T H E QUEEN OF T H E NETHERLANDS Mr. Hans VAN MIERLO , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES BAIXOS Hans VAN MIERLO , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros
A caretaker Cabinet is now in charge of Thailand, led by Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.	Agora, um Gabinete de transição está no governo da Tailândia, liderado pelo Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
Wafa is the daughter of Abdul Tawab el Mullah Howeish, a former minister of military industry in Iraq and Saddam's last deputy Prime Minister.	Wafa é a filha de Abdul Tawab el Mullah Howeish, um antigo ministro da indústria militar no Iraque e último primeiro ministro de Saddam.
Nigeria A Minister of State is a junior Minister in the Nigerian Cabinet and is normally the principal deputy or one of the deputies to the Minister in a Federal Ministry.	Normalmente, as competências de um ministro de Estado são praticamente idênticas às de um vice primeiro ministro.
On February 29th, Israel's Deputy Defense Minister Matan Vilnai warned of a bigger Holocaust for the Palestinians.	Em 29 de fevereiro o Ministro interino da Defesa de Israel, Matan Vilnai, alertou sobre um Holocausto Maior para os Palestinos.
The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers.	O governo inclui um Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro ministro e por cinco vice primeiros ministros.
Meet Noura Al Fayez, teacher extraordinaire, a product of the US education system, who last Saturday became the first ever woman deputy minister in the Kingdom of Saudi Arabia.	Conheçam a Noura Al Fayez, professora extraordinária, um produto do sistema educacional americano, que no último sábado se converteu na primeira mulher vice ministra do Reino da Arábia Saudita.
Paulo de Sacadura Cabral Portas (born 12 September 1962, ), is Portugal's Deputy Prime Minister and leading conservative politician.	Paulo de Sacadura Cabral Portas (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 12 de setembro de 1962) é um jurista, jornalista, político conservador português.
Or in 2007, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide, to say that that would deliver the decisive year.	Ou em 2007, o Ministro norueguês das Relações Exteriores, Espen Eide que disse que seria o ano decisivo.
The South African Blogosphere just sparked with the recent news of 11 Ministers and 3 deputy ministers resigning including South Africa's star minister, Trevor Manuel and The Deputy President, Phumzile Mlambo Ngcuka.	A blogosfera Sul Africana entrou em ebulição com as recentes notícias da renúncia em massa de 11 Ministros de Estado e 3 Ministros Substitutos, incluindo o ministro celebridade da África do Sul, Trevor Manuel , e a Presidente Substituta Phumzile Mlambo Ngcuka .
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Former Egyptian Deputy Prime Minister Boutros Boutros Ghali served as Secretary General of the United Nations from 1991 to 1996.	O ex vice primeiro ministro egípcio Boutros Boutros Ghali atuou como Secretário Geral das Nações Unidas, 1991 1996.
First Premiership (1999) On 9 August 1999, Vladimir Putin was appointed one of three First Deputy Prime Ministers, and later on that day was appointed acting Prime Minister of the Government of the Russian Federation by President Boris Yeltsin.	O governo de Putin Primeiro Ministro (1º mandato) Em 16 de Agosto de 1999, Vladimir Putin foi eleito Primeiro Ministro da Rússia com 233 votos, e Boris Iéltsin lhe apontou como seu sucessor.
The name of the first black deputy lives on in other ways too.	O nome da primeira deputada negra segue vivo de outras maneiras.
In September, Robespierre was elected first deputy for Paris to the National Convention.	Em 1791 Robespierre foi um dos principais líderes da insurreição popular do Campo de Marte.
Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect.	Posteriormente, em Novembro, o promotor de justiça militar do CNT apontou o seu próprio ex vice primeiro ministro, Ali al Issawi, como principal suspeito daquele crime.
We have to save face, said General Abd al Latif Badiny, a deputy interior minister who was fired under al Adly.	Temos que salvar as aparências, disse o General Abd al Latif Badiny, um ministro adjunto do interior despedido por al Adly.
The second post election week in Russia started with an exchange of niceties between president Vladimir Putin and first deputy prime minister Dmitry Medvedev on Monday, Putin said he backed Medvedev to become president, and on Tuesday, Medvedev said he backed Putin to become prime minister.	A segunda semana pós eleições na Rússia começou com uma troca de delicadezas entre o presidente Vladimir Putin e o primeiro ministro Dmitry Medvedev na segunda feira, Putin disse que apoiou Medvedev para se tornar presidente e Medvedev disse que ele deu suporte a Putin para se tornar primeiro ministro.
In 2005, she was appointed into the Gender and Children Committee in parliament and made deputy Minister of the Upper East region.	Em 2005, foi nomeada para o Comitê para a Igualdade de Gênero e da Infância no parlamento, onde foi nomeada Vice Ministra da região Upper East.
He was again appointed First Deputy Minister of Defense and commander of Soviet ground forces, posts he held until 1956, when he was named Commander in Chief of the Armed Forces of the Warsaw Pact.	Depois de recuperar os cargos que haviam sido tirados, foi designado em 1956, Comandante em Chefe das Forças Armadas do Pacto de Varsóvia.
The first Minister of State in New Zealand was Keith Holyoake, a former Prime Minister.	A posição de ministro de Estado foi introduzida em 1945.
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools.	O deputado secretário geral e futuro primeiro ministro Yukio Hatoyama entendeu que essa lei poderia causar divisões na sociedade e nas escolas públicas.
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools.	O Secretário Geral Adjunto e futuro Primeiro Ministro Yukio Hatoyama afirmou que essa lei causaria mais divisões na sociedade e nas escolas públicas.
Career Following the Iranian Revolution, Banisadr became deputy minister of finance on 4 February 1979 and was in office until 27 February 1979.	Carreira política Após a Revolução Iraniana, tornou se Vice Ministro das Finanças em 04 de fevereiro de 1979 e estava no cargo até 27 de fevereiro de 1979.
Rodrigo de Rato y Figaredo (born 18 March 1949) is a Spanish political figure who served in the government of Spain as Minister of the Economy from 1996 to 2004 a member of the conservative People's Party (PP), he was also First Deputy Prime Minister from 2003 to 2004.	Rodrigo de Rato y Figaredo (Madrid, 18 de março de 1949) é um economista e político neoliberal espanhol, membro do Partido Popular da Espanha.
'Results are not what we expected,' Deputy Prime Minister Veysi Kaynak says https t.co baStUxxXEG pic.twitter.com 67QoUbtucN Hürriyet Daily News ( HDNER) April 16, 2017	Os resultados não são os que esperávamos , disse o Vice Primeiro Ministro Veysi Kaynak.
Surakiart Sathirathai ( () born June 7, 1958, Bangkok) was, until September 19, 2006, a Deputy Prime Minister of Thailand overseeing Foreign Affairs, Education and Culture.	Surakiart Sathirathai (Banguecoque, 7 de junho de 1958) é actualmente o ministro dos Negócios Estrangeiros da Tailândia.
As deputy Prime Minister, Çiller declared that if Greece tried to divide Albania, it would have the Turkish Army in Athens 24 hours later.	Declarou que se a Grécia tentasse dividir a Albânia o Exército turco chegaria em 24 horas a Atenas.

Display this page in English