Tradução de "first episode" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Episode - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Episódio Episódios Crise Ataque Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First appeared in Episode 21.	Apareceu pela primeira vez no episódio 21.
In this first episode, we hear about...	Neste primeiro episódio, vamos ouvir sobre...
They therefore assume that the first episode broadcast is also the episode that sold the series to the network.	Nos últimos anos este tipo de episódio também vem sendo utilizado para estudo do impacto da série no público.
The pilot episode was first broadcast in the United States on May 9, 2002, as a season 2 episode of '.	O primeiro episódio foi exibido nos Estados Unidos em 9 de maio de 2002, como um episódio de e foram produzidas 10 temporadas.
The fifth season episode Pest of the West was the first episode in the series to which the crew applied this method.	O episódio da quinta temporada Pest of the West foi o primeiro da série em que a equipe aplicou esse método.
Some Enchanted Evening was the first full length episode produced, but it did not broadcast until May 1990, as the last episode of the first season, because of animation problems.	Some Enchanted Evening foi o primeiro episódio produzido, mas foi transmitido em maio de 1990 como o último episódio da primeira temporada, devido a problemas na animação.
After his first invasion of Earth in the two part episode Apokolips...Now!	Adotando o nome de um Deus apócrifo,O Tirano Darkseid, Uxas governa Apokolips desde então.
The first episode to experiment with digital coloring was Radioactive Man in 1995.	O primeiro episódio a experimentar a coloração digital foi Radioactive Man , em 1995.
For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement.	Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som.
Glau had first worked for Whedon in the Angel episode Waiting in the Wings .	Glau já havia trabalhado com Whedon em um episódio de Angel ( Waiting in the Wings ).
In the first episode, Ash receives his Pikachu from Professor Oak as his starting Pokémon.	No primeiro episódio, Ash recebe seu Pikachu do Professor Carvalho como Pokémon inicial.
The video appeared in the first episode of the show as the first part of a series of similar musical parodies.	O vídeo apareceu no primeiro episódio do programa como parte de um quadro de paródias musicais.
The second mystery arc was shortened from seven episodes to six, and the third mystery was first changed from a six episode arc to a five episode arc.	Depois do caso do reitor O'Dell, a serie passa a ter um caso por episodio já que o terceiro arco de mistério foi cortado.
episode was The Rivals , the seventeenth episode of season one.	A canção apareceu duas vezes no episódio The Dearly Beloved .
Cast In their original contracts for the first season, cast members were paid 22,500 per episode.	Em seus contratos originais para a primeira temporada, cada membro do elenco era pago com US 22.500 por episódio.
The episode was dedicated to him after he died about six months after its first run.	O episódio foi dedicado a ele após a sua morte 6 meses depois da primeira veiculação.
The premiere became the first television episode to be nominated for a Hugo Award since 1972.	O piloto da série se tornou o primeiro programa de televisão a ser indicado ao Hugo Award desde 1972.
Q Last May you began publishing your first episode of a fictional romantic story, 'Operation Heart Hunter'.	P Em maio passado você começou a publicar o primeiro episódio de sua ficção romântica Operation Heart Hunter'.
This was the first full length episode in the series to be produced in stop motion animation.	O episódio foi o primeiro episódio de longa metragem da série que foi produzido em animação stop motion .
Reception Critical reception Invader Zim was critically acclaimed, winning two awards and nominations for the first episode.	Recepção Crítica Invasor Zim foi aclamado pela crítica, ganhando dois prêmios e indicações pelo primeiro episódio.
In addition, became the first television episode since the 1968 original series Star Trek episode The City on the Edge of Forever to win a Hugo Award for Best Dramatic Presentation.	Além disso, se tornou o primeiro episódio de televisão desde o episódio The City on the Edge of Forever da série original em 1968 a vencer o Hugo Award de Melhor Apresentação Dramática.
This was the first actual appearance of Spock's pet sehlat, first mentioned in Journey to Babel and finally named I Chaya in this episode.	Foi a primeira aparição do bicho de estimação de Spock, um sehlar chamado de I Chaya, que foi mencionado pela primeira vez em Journey to Babel .
He first appears in episode 21 with the Winspector robots (Walter and Bycle), when he chased an android.	ele Aparece primeiramente no episódio 21 com os robôs, Biker e Highter, quando estava perseguindo Messayer.
In the season seven (1995) episode Treehouse of Horror VI , Bart (along with Homer) was computer animated into a three dimensional character for the first time for the Homer3 segment of the episode.	Bart também é capaz de disparar armas de fogo com uma assustadora precisão como se evidenciou durante o tempo que estudou em um Colégio Militar ( The Secret War of Lisa Simpson ).
book 2, episode 4.	Livro 2, episódio 4).
Colossus appears in the first episode of the animated series Wolverine and the X Men , voiced by Phil Morris.	Na mais recente animação dos X Men Wolverine and the X Men , Colossus aparece no primeiro episódio treinando com Lince Negra e Noturno.
First used in episode 22, it is a weapon formed from the Falcon Saber, Dolphin Arrow, and Lion Bazooka.	Triple Bazooka Com a junção das Armas Dolphin Arrow, Falcon Saber e Lion Bazooka, aparece pela primeira vez no episódio 22.
The first episode of Xiaolin Showdown was developed over three years following its conception, and premiered November 1, 2003.	O primeiro episódio do desenho foi feito três anos após sua concepção, tendo sua estreia em 1 de novembro de 2003.
Show was then defeated by Orton and Sheamus in two handicap matches, first on the April 12 episode of SmackDown via count out, and second on the April 15 episode of Raw via pinfall.	Show foi derrotado por Sheamus e Orton em duas lutas 2 contra 1, no SmackDown de 12 de abril por contagem, e no Raw de 15 de abril.
Tony Bennett was the first guest star to appear as himself, appearing briefly in the season two episode Dancin' Homer .	Tony Bennett foi a primeira celebridade convidada a aparecer como si mesmo, fazendo uma breve aparição no episódio da segunda temporada chamado Dancin Homer .
Mike White played Kim Kelly's oft discussed injured brother, first appearing in the fourth episode, Kim Kelly is My Friend .	Foote Outros personagens Michael Beardsley como Humphries Steve Bannos como Frank Kowchevski Natasha Melnick como Cindy Sanders
The series premiered on Showtime on July 27, 1997 the final episode first aired on Sky1 on March 13, 2007.	O primeiro episódio foi transmitido em 27 de julho de 1997 pelo canal de televisão a cabo Showtime, que exibiu as cinco primeiras temporadas.
He appeared on television on one episode of Mad About You 's first season in 1992, playing an eccentric billionaire.	Apareceu em um episódio de Mad About You em 1992, interpretando um excêntrico bilionário.
Did you see yesterday's episode?	Você assistiu o episódio de ontem?
I don't like this episode.	Eu não gosto deste episódio.
In the pilot episode A.L.F.	Logo depois, virou uma fantasia.
This can be seen some in the first episode, where in the credits were cut in favor of adding more exposition.	Um pouco dissopode ser visto no primeiro episódio, onde nos créditos foramcortados em favor de adicionarmais explicação.
The next night, on the July 8 episode of WCW Monday Nitro , he defeated Malenko to win his first Cruiserweight Championship.	Na edição de 8 de julho do WCW Nitro , ele derrotou Malenko e conquistou seu primeiro título na empresa.
The Schleswig Holstein Question The first episode in the saga of German unification under Bismarck came with the Schleswig Holstein Question.	A Questão de Schleswig Holstein O primeiro episódio do processo de unificação alemã, sob a liderança de Bismarck, deu se com o questão de Schleswig Holstein.
The Ebola episode holds further lessons.	O episódio Ébola guarda lições adicionais.
They could have made a episode.	Eles poderiam ter feito um episódio ainda mais negativo.
Salinger Penguin 1951 Black Books TV Series DVD Assembly Film and Television Channel 4, 2002 Episode 2, Series 1 'Manny's First Day.	Salinger Penguin 1951 Black Books TV Series DVD Assembly Film and Television Channel 4, 2002 Episode 2, Series 1 'Manny's First Day.
For the first three seasons, Jerry's stand up comedy act would bookend an episode, even functioning as cut scenes during the show.	Durante as primeiras três temporadas, as apresentações de comédia stand up de Jerry abriam os episódios, funcionando até mesmo como cenas intermediárias por um tempo.
Hurley wrote the acclaimed episode Q Who , which featured the first on screen appearance of TNG 's most popular villain, the Borg.	Hurley escreveu o aclamado episódio Q Who , que apresentou pela primeira vez os vilões mais populares da TNG , os Borg.
The first, the 1955 debut episode of Ford Star Jubilee , was the first full scale color broadcast ever on CBS and was a ratings triumph, scoring a 34.8 Nielsen rating.	O primeiro foi o episódio de estreia de 1955 do Ford Star Jubileu , que foi a primeira transmissão totalmente colorida na CBS e foi um triunfo, marcando 34,8 pontos na classificação Nielsen.

Display this page in English